Какво е " I WAS ABOUT TO SAY " на Български - превод на Български

• тъкмо щях да кажа
• щях да кажа
• бях на път да кажа

Примери за използване на I was about to say на Английски и техните преводи на Български

Cause I was about to say.
Защото бях на път да кажа.

You don't even know what I was about to say.
Дори не знаеш какво щях да кажа.

I was about to say the same thing.
И аз щях да кажа същото.

Thats what I was about to say!
Точно това щях да кажа.

I was about to say, enjoy--.
Аз щях да кажа, забавлявай се.

Do you know what I was about to say?
Знаеш ли какво щях да кажа?

I was about to say the same thing.
Тъкмо щях да кажа същото.

Strange. I was about to say the same.
Странно. И аз щях да кажа това.

I was about to say the same of you.
Тъкмо щях да кажа същото за теб.

Oddly enough, I was about to say the same thing.
Странно, но щях да кажа същото.

I was about to say I love you.
Не. Тъкмо щях да кажа, че те обичам.

Clothing?"Clean" I was about to say, but a suit's always good.
Облекло?"Чисто," щях да кажа, но костюмът винаги помага.

I was about to say"sister," but I can't.
Тъкмо щях да кажа"сестро".

That's funny. I was about to say the same thing about you.
Странно, тъкмо щях да ти кажа същото нещо.

I was about to say the same thing to you.
Щях да кажа същото на теб.

Funny, I was about to say the same thing to you.
Странно, тъкмо щях да кажа същото за теб.

I was about to say the same thing to you.
Щях да кажа същото за теб.

Cause I was about to say, I can go fishing if you're busy.
Защото тъкмо щях да кажа, че ще отида да ловя риба, щом си заета.

I was about to say the same thing to you.
И аз щях да ти кажа същото.

So, I was about to say something fascinating.
Така, тъкмо щях да кажа нещо очарователно.

I was about to say the same thing to you.
Тъкмо щях да ти кажа същото.

No, I was about to say who's new to the area.
Не, щях да кажа, която е нова тук.

I was about to say that this duck is superb.
Тъкмо щях да кажа, че патицата е превъзходна.

I was about to say it's lovely being together.
Тъкмо щях да кажа, че е прекрасно да сме заедно.

I was about to say that all this is a lie, that you're mistaken.
Бях на път да кажа, че всичко това е лъжа и че грешиш.

I was about to say that I'm working with Rebecca Hinton from the Seattle Observer.
Тъкмо щях да кажа, че работя с Ребека Хинтън от вестник"Сиатъл Обзървър".

I was about to say that if it had been destroyed, I could re-create it.
Тъкмо щях да кажа, че ако е била унищожена, бих могъл да я създам наново.

What I was about to say was that this is the last vote with me in the chair.
Това, което щях да кажа, е, че това е последното гласуване под мое председателство.

Corey: What I was about to say with myself, that one of the reasons I think that I have had the contact was because I am authorized to have the contact, because I had had contact with other beings as a part of the program when I was being raised to interface with these beings.
КГ: Бях на път да кажа, че според мен една от причините да съм установил контакт, е, че съм оторизиран за това, защото съм имал контакти с други същества като част от програмата, когато ме обучаваха да контактувам с тези същества.