Какво е " I STILL CAN'T UNDERSTAND " на Български - превод на Български

• все още не мога да разбера
• още не мога да разбера

Примери за използване на I still can't understand на Английски и техните преводи на Български

I still can't understand why she did it.
Все още не разбирам защо го направи.

What I felt… I still can't understand.
Какво чувствах… още не мога да разбера.

I still can't understand why he wants to go off to war.
Не разбирам защо иска да отиде на война.

The one thing I still can't understand is… why?
Все още не мога да проумея едно нещо… Защо?

I still can't understand why she took off like that.
Още не мога да разбера защо тя се държа така.

Well after all this years, I still can't understand muslims laws.
След тези три месеца все още не мога да чета мислите на хората.

But I still can't understand in depth.
А и все още не съм го разбрал в дълбочина.

You know, I have thought a lot about that day, and there's one thing I still can't understand.
Знаеш ли, доста мислих относно въпросният ден, и има едно нещо, което още не мога да разбера.

But I still can't understand what it is you do here.
Но все още не разбирам какво правиш ти тук.

It's up to us as African to free ourselves, without asking for permission, because I still can't understand for example how 450 French soldiers in Côte d'Ivoire could control a population of 20 million people!?
Това зависи от нас, за да освободи Африка, без да иска разрешение, защото аз все още не мога да разбера как такива 450 френски войници в Кот д'Ивоар може да се контролира с население от 20 милиона души?

I still can't understand how that safe house was compromised.
Още не мога да разбера как са открили убежището.

You know, I still can't understand why he hasn't written.
Знаете ли, все още не мога да разбера защо не писа.

I still can't understand how the Nips had us figured out.
Все още не мога да разбера как са ни открили японците.

Ashton, I still can't understand why we drove halfway to Columbia.
Аштън, все още не разбирам защо минахме по пътя за Колумбия.

I still can't understand what these gloves are for though.
Все още не мога да разбера за какво служат тези ръкавици.

And I still can't understand, how can it be?
И Аз все още не мога да разбера как е възможно?

I still can't understand what those men have to do with you resigning.
Пак не разбирам какво общо имат те, с твоята оставка.

I still can't understand why you hit him with a boiled lobster.
Все още не мога да разбера… защо го удари със задушения омар.

I still can't understand his words, but he sounds surprised.
Не мога да разбера какво казва, но гласът му и звученето са супер.

I still can't understand how they would do all of that just for money.
Все още не разбирам как са направили всичко това за пари.

I still can't understand what I feel about this polite invitation.”.
Все още не знам какво да мисля за тази учтива покана".

I still can't understand how you can keep working here.
Все още не мога да разбера как продължаваш да работиш тук.

I still can't understand how you could be married to that monster.
Още не мога да разбера как си била женена за такова чудовище.

I still can't understand how my daughter can live with you?
Все още не мога да разбера, как дъщеря ми би могла да живее с теб?

I still can't understand why you refused my offer, and went under Kim Yang.
Още не мога да разбера защо отхвърли предложението ми и отиде при Ким Янг.

I still can't understand how my son could be responsible for this.
Все още не мога да разбера как може синът ми да е направил това.

I still can't understand why, or how, things changed so quickly from that evening to the following one.
Все още не мога да разбера защо и как Глория се промени така изведнъж, че нещата тръгнаха в друга посока.

However, I still cannot understand.
Обаче още не мога да разбера.

I'm sorry. I still cannot understand how you can trust jonathan bankole.
Извинявай, но още не мога да разбера защо вярваш на Джонатан Банколе.

I still cannot understand if it was the connection or if it is selfishness on our parts.
Все още не мога да разбера дали това беше заради връзката между нас или просто от егоизъм.