Примери за използване на I was wondering if you would на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was wondering if you would take over.
Speaking of my work, I was wondering if you would.
Говорейки за работата ми, чудех се дали би.I was wondering if you would consider.
Чудех се дали би обмислила.Питам те, защото се чудех дали би искала да излезеш с мен.I was wondering if you would help me.
Чудех се, дали би ми помогнал.By the way, I was wondering if you would take a look at the thermal array in the kitchen.
Между другото, чудех се дали би погледнала термалната решетка в кухнята.I was wondering if you would talk to him?
And I was wondering if you would like to, um.
И се чудех дали би искал.I was wondering if you would do it.
Чудех се дали ще I was wondering if you would give us a job.
Чудех се дали бихте ни даде работа.I was wondering if you would try it.
Чудех се дали ще I was wondering if you would keep me company.
Чудех се дали би ми правила компания.I was wondering if you would like to come with me.
Чудя се дали би искал да дойдеш.I was wondering if you would share something with me?
Бихте ли споделили нещо с мен?I was wondering if you would heard from Peter.
Аз се чудех дали бихте чули от Петър.I was wondering if you would, you know.
Чудех се дали би искала, нали знаеш.I was wondering if you would like to dance?
Чудех се дали бихте искали да танцувате с мен?I was wondering if you would take over the case for me.
Чудих се дали би поела делото за мен.I was wondering if you would care to show us how to dance?
Чудех се дали ще ни научиш да танцуваме?I was wondering if you would speak with grandpa for me.
Чудя се дали би говорила с дядо заради мен.I was wondering if you would like to have a drink with me?
Чудех се дали би искала да пийнем заедно?I was wondering if you would be my maid of honor.
Чудех се дали би могла да си ми шаферка.And I was wondering if you would like to make a toast tomorrow.
И се чудех дали би вдигнал тост утре.I was wondering if you would like to go out with me tonight?
Чудех се дали би излязла с мен тази вечер?I was wondering if you would care to join me.
Чудех се дали бихте искали да I was wondering if you would agree to dance at the wedding?
Чудех се дали би искала да танцуваш на сватбата?I was wondering if you would not talk to me in that tone.
Чудех се дали би могла да не ми говориш с този тон.I was wondering if you would show me around.
А и не познавам никой тук… та се чудех дали би ме развел наоколо.I was wondering if you would like to go to a movie tonight.
Та, чудех се дали ще дойдеш с мен на кино довечера.I was wondering if you would like to come to cinema tonight?
Та, чудех се дали ще дойдеш с мен на кино довечера?
