Какво е " I WOULD LIKE TO WARN " на Български - превод на Български

• бих искал да предупредя

Примери за използване на I would like to warn на Английски и техните преводи на Български

I would like to warn you about David.
Искам да ви предупредя за Дейвид.

To end my story, I would like to warn everybody one more time!
За да завърша моята история, бих искал да предупредя още веднъж всички!

I would like to warn the people in Maaskantje.
Искам да предупредя хората от Маскантже.

In this connection, I would like to warn against creating yet more duplicate structures.
В това отношение, искам да предупредя да не се създават повече дублиращи структури.

I would like to warn those who want to hurry.
Искам да предупредя онези, които искат да бързат.

However, there is one thing I would like to warn you about, and that is the harmonisation of corporation tax.
Има обаче едно нещо, за което бих искал да Ви предупредя, а именно хармонизирането на корпоративния данък.

I would like to warn such masters of independent action.
Бих искал да предупреди собствениците на такъв независим действие.

Beloved, before ending this teaching, I would like to warn you that there are false tongues, that is to say, tongues of satan.
Възлюбени, преди да прекратя това учение, бих искал да ви предупредя, че има лъжливи езици, т.е. езици на сатана. Следователно говорим на език не е знак, че човек е Божие дете.

I would like to warn other parents about what happened to me.
Искам да предупредя всички наши сънародници за това, което ми се случи.

First of all I would like to warn thatBuying a puppy on the market is not a good idea.
На първо място бих искал да предупредя, чезакупуване на кученце на пазара- не е добра идея.

I would like to warn everyone that we are pushing ahead too quickly in this area.
Бих искал да предупредя всички, че се движим напред твърде бързо в тази област.

Mr. Flintstone, I would like to warn you that management positions… are fraught with peril.
Г-н Флинтстоун, бих искал да ви предупредя, че позицията ви… е пълна с рискове.

I would like to warn owners that they are not visited by such grief as us.
Бих искал да предупредя собствениците, че те не са посещавани от такава скръб, както нас.

Therefore, I would like to warn everyone to approach the essence of human health with due caution!
Затова бих искал да предупредя всички да подхождат към същността на човешкото здраве с надлежно внимание!

I would like to warn: they are easier to prevent than to remove.
Бих искал да предупредя: те са по-лесни за предотвратяване, отколкото за премахване.

On the other hand, I would like to warn against a certain degree of haste because all these construction processes require a certain amount of time.
От друга страна, бих искал да предупредя за евентуална прибързаност, защото всички тези съзидателни процеси изискват определено време.

I would like to warn you about the non-interventionist policy of the Turkish Government.
Искам да ви предупредя относно политиката за ненамеса на турското правителство.

I would like to warn readers that the following text has been translated by google or bing or….
Бих искал да предупредя читателите, че следният текст е преведена от Google или Bing или….

But I would like to warn you against false practices that are found in pernicious sects today.
Но бих искал да ви предупредя срещу лъжливи практики, които днес се срещат в ужасни секти.

I would like to warn parents that this is notan ordinary delicacy and you can not abuse it.
Бих искал да предупредя родителите, че това не е такаобикновен деликатес и не можете да го злоупотребявате.

I would like to warn you, ladies and gentlemen, against the facile criticisms that we have heard in recent days.
Искам да ви предупредя, госпожи и господа, за критиката с лека ръка, която се чува напоследък.

First, I would like to warn that, if adopted, Amendment 32 would hamper the independence of the media.
Първо, бих искал да предупредя, че ако бъде прието, изменение 32 би било пречка за независимостта на медиите.

(SK) I would like to warn you that representatives of Hungary are attempting to provoke Slovakia.
(SK) Бих искал да ви предупредя, че представители на Унгария се опитват да провокират Словакия.

I would like to warn those who would once again try to organise some sort of provocations against our servicemen," said President Putin.
Искам да предупредя всички, които ще се опитат отново да провокират нашите военнослужещи“, заяви Путин.

He said:“I would like to warn you of the illusory impression that there are three easy questions and one tricky one.
А след края на"британската" вечеря той заяви:"По британския проблем бих искал да ви предупредя за илюзорното впечатление, че има три кошници лесни въпроси и една сложна.

I would like to warn that we need to beware that the European Commission does not become a product planning authority.
Искам да ви предупредя, че е необходимо да внимаваме Европейската комисия да не се превърне в орган, който се занимава с проектирането на продукти.

I would like to warn in advance that the game Goodbye Deponia will be interesting only when you have already been acquainted with the previous version of the game.
Бих искал да предупреди предварително, че играта Goodbye Deponia ще бъде интересно само, когато вече сте били запознати с предишната версия на играта.

I would like to warn the United States, or that sentence, do not overestimate their own ability to tell rumors, and do not underestimate the judgment of others.
Бих искал да предупредя американската страна да не надценява собствените си слухове, нито да подценява преценката на другите.

I would like to warn that we are extending the scope of this directive at a point in time where we have hardly any experience of how transposal of the current directive has gone.
Искам да ви предупредя, че разширяваме обхвата на тази директива в момент, в който нямаме почти никаква представа как е протекло транспонирането на настоящата директива.

I would like to warn you from the temptations of friendship, but I don't have the resolve to harden my heart to you at the time of the most of sweet illusions.
Бих искал да те предупредя относно съблазънта на приятелството, но не ми достига решимост да ожесточа душата ти във времето на най-сладките илюзии.