Какво е " I WASN'T GONNA TELL " на Български - превод на Български

• нямаше да кажа
• да не казвам

Примери за използване на I wasn't gonna tell на Английски и техните преводи на Български

I wasn't gonna tell her.
Нямаше да й кажа.

I promised I wasn't gonna tell you.
Обещах да не ти казвам.

I wasn't gonna tell anybody.
Няма да кажа на никого.

It's not like I wasn't gonna tell you.
Не че нямаше да ти кажа.

I wasn't gonna tell her.
Нямаше да й казвам.

No, he never found out, and I wasn't gonna tell him.
Не, той никога не разбра, а и аз нямаше да му кажа.

I wasn't gonna tell you.
И без това нямаше да ти кажа.

Yeah, I… I promised him I wasn't gonna tell anybody, and.
Да, аз… обещах му да не казвам на никого и.

I wasn't gonna tell you this, but.
Нямаше да ти кажа, но.

Oh, I wasn't, you know, I wasn't gonna tell you this, but I actually… I thought that.
О, не беше, знаеш ли, нямаше да ти казвам това, но всъщност… си мислех, че.

I wasn't gonna tell you this, but.
Нямаше да ти кажа това, но.

Nope, but then it skyrocketed, and I wasn't gonna tell everybody that I only bought it because I suffer from dry skin.
Не, но после скочи до небето и нямаше да кажа, че съм я купил, заради сухите си ръце.

I wasn't gonna tell anyone this, but I have some news.
Мислех да не казвам на никого, но имам новина.

Look, I wasn't gonna tell you unless it led somewhere.
Виж, нямаше да ти кажа, ако не ни отведеше някъде.

And I wasn't gonna tell Jenny about Rachel, but I did.
И аз нямаше да кажа на Джени за Рейчъл, но го направих.

I wasn't gonna tell y'all until later… but in a couple of weeks.
Нямаше да ви кажа до по-късно, Но след няколко седмици.

I wasn't gonna tell you this. Because there are people listening.
Нямаше да ти казвам това, защото ни подслушват.

I wasn't gonna tell you until after you got knocked up and were stuck with me.
Нямаше да ти кажа докато не забременееш и не останеш с мен.

And i wasn't gonna tell you this, but, um, the fluorescent bulbs make you look older.
И нямаше да ти кажа това, но флуоресцентните крушки те правят да изглеждаш по-стара.

Look, I wasn't gonna tell you this, but seeing as I'm gonna make a fortune off One Up Him.
Виж, нямаше да ти кажа това, но виждайки, как ще направя цяло състояние от"One Up Него".

It's over.- i wasn't gonna tell you, but then i saw trinity's family, and i thought that it's better for you to know the truth.
Нямаше да ти казвам, но когато видях семейството му, реших, че е по-добре да знаеш истината.

Kitty I am not gonna tell you.
Няма да ти кажа, Кити.

No, I ain't gonna tell'em.
Няма да им кажа.

No, I ain't gonna tell'em!
Не, няма да им кажа!

I ain't gonna tell you what to do, Jesse.
Няма да ти казвам как да постъпваш, Джеси.

I am not gonna tell him You're in the can.
Няма да му кажа, че си в тоалетната.

I ain't gonna tell anybody.
На никого няма да кажа.

Elliot, I am not gonna tell you who messed up with Mrs. Best.
Елиът, няма да ти кажа кой оплеска работата с г-жа Бест.

I am not gonna tell you every detail.
Няма да ти кажа всеки детайл.

I ain't gonna tell nobody.
На никого няма да кажа.