Какво е " I TAKE YOU " на Български - превод на Български

• ли да те заведа
• взимам те
• ще те отведа
• да те закарам ли
• вземам те
• те приемам
• ли да те изведа
• да те взема
• ще те водя
• те взема

Примери за използване на I take you на Английски и техните преводи на Български

I take you!
Взимам те!

Come on. Hey, I take you home?
Да те закарам ли вкъщи?

I take you home.
Ще те водя вкъщи.

Why should I take you back?
А защо да те взема обратно?

I take you home.
Ще те отведа у дома.

Let's say I take you with me.
Да речем, че те взема с мен.

I take you seriously.
Взимам те насериозно.

How about if I take you to the park,?
Да те закарам ли в парка?

I take you in my arms.
Вземам те в ръцете си.

Of course I take you seriously.
Разбира се, че те приемам насериозно.

I take you to our boss.
Ще те отведа при нашите.

What makes you think I take you seriously?
Защо мислиш, че те приемам на сериозно?

If I take you on.
Ако те взема.

And in what- what capacity should I take you to Africa?
И в качеството на какво да те взема с мен в Африка?

Can I take you there?
Може ли да те заведа там?

You meet me here with the money, and I take you to the stuff.
Ела тук с парите и ще те отведа до стоката.

Can I take you home?
Може ли да те заведа вкъщи?

I don't want you to think I take you for granted.
Не искам да си мислиш, че те приемам за даденост.

Can I take you home?
Мога ли да те заведа вкъщи?

I take you to Hong Kong.
Ще те отведа до Хонконг.

Mrs. Simpson, may I take you for an evening drive?
Г-жо Симпсън, може ли да те заведа на вечерно каране?

I take you good places.
Ще те водя… хубави места.

Silver Tree, on this blessed day,- I take you as my wife…- This is getting weird.
Сребърно Дърво, в този благословен ден, взимам те са своя жена.

I take you far in Missouri.
Ще те отведа далеч от Мисури.

Come, I take you home.
Хайде, ще те отведа вкъщи.

I take you… in sickness and in health'.
А и нали помните“Взимам те и в здраве и в болест…”.

How can I take you seriously?
Как да те взема несериозно?

I take you by night, by day take you back.
Взимам те нощем, но денем те връщам.

Tonight, I take you for a curry.
Довечера ще те водя на къри.

I take you for a ride, and you just leave me?
Вземам те да покараме колело, а ти ме изоставяш?