Какво е " I WAS HOPING TO FIND " на Български - превод на Български

• надявах се да намеря
• надявах се да открия
• надявах се да намерим
• исках да намеря

Примери за използване на I was hoping to find на Английски и техните преводи на Български

I was hoping to find something.
Надявах се да намеря нещо.

It's what I was hoping to find.
Това се надявах да намеря.

I was hoping to find you.
Надявах се да Ви открия.

Just the man I was hoping to find.
Точно теб се надявах да открия.

I was hoping to find you.
Надявах се да те намеря.

Just the man I was hoping to find.
Точно човека, който исках да намеря.

I was hoping to find the sheriff.
Надявах се да открия шерифа.

You're just the man I was hoping to find.
Точно теб се надявах да намеря.

I was hoping to find one of these.
Надявах се да намеря такова.

Exactly the type that I was hoping to find.
Точно такава се надявах да намеря.

I was hoping to find Kimber here.
Надявах се да открия Кимбър тук.

I don't know what I was hoping to find.
Не знам какво се надявах да открия.

I was hoping to find you sober.
Надявах се да те намеря трезва.

I'm working on a book… so I was hoping to find a publisher over here.
Работя по една книга… и се надявах да намеря издател тук.

I was hoping to find evidence of blood.
Надявах се да открия доказателство от кръв.

Unfortunately I have not yet found the information I was hoping to find.
Не, не намерих сведенията, които се надявах да открия!

So I was hoping to find some company.
Надявах се да си намеря компания.

I hate to interrupt this scintillating contest, but I was hoping to find Lenny?
Неприятно ми е да прекъсна това блестящо състезание, но се надявах да открия Лени?

I'm sorry, I was hoping to find matches.
Съжалявам, надявах се да намеря кибрит.

His heart was in the right place, but he was ignoring the threat of'the encroaching triffids, delaying me from getting to Shirning'and the solution I was hoping to find there.'.
Сърцето му беше на място, но пренебрегваше заплахата от приближаващите трифиди, отдалечавайки ме от Шърнинг и от решението, което се надявах да намеря там.

I was hoping to find clues on that computer.
Надявах се да намеря следа в този компютър.

Instead of the monsters that I was looking for, that I was hoping to find-- quite frankly because it would have been very satisfying-- I found broken people.
Вместо чудовищата, които търсех, които се надявах да намеря- честно казано, защото щеше да е много удовлетворяващо- Намерих отчаяни хора.

I was hoping to find a distraction.
Съжалявам. Надявах се да намеря нещо да се разсея.

Well its been a while in coming and I was hoping to find loads of new and innovative applications on there, you know like the Apple store on the iPhone.
Ами да я беше време, и аз се надявах да се намери много нови и иновативни приложения там, знаете как Apple Store за iPhone.

I was hoping to find my good friend Jal Tersa here.
Надявах се да намеря моя добър приятел Джал Терса тук.

I was hoping to find that man again, but he's gone.
Надявах се да открия този мъж отново, но него го няма.

I was hoping to find something a bit more useful than confectionary.
Надявах се да намерим нещо по-полезно.

I was hoping to find you here Are you all right?
Надявах се да те намеря тук. Добре ли си?

I was hoping to find a reference,- a clue as to why they were made.
Надявах се да намеря улика защо са били направени.

I was hoping to find something-- a clue to what happened.
Надявах се да намеря нещо-- Cледа, за това какво се е случило.