Какво е " I WAS FORBIDDEN " на Български - превод на Български

• беше ми забранено

Примери за използване на I was forbidden на Английски и техните преводи на Български

I was forbidden to.
Беше ми забранено.

Because I was forbidden!
Защото ми бе забранено!

I was forbidden to talk.
Забраниха ми да говоря.

I had to get your attention, Master, and I was forbidden to speak unless spoken to.
Трябваше да ви привлека вниманието, господарю, а ми беше забранено да говоря.

I was forbidden to have an opinion.
Забраниха ми, да имам свое мнение.

The AM Café was close to my house, and the CM Café was on the other side of town and I was forbidden to go there.
Кафенето Ей Ем Кафе беше близко до къщата ми, а Си Ем Кафе беше в другия край на града и ми беше забранено да ходя там.

I was forbidden to make the B'Nar.
Беше ми забранено да извършвам б'нар.

Thanks to digital memory cards, I was able to save photos that I was forbidden to take or was told to delete by the minders.".
Благодарение на цифровите карти с памет, успях да запазя незаконни снимки, за които ми беше забранено да взема, или ми беше казано да ги изтрия.".

I was forbidden to show it to you.- Doesn't matter.
Забраниха ми да ви го показвам.

Eventually, they decided that they I could go 4 hours a day out of the cell in a corridor that did not exceed 10 meters where I had access to a phone, but I was still in isolation since I could not come into contact with other prisoners, while I was forbidden to go into the prison court which every prisoner is entitled to.
В крайна сметка решиха, че ще излизам за 4 часа от килията, в един коридор, дълъг не повече от 10 метра, където имах достъп до телефон, но продължавах да бъда в изолация и ми беше забранено да влизам в контакт с други затворници, както и да излизам на двора.

I was forbidden to love you. Still, I loved you.
Забраниха ми да те обичам, а аз те обичах.

At first, I was forbidden, but my mother, Covril, demanded I have my chance.
В началото ми бе забранено, ала майка ми, коврил, настоя да получа своя шанс.

I was forbidden to talk about you, even in the media.
Забраниха ми да говоря за Вас, дори и в медиите.

For the second time I was forbidden to lie on my side, only on my back, and so it was even more painful.
За втори път ми беше забранено да лежа на моя страна, само на гърба ми, и така беше още по-болезнено.

I was forbidden to search for him, or speak of him.
Беше ми забранено да го търся и дори да говоря за него.

I was forbidden to come, but I wanted to see you again.
Забраниха ми да идвам тук, но аз много исках да ви видя отново.

I was forbidden even to enter the church I had so recently led.
Беше ми забранено да влизам в църквата, която доскоро ръководех.

I was forbidden to utter a single word, and I would have had to explain my entire life to each and every one of them.
Беше ми забранено да казвам каквото и да било, а трябваше да обясня на всекиго целия си живот.

Besides, I am forbidden.
Освен това ми е забранено.

No I am forbidden to look upon.
Не, забранено ми е да гледам.

I am forbidden all access to him.
Забранено ми е да го посещавам.

I am forbidden.
Забранено ми е.

I can't,I'm forbidden.
Не мога. Забранено ми е.

Alas, that is one favor I am forbidden to grant.
Уви, това е услуга, която ми е забранено да правя.

I'm forbidden to say more.
Забранено ми е да казвам повече.

I'm forbidden… to elaborate.
Забранено ми е… да говоря за това.

Then open the door.- I'm forbidden from doing that except for medical emergencies.
Тогава отвори вратата Забранено ми е да правя това освен за спешна медицинска помощ.

I know I'm forbidden to interfere.
Знам, че ми е забранено да се меся.

I'm forbidden from having contact with any of you.
Забранено ми е да поддържам всякакви контакти с кого и да било от вас.

I'm forbidden to speak!
Забранено ми е да говоря!