Примери за използване на Image of his son на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Born in the image of his Son.
Съобразни с образа на Сина Му.The preordination is unto conformity to the image of his Son.
Който те ваят, е съобразен с образа на Неговия Син.Conformed to the image of His Son"(Romans 8:29).
Съобразни с образа на Сина Му” 8:29 Римл.Those who are called will be conformed to the image of his Son.
Който те ваят, е съобразен с образа на Неговия Син.Conform to the image of His son.
Съобразни с образа на Сина Му.And the will of God for us is that we be transformed into the image of his Son.
Това е Божията цел- да бъдем преобразени в образа на Неговия Син.For whom he foreknew,he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.
Защото, които Той е предузнал,Той също така да бъдат съобразни с образа на Сина Му, че за да бъде Той първороден между много братя.He has already foreordained that only such may be members of the royal family and partakers of the divine nature, saying,“Whom he did foreknow,he also did predestinate to be conformed to the image of his Son.”.
Той е наредил, че само такива могат да са членове God Himself conforms us to the image of His Son Rom.
Сам Бог съобразява нас с образа на Сина Му Рим.The Father wants to see us transformed into the image of His Son!
Той иска ние да се преобразяваме в образа на Неговия Син!He wants to form us into the image of His Son.
Той иска ние да се преобразяваме в образа на Неговия Син!(3) It ignores God's goal to transform us into the image of His Son.
Това е Божията цел- да бъдем преобразени в образа на Неговия Син.That is how God sculptures the image of his Son in souls.
По този начин Бог извайва в нашите души образа на Своя Син.God's purpose is to conform us to the image of His Son Rom.
Сам Бог съобразява нас с образа на Сина Му Рим.God wants us to be conformed to the image of His Son Rom.
Сам Бог съобразява нас с образа на Сина Му Рим.God has called me to conform to the image of His Son Rom.
Сам Бог съобразява нас с образа на Сина Му Рим.He predestined us to be conformed to the image of his Son.
Той постанови като наша цел да бъдем съобразни с образа на Сина Му.God the Father means to transform us into the image of His Son.
Това е Божията цел- да бъдем преобразени в образа на Неговия Син.It is His purpose to conform us to the image of His Son.
Той постанови като наша цел да бъдем съобразни с образа на Сина Му.The apostle says that our destiny is to“be conformed to the image of his Son” Rom.
Павел пише, че спасените са предопределени„да бъдат сходни с образа на Сина Му” Рим.For God Himself has predestinated us“to be conformed to the image of his Son” Rom.
В Бога, Който ни призова да бъдем„съобразни As in all things,God's ultimate purpose for us is to grow more and more into the image of His Son(Romans 8:29).
Както при всички неща,Божията крайна цел за нас е да израстваме все повече и повече в образа на Неговия Син(Римляни 8:29).Confirmation, like every sacrament, is not the work of human beings but of God,who cares for our lives as to mold us in the image of his Son, to make us capable of loving as he loves.".
Конфирмацията, като всяко друго Тайнство, не е дело Confirmation, like every Sacrament, is not the work of men but of God,who cares for our lives in such a manner as to mold us in the image of his Son, to make us capable of loving like him.
Конфирмацията, като всяко друго Тайнство, не е дело Confirmation, like every Sacrament, is not the work of men but of God,who cares for our lives in such a manner as to mould us in the image of his Son, to make us capable of loving like Him.”.
Конфирмацията, като всяко друго Тайнство, не е дело Confirmation, like every Sacrament, is not the work of men, but rather the work of God,Who takes care of our lives in order to mould us in the image of His Son, to make us able to love like Him.
Конфирмацията, като всяко друго Тайнство, не е дело 
