Какво е " I WOULDN'T TELL YOU " на Български - превод на Български

• нямаше да ти кажа
• не бих ти казала
• няма да ти кажа
• да не ти казвам
• не бих ви разказал
• не бих ти казал

Примери за използване на I wouldn't tell you на Английски и техните преводи на Български

I wouldn't tell you.
Нямаше да ти кажа.

I promised her I wouldn't tell you.
Обещах да не ти казвам.

I wouldn't tell you anything like that.
Не бих ти казал такова нещо.

I promised her I wouldn't tell you.
Обещах й да не ти казвам.

I wouldn't tell you in your face.
Нямаше да ти го кажа в лицето.

If I knew, I wouldn't tell you.
Ако знаех, нямаше да ти кажа.

I wouldn't tell you if I wasn't.
Не бих ти казала, ако не бях.

If it was, I wouldn't tell you.
И да беше, нямаше да ти кажа!

I wouldn't tell you if I knew.
Нямаше да ти кажа, дори да знаех.

If we had, I wouldn't tell you.
И да е така, нямаше да ти кажа.

I wouldn't tell you even if I did.
Нямаше да ти кажа дори да имах нещо.

I promised her I wouldn't tell you.
Обещах й, че няма да ти кажа.

And I wouldn't tell you if I did.
И нямаше да ти кажа, ако знаех.

And I promised her that I wouldn't tell you.
Обещах да не ти казвам.

I wouldn't tell you to grade someone as a beast.
Не бих ти казала да класифицираш някой за разстрел.

I promised Walden I wouldn't tell you.
Обещах на Уолдън да не ти казвам.

But I wouldn't tell you anyway because you will kill him.
Но и не бих ти казала така или иначе, защото ще го убиеш.

And even if I had, I wouldn't tell you.
Но дори да бях, не бих ти казала.

I wouldn't tell you where the bathroom is if your ass was on fire.
Даже не бих ти казал къде е ваната, дори да ти гори задника.

But if I did, I wouldn't tell you.
Но и да знам, няма да ти кажа.

I wouldn't tell you this if I didn't think you had talent.
Не бих ти казала това, ако не смятах, че имаш талант.

If I knew, I wouldn't tell you.
Дори да знаех, нямаше да ти кажа.

Otherwise if I didn't care for you, I wouldn't tell you.
Грижа ме е, иначе не бих ти казала.

If I was, I wouldn't tell you.
Дори и да се виждах, нямаше да ти кажа.

Look, she only told me because I promised I wouldn't tell you.
Виж, тя ми каза само защото и обещах, че няма да ти кажа.

Even if I knew, I wouldn't tell you, witch!
И да знаех, не бих ти казал вещице!

Now I wouldn't tell you all this if it wasn't that a few years ago, we showed this is exactly what people do when they learn new movement skills.
Не бих ви разказал за това, ако не бяхме показали преди няколко години, че точно това правят хората, когато придобиват нови двигателни умения.

If you were a priest, I wouldn't tell you.
Ако беше такъв, нямаше да ти кажа.

If I treated anyone I wouldn't tell you about it.
Ако лекувам някого, няма да ти кажа.

Even if I knew something, I wouldn't tell you.
Дори и да знаех нещо, не бих ти казал.