Какво е " I WILL HEAR FROM HEAVEN " на Български - превод на Български

• ще послушам от небето
• аз ще чуя от небето

Примери за използване на I will hear from heaven на Английски и техните преводи на Български

I will hear from heaven and will forgive their sins.
Аз ще чуя от небето, ще простя греховете му.

Their wicked ways, then I will hear from heaven, and will forgive.
Нечестивите си пътища, тогава ще послушам от небето, ще простя греха им.

I will hear from heaven and forgive their sin and heal their land.
Аз ще чуя от небето, ще простя и ще изцеля земята му.

And turn from their wicked ways: then I will hear from heaven.
И се върнат от нечестивите се пътища, тогава ще послушам от небето, ще..

Then I will hear from heaven, will forgive their sin.
Аз ще чуя от небето, ще простя греховете му.

And they turn from their wicked ways, I will hear from heaven and I will heal their land”.
И се върнат от нечестивите се пътища, тогава ще послушам от небето, ще..

Then I will hear from heaven and I will forgive their sins.
Тогава ще послушам от небето, ще простя греха им.

If my people who are called by my name will humble themselves and pray seek my face and turn from their wicked ways, I will hear from heaven…".
Ако людите Ми, които са призовани по име се смирят и се помолят потърсят лицето Ми и се отвърнат от лошите си пътища, ще послушам от небето…".

Their wicked ways, then I will hear from heaven, will forgive their sin.
Си пътища, тогава ще послушам от небето, ще простя греха им и ще..

In 2 Chronicles God has promised,“If My people who are called by My name humble themselves and pray and seek My face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, will forgive their sin and will heal their land.”.
В II Летописи са написани думите на Господа, Който казва:”… Ако людете Ми, които се наричат с Моето име смирят себе си, та се помолят и потърсят лицето Ми и се върнат от нечестивите си пътища, тогава ще послушам от небето, ще простя греха им и ще изцеля земята им.”.

Then I will hear from heaven, and I will forgive their sin and will heal their land.
Аз ще чуя от небето, ще простя и ще изцеля земята му.

Here is God's promised result for you, and for our communities and nation,“Then I will hear from Heaven, forgive their sin, and heal their land.” 2 Chronicles 7:14.
Ето резултатът, който Бог обещава за нас, за нашите общности и нации-„тогава ще послушам от небето, ще простя греха им и ще изцеля земята им“(2 Летописи 7:14).

Then I will hear from heaven, forgive their sins, and heal their land.”.
Тогава ще послушам от небето, ще простя греха им и ще изцеля земята им“(2 Летописи 7:14).

If my people, who are called by my name, will humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and I will forgive their sin and will heal their land.”.
И народът Ми, който се нарича с Моето име, се смири и се помоли, и потърси лицето Ми, и се отвърне от нечестивите си пътища, тогава ще послушам от небето, ще простя греха му и ще изцеля земята му.

Then I will hear from heaven, and will forgive their sin and heal their land"(v. 14).
Тогава ще послушам от небето, ще простя греха им и ще изцеля земята им“(2 Летописи 7:14).

The word of God tells us in 2 Chronicles 7:14"Then if my people who are called by my name will humble themselves and pray and seek my face and turn from the wicked ways, I will hear from heaven and will forgive their sins and heal their land".
И веднага Божиите думи в ІІ Летописи 7:14 им заговориха:"И ако людете Ми, които се наричат с Моето име, смирят себе си, та се помолят, и потърсят лицето Ми и се върнат от нечестивите си пътища, тогава ще послушам от небето, ще простя греха им и ще изцеля земята им.".

Their wicked ways, then I will hear from heaven, will forgive their sin.
Да се върнем от нечестивите си пътища, от греховете, тогава казва Господ ще те послушам от небето.

The word of God tells us in 2 Chronicles 7:14"Then if my people who are called by my name will humble themselves and pray and seek my face and turn from the wicked ways, I will hear from heaven and will forgive their sins and heal their land".
Има дълбока поука в стих от ІІ Летописи 7:14, който е един от водещите стихове за молитвения ден:„И народът Ми, който се нарича с Моето име, смири себе си, та се помоли, и потърси лицето Ми, и се върне от нечестивите си пътища, тогава ще послушам от небето, ще простя греха му и ще изцеля земята му“.

If I close up the sky so there is no rain, or command locusts to devour the land, or if I send an epidemic on My people, 14 and if My people, who are called by My name will humble themselves, and pray, and seek My‘presence', and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and forgive their sins.
Ако заключа небето да не вали дъжд или ако заповядам на скакалците да изпоядат земята, или ако изпратя мор между народа Си и народът Ми, който се нарича с Моето име, се смири и се помоли, и потърси лицето Ми, и се отвърне от нечестивите си пътища, тогава ще послушам от небето, ще….

God makes this point very clear in II Chronicles 7:14:“if my people, who are called by my name, will humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and I will forgive their sin and will heal their land.”.
Той е дълготърпелив и много милостив.В II Летописи са написани думите на Господа, Който казва:”… Ако людете Ми, които се наричат с Моето име смирят себе си, та се помолят и потърсят лицето Ми и се върнат от нечестивите си пътища, тогава ще послушам от небето, ще простя греха им и ще изцеля земята им.”.

God makes this point very clear in II Chronicles 7:14:“if my people, who are called by my name, will humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and I will forgive their sin and will heal their land.”.
Благодарни на Бога за верността Му в потвърждение те цитират известния стих от 2 Летописи 7:14:"… ако народът Ми, който се нарича с Моето име, се смири и се помоли, и потърси лицето Ми, и се отвърне от нечестивите си пътища, тогава ще послушам от небето, ще простя греха му и ще изцеля земята му.".

That is why it is so important that we understand the truths that are written in the word of God and the power of prayer 2 Chronicles 7:14, says,“if my people, who are called by my name, will humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and I will forgive their sin and will heal their land.”.
Благодарни на Бога за верността Му в потвърждение те цитират известния стих от 2 Летописи 7:14:"… ако народът Ми, който се нарича с Моето име, се смири и се помоли, и потърси лицето Ми, и се отвърне от нечестивите си пътища, тогава ще послушам от небето, ще простя греха му и ще изцеля земята му.".

If I close up the sky so there is no rain, or command locusts to devour the land, or if I send an epidemic on My people, 14 and if My people, who are called by My name will humble themselves, and pray, and seek My‘presence', and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and forgive their sins, and heal their land.
Ако/Аз-Господ/ заключа небето да не вали дъжд или ако заповядам на скакалците да изпоядат земята, или ако изпратя мор между народа Си и народа Ми, който се нарича с Моето име, се смири и се помоли, и потърси лицето Ми, и се отвърне от нечестивите си пътища, тогава ще послушам от небето, ще простя греха му и ще изцеля земята му.

II Chronicles 7:13- 15-““When I shut up the heavens so that there is no rain, or command locusts to devour the land or send a plague among my people, if my people, who are called by my name, will humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and I will forgive their sin and will heal their land.
Ако заключа небето да не вали дъжд, или ако заповядам на скакалците да изпоядат земята, или ако изпратя мор между людете Си и людете Ми, които се наричат с Моето име, смирят себе си, та се помолят и потърсят лицето Ми и се върнат от нечестивите се пътища, тогава ще послушам от небето, ще простя греха им и ще изцеля земята им. Сега очите Ми ще бъдат отворени и ушите Ми внимателни към молитвата.

Then I will hear from the heavens.
Аз ще чуя от небето.

If my people who are called by my name will humble themselves and pray seek his face and turn from their wicked ways then he will hear from heaven.
Ако моите люде, които са призовани по име смирят себе си и се помолят потърсят лицето Ми и се отвърнат от лошите си пътища тогава ще послушам от небето.

Then will I hear from heaven, I will forgive their sin".
Тогава ще послушам от небето, ще простя греха им.

Then will I hear from Heaven.
Аз ще чуя от небето.

Their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive.
И се върнат от нечестивите се пътища, тогава ще послушам от небето, ще..

And seek my face and turn from their wicked ways, then will I hear from heaven.
Нечестивите си пътища, тогава ще послушам от небето, ще простя греха им.