Какво е " I REFLECT " на Български - превод на Български

• размишлявам
• разсъждавам
• размислям
• аз отразявам

Примери за използване на I reflect на Английски и техните преводи на Български

I reflect more in front of the page.
Размислям по-дълго време пред страницата.

Looking back, I reflect on a lot of things.
Като погледна нещата, се замислям за много неща.

I reflect on the journey that I made.
Мисля за пътуването, което съм направил.

From time to time those words return to me, and I reflect on them.
Понякога се сещам за тези думи и размислям върху тях.

Buddy, I reflect life back unto itself.
Приятел, аз отразявам живота върху себе си.

When I read these prayers before confession and Holy Communion, I reflect on how much I have sinned in my whole life!
Четейки тези молитви преди изповед, причастие или други молитви, се замислям колко много съм грешал през живота си!

I reflect your strength and wonderful qualities.
Аз отразявам вашата сила и прекрасни качества.

I tremble for my country when I reflect that God is just"--Thomas Jefferson.
Страхувам се за бъдещето на своята страна, когато размишлявам над това, че Бог е справедлив.- Томас Джеферсън.

As I reflect on these stories several thoughts come to mind.
Когато разсъждавам върху тези истории ме връхлитат някои мисли.

What is really important is for you to realise what I am actually doing as I reflect rather than to grasp the things that I am saying.
За вас е важно да разберете какво правя, когато размишлявам, а не да се вкопчвате в нещата, които казвам.

While I reflect on the object, I am occupied with it, my attention is turned to it.
Докато размишлявам за предмета, аз се занимавам с него, погледът ми е обърнат към него.

Is it possible that when I reflect on what I have just seen or felt, my body is acting behind the scenes?…?
Възможно ли е, когато размишлявам за това какво току-що съм видял или усетил, моето тяло да работи"зад сцената"?

As I reflect on my own journey, I have come to the conclusion there are at least five major stages of spiritual development.
Докато размишлявах върху моето духовно израстване, стигнах до извода, че има поне пет основни етапа на духовното развитие.

I read, I study, I examine, I listen, I reflect, and knock cold of all this I try to form an idea into which I cat as much common guts as I can.
Чета, изучавам, проучвам, слушам, разсъждавам и от всичко това се опитвам да оформя една идея, в която да вложа колкото може повече здрав разум.

When i reflect on that fact, I looked up and many people feel small, cause they're small and the universe is big.
Когато разсъждавам върху това, поглеждам нагоре- много хора се чувстват малки, защото са малки, а Вселената е голяма.

But the more I reflect on it, it seems the winners are those nations that don't take part.".
Колкото повече разсъждавам по темата, толкова повече изглежда, че победителите са онези, които не се включват във войната.”.

As I reflect on the results I will reflect on what we need to do in the future to take the party forward,” May said on Friday in a televised statement.
Както разсъждавам върху резултатите, ще разсъждавам и върху това какво трябва да направим, за да изведем партията напред“, каза тя в изявление за медиите.

But as I reflect on that long lost list, I think after five years, it's time for a new list.
Но тъй като размишлявам върху този отдавна загубен списък, мисля, че след пет години е време за нов списък.

When I reflect on that fact, I look up; many people feel small because the universe is big.
Когато разсъждавам върху това, поглеждам нагоре- много хора се чувстват малки, защото са малки, а Вселената е голяма.

When I reflect on that fact, I look up- many people feel small, cause their small and the universe is big.
Когато разсъждавам върху това, поглеждам нагоре- много хора се чувстват малки, защото са малки, а Вселената е голяма.

As I reflect on the Mystical Body of the Church, I cannot find myself in any of the members described by St. Paul, or rather; I wanted to be all of them.
Като размишлявах над мистичното тяло на Църквата, не се откривах в никой от описаните от Свети Павел негови членове, или по-скоро исках да се видя във всички тях.

When I reflect on my heinous journey- and don't worry, this will not be a grisly, depressing blog about cancer- I'm excited to share that there are some“good” sides to cancer.
Когато размишлявам върху моето обилно пътуване- и не се притеснявайте, това няма да бъде грозен, депресиращ блог за рака- аз съм развълнуван да споделя, че има някои"добри" страни на рака.

As I reflect on the past eight years living in the world and community of Down syndrome, I am humbled to remember all of those who have helped keep my son alive.
Като размишлявам за последните осем години, преживени в света и общността на синдрома на Даун, се чувствам благословена да си спомня всички онези, които са помогнали да поддържам сина си жив.

When I reflect on that fact, I look up- many people feel small because they're small and the Universe is big- but I feel big, because my atoms came from those stars.
Като разсъждавам върху това, поглеждам нагоре- много хора се чувстват малки, защото те са малки, а Вселената е голяма- но аз се чувствам голям, защото моите атоми са дошли от онези звезди.

When I reflect on so many profoundly marvelous things that persons have grasped, sought, and done I recognize even more clearly that human intelligence is a work of God, and one of the most excellent.”.
Когато размишлявам върху многобройните прекрасни неща, които хората са разбрали, открили и сътворили, аз осъзнавам все по-ясно, че човешкият разум е творение на Бога, и то едно от най-съвършените.”.

I reflect on the fact that it is two years since the publication of Ms Andrikienė's report on the development of the UN Human Rights Council, including the role of the EU, and on the resolutions that have been passed since that report was produced.
Размишлявам относно факта, че са изминали две години от публикуването на доклада на г-жа Andrikienотносно развитието на Съвета на ООН по правата на човека, включително ролята на ЕС, и относно резолюциите, които бяха приети след представянето на доклада.

Whenever I reflect on the problems of today's world, whether they concern the economy, society, culture, security, ecology or civilization in general, I always end up confronting the moral question: what action is responsible or acceptable?
Когато мисля за проблемите на днешния свят, независимо дали се отнасят за икономиката, обществото, културата, сигурността, екологията или цивилизацията, по принцип винаги се сблъсквам с моралния въпрос- кое действие можем да наречем отговорно и кое приемливо?

When I reflect on how he loved and valued his children, I'm genuinely sorry for the youth who will never know their fathers in this way or will never feel the power of character, ethics, drive and sensitivity all in one person- as I do in mine.
Когато размишлявам за това как той обичаше и ценеше децата си, искрено съжалявам за младежите, които никога няма да познават бащите си по този начин или никога няма да почувстват силата на характера, етиката, предприемчивостта и чувствителността, събрани в една личност, каквато беше моят баща.

The more I reflect on it, the more I find how easy the whole thing is; and I, too, long to have at hand that inexhaustible source of riches and enlightenment, that universal physician, that limitless treasure, that infallible counselor, that you call the state.
Но колкото повече мисля за това, толкова повече се убеждавам, че е удобно и не трябва да се бавя да се сдобия и аз по своему с този непресъхващ извор на богатство и просвещение, с този универсален лекар, това бездънно съкровище, този безпогрешен съветник, когото наричате Държава.

May God forgive me, but the more I reflect on this, the more the convenience of the thing appeals to me, and I too am anxious to have access to this inexhaustible source of wealth and enlightenment, this universal doctor and infallible counsellor that you are calling the state.
Да ме прости Господ, но колкото повече мисля за това, толкова повече се убеждавам, че е удобно и не трябва да се бавя да се сдобия и аз по своему с този непресъхващ извор на богатство и просвещение, с този универсален лекар, това бездънно съкровище, този безпогрешен съветник, когото наричате Държава.