Какво е " I WAS GOING CRAZY " на Български - превод на Български

• полудявам
• ще се побъркам
• ще полудея
• полудявах

Примери за използване на I was going crazy на Английски и техните преводи на Български

I was going crazy at home.
Ще полудея в къщи.

Thought I was going crazy.
Мислих, че ще полудея.

I was going crazy without you.
Полудявах без теб.

Tonight, I was going crazy.
Тази нощ щях да се побъркам.

I was going crazy, Rory.
Щях да се побъркам, Рори.

I thought I was going crazy.
Мислех, че полудявам.

I was going crazy on that farm.
Полудявах в тази ферма.

I thought I was going crazy.
Помислих, че полудявам.

I was going crazy with desire.
Ще се побъркам от желание.

I thought I was going crazy.
Помислих, че ще полудея.

I was going crazy just constantly thinking about things.
Полудявах само, мислейки си постоянно за неща.

I thought I was going crazy.
Мислех си, че полудявам.

Because for a minute there, I thought I was going crazy.
За момент си помислих, че полудявам.

I thought I was going crazy.
Помислих си, че полудявам.

Yeah, I was going crazy on the loading docks, so your dad moved me in here.
Да, побърках се на доковете, и баща ти ме премести тук.

And I thought I was going crazy.
И реших че полудявам.

I was going crazy… trying to decide the right moment to kiss you.
Полудявах… докато опитвах да реша кога ще е точният момент да те целуна.

I thought I was going crazy.
А аз си мислех, че полудявам.

I couldn't make sense of my symptoms and thought that I was going crazy.
Не можех да повярвам на очите си, мислех, че съм полудял.

I know, I know… I was going crazy.
Знам, знам, побърках се.

I started seeing things I couldn't explain, and I thought I was going crazy.
Започнах да виждам неща, които не можех да си обясня и си мислех, че полудявам.

I just thought I was going crazy.
Помислих си, че ще се побъркам.

I thought I was going crazy, but I had somebody who could explain to me what a Grimm was..
Мислех си, че полудявам, но аз имах някого, който можеше да ми обясни, какво е Грим.

My parents thought I was going crazy.
Моите родители мислеха, че полудявам.

I thought I was going crazy or had dreamt it up.
После помислих, че съм полудял или сънувам.

At first I thought I was going crazy.
В първия момент помислих, че полудявам.

I thought for sure that I was going crazy or was going to burn in hell forever for questioning everything I would been taught.
Мислех си със сигурност, че ще се побъркам или ще горя в пъкъла завинаги, задето разпитвам за всичко, на което бях учена.

In the beginning, I thought I was going crazy.
В първия момент помислих, че полудявам.

I wondered if I was going crazy or getting Alzheimer's!
Чудех се дали ще се побъркам или ще бъда на Алцхаймер!

I mean, I literally thought I was going crazy.
Буквално заочнах да си мисля, че полудявам.