Какво е " ILL-FATED " на Български - превод на Български

• злополучен
• злополучния
• злощастната
• злочестата
• обречената
• неуспешното
• нещастни
• злополучната
• злополучното
• злощастна
• злощастния
• злочестия
• обречен
• злощастни
• злочести

Примери за използване на Ill-fated на Английски и техните преводи на Български

We leave early from the ill-fated Paradise biich.
Тръгваме рано от злополучния Парадайз биич.

You can't deny that your union with Francis has been ill-fated.
Ти не можеш да отричаш, че съюза ти с Франсис е обречен.

The victim of an ill-fated rendezvous with a Seattle cross-town.
Жертва на нещастна среща, близо до Сиатъл.

I guess this is the end of our ill-fated meeting.
Предполагам, че това е последната ни злополучна среща.

The ill-fated dumplings, or whether the feed specialties husband.
Злополучния кнедли, или дали храната специалитети съпруг.

This is not what was used in his ill-fated ceremony.
Не е това, което е използвал в неговата злополучна церемония.

Next to this ill-fated office was yesterday's Blue-eyed!
В непосредствена близост до този злополучен офис беше вчерашния Blue-eyed!

And with it the first car of our ill-fated train split open.
С нея се разтвори и първият вагон от нашия злополучен влак.

The ill-fated bride who was slashed… murdered by her own groom-to-be.
Злочестата булка, която била посечена… убита от собствения си жених.

Again, scientists began to study the effect of this ill-fated cholesterol.
Отново учените започнаха да изучават ефекта на този злополучен холестерол.

If at the wheel of the ill-fated car satdreamer, this dream predicts a good acquaintance.
Ако на колелото на злополучната кола седешемечтател, този сън прогнозира добър познат.

Sochi man avoids death after swapping tickets for ill-fated flight 703.
Мъж от Сочи избегна смъртта, след като смени билета си за злополучния полет 703.

The Cape St George lighthouse was ill-fated not only for ships but for the lighthouse keepers as well.
Фарът на нос Сейнт Джордж е злополучен не само за корабите, но и за фермерите.

Is it not your duty to yourself to forget this ill-fated attachment?
Не е ли ваш дълг, по отношение на самата себе си, да забравите тази нещастна привързаност?

The cruise retraces the voyage of the ill-fated Titanic liner, which hit an iceberg and sank 100 years ago on April 15, 1912.
Възпоменателен круиз проследява пътуването на злополучния лайнер"Титаник", който удари с айсберг и потъна преди 100 години на 15 април 1912.

The one you meet by the peach tree underneath the crescent moon is ill-fated for you.
Този, който срещнеш пред прасковено дърво под полумесец, е обречен за теб.

So, on average, a woman suffers from an ill-fated syndrome about 72 days a year.
Така средно една жена страда от злополучен синдром около 72 дни в годината.

Since the ill-fated flight of Soyuz 11 to Salyut 1, all human spaceflight duration records have been set aboard space stations.
След злополучния полет на Союз-11 до Салют-1, всички рекорди по продължителност на пилотиран космически полет са поставени на космически станции.

Sitting in the car with Captain Hook watching ill-fated horses swat flies off their back.
Хук и да гледаш злощастни коне да си гонят мухите от гърбовете.

Worry about lack of flexibility has intensified following the chaotic Conservative party conference in Manchester, and Mays ill-fated speech.
Притесненията за липса на гъвкавост в преговорната позиция се засилиха, след хаотичната конференция на Консервативната партия в Манечесър и злощастната реч на Тереза Мей в Брюксел.

This is similar to all that has happened in these ill-fated ten years of war in Afghanistan.
Това е подобно на всичко, което се случи през тези нещастни десет години война в Афганистан.

For some, the Hamlet represents the ill-fated Queen's tendency to sentimentalize peasant life without acknowledging the suffering of her subjects;
За някои от тях Хамлет представлява тенденция злополучния кралицата да ставам сантиментален селския живот, без да признава страданията на поданиците си;

Sir Francis Haddock of Marlinspike Hall, the last captain of the ill-fated Unicorn.
Сър Франсис Хадок, от замъка Молинзарт. Последният капитан на злополучния еднорог.

After all, space is the final frontier, and as the ill-fated Firefly shows us, the West and space go together surpassingly well.
В края на краищата, пространството е последната граница и както ни показва злощастната Светулка, Западът и космосът вървят заедно извънредно добре.

Addressing a meeting in London, one of those who returned described the ill-fated adventure.
На специално събрание в Лондон един от завърналите се описал злополучното приключение.

Took very much criticism after the ill-fated final of Copa America Argentina team was under great tension just before the dispute with Uruguay.
Поелият изключително много критики след злополучния финал на Копа Америка тим на Аржентина беше подложен на голямо напрежение непосредствено преди спора с Уругвай.

Exactly a year ago, Henry had seen Anne for the first time at the ill-fated meeting at Rochester.
Точно преди година Хенри видял Анна за първи път при обречената среща в Рочестър.

The Terra Nova, the ship that carried Robert Falcon Scott's ill-fated expedition to the frozen continent that would be his grave, in a photograph dated December 13, 1910.
Тера Нова, корабът, пренесъл злощастната експедиция на Робърт Фалкон Скот до замръзналия континент, който ще бъде негов гроб, в снимка от 13 декември 1910 г.

Colin Clive is back as the overly ambitious Dr. Frankenstein, who creates the ill-fated bride(Elsa Lanchester).
Колин Клайв отново е прекалено амбициозния д-р Франкенщайн, който създава обречената булка(Елза Ланчестър).

Diane Kruger is simply terrific as the ill-fated Queen and Virginie Ledoyen, as the Queen's special friend Gabrielle de Polignac, gives her finest performance in years.
Даян Крюгер се справя изключително като злочестата кралица, а Виржини Ледойен в образа на специалната приятелка на кралицата- Габриел дьо Полиняк, прави най-добрата си роля от години.