Какво е " I WOULD NOT WISH " на Български - превод на Български

• не пожелавам
• не бих искал
• не желая
• не бих пожелал
• не бих искала

Примери за използване на I would not wish на Английски и техните преводи на Български

I would not wish to leave you.
Не бих искал да ви оставя.

For clearly I would not wish to waste it.
Ясно е, че не искам да го пропусна.

I would not wish this on anyone.
Не пожелавам това на никого.

Hell is a place of pure torment that I would not wish on any person.
Ад- дълбините, в които никои не желае да постъпи.

I would not wish this on an enemy.
Няма да желая това на врага.

This is an impression, of course, that I would not wish to give.
Това разбира се е впечатление, което не бих желал да създам.

I would not wish for world peace.
Защото не искам световен мир.

This is a very difficult time that I would not wish on anyone.
Това е един изключително тежък момент, който не пожелавам на никого.

I would not wish to burden my wife.
Не желая да тежа на жена ми.

Pain that I would not wish on anyone!
Мъка, която не пожелавам на никого!

I would not wish this upon my enemy.
Няма да желая това на врага.

My burden I would not wish on any man.
Не пожелавам моето бреме на никого.

I would not wish to impose, madam.
Не искам да досаждам, госпожо.

I beg your pardon. I would not wish to intrude upon your privacy.
Не бих искал да нарушавам уединението ви.

I would not wish to inconvenience you.
Не бих искала да ви безпокоя.

I would not wish to know my future.
Своето бъдеще не бих искала да знам.

I would not wish her pain on anyone.
На никого не пожелавам нейните мъки.

I would not wish this feeling on anyone.
Не желая това чувство на никого.

I would not wish such a death on anyone.
На никого не пожелавам такава смърт.

I would not wish so solitary an end on anyone.
Не бих пожелал никому такъв самотен край.

I would not wish to lose that for the world.
Не бих искала да го загубя за нищо на света.

I would not wish that feeling on an enemy.
Дори не желая такова чувство към враговете си.

I would not wish it upon my worst enemy.”.
Не желая подобно нещо дори на най-върлия си враг.

I would not wish this to my worst enemy.”.
Не желая подобно нещо дори на най-върлия си враг.

I would not wish to put it in quite those terms, but.
Не бих искала да използвам тези думи, но.

I would not wish to be an arbiter in that debate.
Не бих искал да бъда арбитър в този Ваш дебат.

I would not wish those mattresses on my worst enemy.
Не пожелавам тези матраци дори на врага си.

I would not wish to proceed without his approval.
Не бих искал да продължа, без неговото одобрение.

And I would not wish that hell upon my worst enemy!
Не пожелавам такова нещо и на най-големият си враг!

I would not wish my worst enemy to be a minister.
Не бих пожелал на най-лошия ми враг да бъде свещеник.