Какво е " I SHOULD HAVE SAID " на Български - превод на Български

• трябваше да кажа
• бих казал
• трябваше да кажете
• трябва да кажа
• трябваше да казвам

Примери за използване на I should have said на Английски и техните преводи на Български

I should have said three.
Трябваше да кажа три.

You know, I should have said.
Знаеш ли, трябваше да кажа.

I should have said Klingon.
Трябваше да кажа клингон.

There's something I should have said up front.
Има нещо което трябва да ви кажа.

I should have said something.
Трябваше да кажете нешо.

If wind and tide had been against us, I should have said yes.
Ако вятърът и приливът бяха срещу нас, бих казал да.

I should have said yes.
Трябваше да кажа да..

You know what you should have said to her-- nothing. i should have said nothing would be the point.
Знаеш ли какво трябваше да и кажеш? Нищо. Нищо не трябваше да и казвам, защото няма смисъл.

And I should have said something.
И аз трябваше да кажа.

I should have said"Chi-wah-wah".
Трябваше да кажа"Чи-Уа-Уа".

Because I should have said yes.
Защото трябваше да кажа"да".

I should have said,"Frank Cross.
Трябваше да кажа"Франк Крос…".

Big Momma, I should have said something.
Big Momma, трябваше да кажа нещо.

I should have said something before.
Трябваше да го кажа отдавна.

I knew I should have said something.
Знаех си, че трябва да кажа.

I should have said“spoiler alert”.
Трябваше да кажете„spoler alert“.

Or maybe I should have said,"Sayonara!".
Или може би трябва да кажа"Sayonara!".

I should have said something yesterday.
Трябваше да кажа нещо вчера.

I know I should have said something.
Знам, че трябваше да кажа нещо.

I should have said something, Mr. Haskell.
Трябваше да кажа нещо, Г-н Хаскел.

Something I should have said three days ago.
Нещо, което трябваше да кажа преди 3 дни.

I should have said this 12 hours ago.
Трябваше да ви кажа това преди 12 часа.

That's what I should have said in the first place!
Ето това първо трябваше да си кажете!

I should have said something about Adam sooner.
Трябваше да кажа нещо за Адам по-рано.

Today is not the day I should have said all this, because it is the day for New Year's Day.
Днес не е денят, на който трябваше да ви казвам всичко това, защото е Нова година.

I should have said something, but I didn't.
Трябваше да кажа нещо, но не го направих.

I know I should have said I don't know.
Знам, че трябваше да кажа, че не знам.

I should have said proverbial needle in a haystack.
Бих казал пословичното търсене на игла в купа сено.

What I should have said was,"I don't know,".
Това, което трябваше да ви кажа е, че не знам.

I should have said,"Two if you count Lindbergh.".
Тогава аз би трябвало да кажа,"Две, ако броим Линдберг".