Какво е " I WOULD HAVE USED " на Български - превод на Български

• щях да използвам
• бих използвал

Примери за използване на I would have used на Английски и техните преводи на Български

I would have used the phone.
Аз бих използвал телефона.

Not the word I would have used.
Не бих използвал точно тази дума.

I would have used my head.
Аз щях да използвам главата си.

That's the word I would have used.
Точно тази дума и аз бих използвал.

I would have used a new needle. Oh.
Щях да използвам нова игла.

Yeah.- Yeah, that's the one I would have used too.
Да, и аз бих използвал същата.

And I would have used one if I had one.
И щях да го използвам, ако имах.

If it was business, then I would have used force.
Ако това беше бизнес, щях да използвам сила.

I would have used my robot hand for good.
Аз щях да използвам роботизираната си ръка за добро.

If I had, I would have used it.
Но ако имах, щях да ги използвам.

Is it? Because that isn't the word I would have used.
Така ли, аз не бих използвал тази дума.

Otherwise, I would have used them on you.
Иначе щях да го използвам срещу вас.- Благодаря.

That's not quite the description I would have used, but.
Това не е точно описание щях да използвам, но.

I would have used the Kabul report to humiliate you.
Щях да използвам доклада за Кабул за да ви унижа.

If I was breaking in, I would have used that.
Ако исках да вляза, щях да го използвам.

I would have used a stronger word but I do not want to.
Аз бих използвал по-силна дума, ама ще се въздържа.

If I knew a better way, I would have used it.”.
Ако знаех някакъв по-добър начин, щях да го използвам.

I would have used that spray, but you said it was too toxic.
Щях да използвам спрея, но ти каза, че е прекалено токсичен.

If Greta's research was any good, I would have used it.
Ако ставаше за нещо доклада на Грета, щях да го използвам.

In the old days, I would have used a knife, but this… this is amazing!
Преди щях да използвам нож, но това… е страхотно!

Although"take over" isn't the phrase I would have used today.
Въпреки че"поеме" не е думата, която аз щях да използвам днес.

I would have used a pillow to muffle the shot.
А аз щях да използвам възглавница, за да заглуша шума от изстрела.

If Uncle Wang hadn't stopped them… I would have used karate on them!
Ако чичо Уанг не ги беше спрял, щях да използвам карате!

I would have used it, Winston, but this is Willie. And Willie lives here.
Щях да я използвам, но това е Уили, а той живее тук.

If I would known a better way, I would have used it.
Ако знаех някакъв по-добър начин, щях да го използвам.

Yeah, I would have used different words like, uh,"whack job" or"psychopath.".
Да, бих използвал други думи като ненормалник или психопат.

If Peggy had brought me that warrant, I don't know that I would have used it.
Ако Пеги ми беше предала заповедта… едва ли щях да я използвам.

I would have used more colorful language, but like you said, he's only 6.
Щях да използвам по-цветист език, но както сам каза, той е само на 6.

It's from the"Thousand and One Nights.' not the exact translation that I would have used, but it's got its own merits.
Това е от"1001 нощи", превод, който не бих използвал, но става.

I would have used a false name but my insurance are stickler… So you know about me and Claudia?
Щях да използвам фалшиво но застраховката ми е стриктна?