Какво е " ILLEGAL DETENTION " на Български - превод на Български

• незаконно задържане
• незаконното задържане

Примери за използване на Illegal detention на Английски и техните преводи на Български

An illegal detention of an NYPD detective?
Незаконно задържане на нюйоркски детектив?

I'm not interested. I'm talking about the illegal detention of Fleur Morgan by the XPs.
Питам за незаконното задържане на Фльор Морган от експедиционерите.

The illegal detention and treatment of Manning had a purpose, according to a number of informed people.
Незаконното задържане и отношение към Манинг си имаше цел, според много информирани хора.

Countries by the CIA for the transportation and illegal detention of prisoners.
Предполагаемото използване на европейски държави от ЦРУ с цел транспортиране и незаконно задържане на затворници.

Here's to the illegal detention of a bully and the closing of my townhouse.
Това е за незаконното задържане на грубияна и затварянето на градската ми къща.

I hereby request that you call the U.S. ambassador and alert him to this illegal detention.
Настоятелно ви моля да се обадите на посланика на САЩ и да го предупредите за това незаконно задържане.

Alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA.
Предполагаемо използване на европейски държави от ЦРУ с цел транспортиране и незаконно задържане на затворници.

The use of European countries by the CIA for the transport and illegal detention of prisoners.
Предполагаемото използване на европейски държави от ЦРУ с цел транспортиране и незаконно задържане на затворници.

Signals and complaints for illegal detention and abuse by the police are disproportionately few, and internal controls show that most signals are considered"unfounded".
Сигналите и жалбите за незаконно задържане и злоупотреба от страна на полицаи са несъразмерно малко, а вътрешните проверки показват, че повечето са намерени за„неоснователни“.

It concerns the CIA using European countries for the transport and illegal detention of prisoners.
То засяга използването на европейски държави от ЦРУ с цел транспортиране и незаконно задържане на затворници.

We have very clear examples of persecution, torture, illegal detention, rape and other atrocities committed by the Burmese military junta.
Имаме много явни примери за преследване, мъчения, незаконно задържане, изнасилвания и други зверства, извършвани от военната хунта в Бирма.

Italian Minister of the Interior Matteo Salvini is placed under investigation for possible illegal detention and kidnapping.
Италианският външен министър Матео Салвини е разследван за незаконно задържане на мигранти.

From the illegal detention of alleged‘terrorists' in Guantanamo and elsewhere, to domestic surveillance, to the use of drones to Wall Street reform, the President and his officials have a well-documented history of using the promise of change as a distraction to shield controversial US laws from meaningful reform.
Като се започне от незаконното задържане на заподозрени„терористи“ в Гуантанамо и на други места, премине се през скандала с незаконното подслушване и ползването на дрони и се стигне до реформата на Уол Стрийт, Президентът и неговата администрация, имат дълга история в използването на обещания за промени, които отвличат вниманието на публиката от спорни закони и преграждат пътя на смислените реформи в тях.

TDIP- on the alleged use of European countries by the CIA for the transport and illegal detention of prisoners.
Предполагаемото използване на европейски държави от ЦРУ с цел транспортиране и незаконно задържане на затворници.

Whereas, as a response to escalation in the Kerch Strait and the Sea of Azov, including the illegal detention of 24 Ukrainian servicemen, the European Union on 15 March 2019 added eight Russian officials to its list of persons and entities subject to restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine;
Като има предвид, че в отговор на ескалацията на напрежението в Керченския проток и Азовско море, включително незаконното задържане на 24 украински военнослужещи, на 15 март 2019 г. Европейският съюз добави осем руски длъжностни лица към списъка на физическите и юридическите лица, които подлежат на ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна;

Alleged use of European countries by the CIA for the transportation and illegal detention of prisoners(vote).
Предполагаемо използване на европейски държави от ЦРУ с цел транспортиране и незаконно задържане на затворници(гласуване).

Whereas by way of a response to the escalation in the Kerch Strait and the Sea of Azov, including the illegal detention of 24 Ukrainian servicemen, on 15 March 2019 the European Union added eight Russian officials to its list of persons and entities subject to restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine;
Като има предвид, че в отговор на ескалацията на напрежението в Керченския проток и Азовско море, включително незаконното задържане на 24 украински военнослужещи, на 15 март 2019 г. Европейският съюз добави осем руски длъжностни лица към списъка на физическите и юридическите лица, които подлежат на ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна;

Both contravened the European Human Rights Convention which prohibits torture, illegal detention and the death penalty.
И двете страни са нарушили Европейската конвенция за правата на човека, която забранява изтезанията, незаконното задържане и смъртното наказание.

On behalf of the ALDE Group.- Madam President, some European governments actively participated in illegal rendition, torture and illegal detention.
Г-жо председател, някои европейски правителства активно участваха в незаконни арести, мъчения и незаконно задържане.

I wonder if I should now make the statement about the transport and illegal detention of prisoners across the European area.
Питам се дали сега е моментът да направя изявление относно транспортирането и незаконното задържане на затворници в района на Европа.

Motion for a resolution B6-0097/2009: Alleged use of European countries by the CIA for the transportation and illegal detention of prisoners.
Предложение за резолюция B60097/2009: Предполагаемо използване на европейски държави от ЦРУ с цел транспортиране и незаконно задържане на затворници.

I am also aware that the alleged use of European countries by the CIA for the transport and illegal detention of prisoners has been a source of deep concern among many Members of this Parliament.
Наясно съм също, че твърденията за използване на европейски държави от ЦРУ с цел транспортиране и незаконно задържане на затворници, бяха повод за дълбока загриженост сред мнозина членове на Парламента.

In February 2009 the EU Parliament adopted a resolution on the alleged use of European countries by the CIA for the transportation and illegal detention of prisoners.
Резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2009 г. за предполагаемото използване на европейски държави от ЦРУ за транспортиране и незаконно задържане на затворници.

Alleged use of European countries by the CIA for the transportation and illegal detention of prisoners(motions for resolutions tabled): see Minutes.
Предполагаемо използване на европейски държави от ЦРУ с цел транспортиране и незаконно задържане на затворници(внесени предложения за резолюция): вж протокола.

The motion for a resolution on the alleged use of European countries by the CIA for transport and illegal detention of prisoners will be notified later.
Предложението за резолюция относно предполагаемото използване на европейски държави от ЦРУ с цел транспортиране и незаконно задържане на затворници ще бъде оповестено по-късно.

(RO) I voted against the motion for a resolution on the alleged CIA activities involving the transportation and illegal detention of prisoners in some European countries as the purpose of this resolution is unfounded.
(RO) Гласувах против предложението за резолюция относно предполагаемото използване на европейски държави от ЦРУ с цел транспортиране и незаконно задържане на затворници, тъй като целта на резолюцията е безпочвена.

Reiterates its calls on Member States to ensure accountability for violations of fundamental rights in the context of transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA;
Отново призовава държавите членки да гарантират отчетност за нарушения на основните права в контекста на транспортиране и незаконно задържане на затворници в европейски държави от ЦРУ;

This is all the more necessary in light of reports that the clandestine US operations called'extraordinary renditions'- in other words, the illegal detention and transportation of citizens- have not been called into question by the new US Administration.
Това е още по-необходимо в светлината на съобщенията, че секретните операции на САЩ, наричани"извънредни предавания"- с други думи, незаконното задържане и транспортиране на граждани- не са били поставени под въпрос от новата администрация на САЩ.

Reiterates its call for accountability for massive violations of fundamental rights to be ensured, in particular in the context of transportation and illegal detention of prisoners, by means of open and transparent investigations;
Отново призовава за гарантиране на отговорността за масови нарушения на основните права, по-специално във връзка с транспортирането и незаконното задържане на затворници, чрез открити и прозрачни разследвания;

Reiterates its resolve to ensure accountability for massive violations of fundamental rights under the guise of the fight against terrorism, in particular in the context of the transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA, by means of open and transparent investigations;
Заявява отново своята решимост да гарантира поемането на отговорност за масови нарушения на основните права под прикритието на борбата срещу тероризма, по-специално в контекста на транспортирането и незаконното задържане на затворници в европейски държави от ЦРУ, чрез открити и прозрачни разследвания;