Какво е " I WANT TO STRESS " на Български - превод на Български

• искам да подчертая
• искам да наблегна
• искам да акцентирам
• искала да подчертая
• искал да подчертая
• искам да отбележа

Примери за използване на I want to stress на Английски и техните преводи на Български

I want to stress that.
Искам да подчертая това.

This is what I want to stress.
Искам да наблегна на това.

And I want to stress the number two.
Искам да акцентирам на числото две.

In fact that is true for the rest of your body as well, but I want to stress that it's true for blood as well.
Това твърдение е приложимо е за останалата част на тялото, но тук искам да наблегна на негавата валидност по отношение на кръвта.

I want to stress that I was young.
Искам да подчертая, че бях млада.

This, surely, is basic notion which is not defined(like God, for example), but even in such case it is worth to give some explanations, in order to avoid further contradictions, and this, on what I want to stress now, is that the common sense is not an averaged view of the population to the things, because the big masses simply"noise"(or suppress) the voice of the reason.
Е, разбира се, това е основно понятие, което не се дефинира(както Бога, например), но и в този случай си струва да се приведат някои пояснения, за да не стигнем после до противоречия, и това, на което искам да акцентирам сега, е че здравия разум не е усредненото народно виждане за нещата, защото големите маси просто"зашумяват"(или подтискат) гласа на разума.

I want to stress to you, Dana.
Искам да ви подчертая, Дейна.

On this point, I want to stress the importance of child care facilities.
По този въпрос искам да наблегна на значението на детските заведения.

I want to stress that the FTA must help.
Искам да подчертая, че ССТ трябва да допринесе.

The last thing I want to stress about the UML is that it can be extended.
Последното нещо, което искам да подчертая, за UML е, че той може да бъде удължен.

I want to stress that this is not a regular trial.
Искам да отбележа, че това не е редовен съдебен процес.

Madam President, I want to stress once again that the outcome document of the Durban Review Conference was adopted by consensus.
(EN) Г-жо председател, отново бих искала да подчертая, че окончателният документ от Конференцията за преглед в Дърбан беше одобрен с консенсус.

I want to stress on two very important things in my opinion.
Искам да акцентирам върху две много важни неща, по мое мнение.

While acknowledging her thought, I want to stress that literary evidence corroborates the historical narrative of change in women's economic status in this period.
Без да оспорвам нейните разбирания, бих искала да подчертая, че литературните свидетелства потвърждават историческия наратив за промяната в икономическия статус на жените през този период.

And I want to stress the consecrated women, the Sisters.
И искам да подчертая посветените жени, сестрите.

Now, I want to stress that these interviews are routine.
Сега, искам да подчертая, че тези интервюта са рутинни.

I want to stress it wasn't because cryptocurrency was used;
Искам да подчертая, че не беше, защото се използваха криптовалути;

I want to stress again that this is entirely optional and NOT necessary.
Искам да подчертая отново, че това е напълно избор и не е необходимо.

And I want to stress little is good. And we're talking 1, 2, maybe 3 per cent per year.
Искам да наблегна на малко е добре, говорим за 1, 2,3% на година.

I want to stress, therefore, the great importance of implementation and supervision.
Ето защо искам да подчертая голямото значение на изпълнението и надзора.

I want to stress that no one speaks for me, or for my father, but ourselves.”.
Искам да подчертая, че никой не говори за мен, нито за баща ми, а от свое име.

I want to stress that we think highly of your Capital Police Public Security Division.
Искам да наблегна, че сме с високо мнение за твоя отдел за Обществена Безопасност.

I want to stress the particularly difficult situation facing the population in the conflict zones.
Искам да подчертая особено трудното положение на населението в конфликтните зони.

I want to stress, you know, social organization can transcend political bounds.
Бих искал да подчертая, че обществената организация може да прекрачи политическите граници.

I want to stress that my area of expertise is not in virology, epidemiology, or medicine.
Искам да подчертая, че моята сфера на опит не е вирусологията, епидемиологията или медицината.

I want to stress that all people deserve and need social housing that is fit for purpose.
Искам да подчертая, че всички хора заслужават и се нуждаят от подходящи за целта социални жилища.

I want to stress that Eurasian integration will also be built on the principle of diversity.
Искам да подчертая, че евразийската интеграция ще бъде също изграждана на принципа на многообразието.

I want to stress it wasn't because cryptocurrency was used; it was because crimes were committed.
Искам да подчертая, че не беше защото се използваха криптовалути, а защото престъпленията са били извършени.

I want to stress that these must under no circumstances result in an increased regulatory burden.
Искам да подчертая, че те не трябва при никакви обстоятелства да доведат до повишаване на регулаторната тежест.

I want to stress that all of these measures will be implemented in full accordance with our country's Constitution.
Специално искам да отбележа: всички тези мерки ще се провеждат в пълно съответствие с Конституцията на сраната.