Какво е " IDGIE " на Български - превод на Български

• иджи

Примери за използване на Idgie на Английски и техните преводи на Български

Idgie was a character.
Иджи беше голям образ.

Tell me a story, Idgie.
Разкажи ми някоя, Иджи.

Idgie. this is serious.
Иджи, работата е сериозна.

I want to thank you, Miss Idgie.
Искам да ви благодаря, мис Иджи.

Idgie, I will talk to the boys.
Иджи, ще говоря с момчетата.

How about tellin' me some more… about Idgie?
Разкажете ми още за Иджи.

Idgie just prayed for a miracle.
Иджи се молеше да стане чудо.

Why did you leave… with Idgie Threadgoode that day?
Защо тръгнахте с Иджи Тредгуд?

Idgie Threadgoode, how are ya?
Иджи Тредгуд от плът и кръв. Как си?

Now you know why Idgie had to go on trial.
Вече знаещ защо Иджи трябваше да отиде на съд.

Did Idgie murder Frank Bennett or not?
Иджи уби ли Франк Бенет, или не?

You would do anything for Miss Idgie, wouldn't ya,?
Готов си на всичко за госпожица Иджи, нали?

Ruth and Idgie were brave, not me.
Рут и Иджи бяха смели, не аз.

I'm just so happy Big George and Idgie got off.
Просто се радвам, че Големия Джордж и Иджи се измъкнаха.

Miss Idgie? Smokey left town.
Госпожице Иджи, Смоуки е напуснал града.

Papa went out and borrowed money so Ruth and Idgie could start a cafe, the Whistle Stop 6.22%.
А татко взе назаем пари, с които Рут и Иджи отвориха бистро. Бистро"Уисъл Стоп".

Idgie, just spend some time with me.
Иджи, нека да прекараме известно време заедно.

After Ruth left, Idgie went back to her old ways.
След като Рут замина, Иджи заживя постарому.

Idgie and her friend Ruth, ran the Whistle Stop Cafe.
Иджи и приятелката й Рут държаха бистро"Уисъл Стоп".

I don't wanna wake you, Miss Idgie, but it's an all-day drive to Valdosta.
Не исках да ви будя мис Иджи, но имаме цял ден път до Валдоста.

Idgie always did have a way with words around the reverend.
Иджи винаги имаше последната дума спрямо отец Скрогинс.

To this day, I'm still not sure… whether Ruth ever believed… that Idgie didn't kill Frank Bennett.
До ден-днешен не съм сигурна дали Рут повярва, че Иджи не е убила Франк Бенет.

Ruth invited Idgie to the weddin', but Idgie never did write back.
Рут изпрати на Иджи покана за сватбата, но тя не й отговори.

Then tell us, Mrs. Bennett, why would a respectable Christian woman…- go anywhere with this Idgie Threadgoode?
Тогава кажете ни, госпожо Бенет, как може почтена християнка да замине с тази Иджи Тредгуд?

Idgie, she hit me in the back with a curveball. I didn't duck, and I hardly cried.
Иджи ме удари с топка по врата, но аз устоях и не заплаках.

You have information about the whereabouts… of Idgie Threadgoode and her colored man, known as Big George, on the night of September 30, 1933?
Знаете ли къде бяха Иджи Тредгуд и чернокожият й слуга Джордж през нощта на 13 септември 1933 г.?

Idgie and Big George went to the county jail in Valdosta… to await trial for the murder of Frank Bennett.
Иджи и Големия Джордж отидоха в затвора във Валдоста, за да чакат процеса за убийството на Франк Бенет.

I guess, to understand Idgie, you would have to start way back with her brother, Buddy.
За да разберете Иджи, трябва да ви разкажа за брат й Бъди.

That was also the day Idgie met Frank Bennett,- Mama! The man whose murder got her arrested.
В същия този ден Иджи срещна Франк Бенет- човекът, за чието убийство я арестуваха.

That same rainy summer day… Idgie Threadgoode was arrested for the murder of the owner of that truck.
В същия дъждовен летен ден арестуваха Иджи Тредгуд за убийството на собственика на колата.