Какво е " IMMEDIATELY BEFORE THE PROCEDURE " на Български - превод на Български

• непосредствено преди процедурата

Примери за използване на Immediately before the procedure на Английски и техните преводи на Български

This is done immediately before the procedure.
Това трябва да се направи непосредствено преди процедурата.

The test should be removed from the sealed package immediately before the procedure.
Тестът трябва да бъде изваден от запечатания пакет непосредствено преди процедурата.

Immediately before the procedure, rinse your mouth with boiled water.
Веднага преди процедурата, изплакнете устата си с преварена вода.

Moreover, it should be done immediately before the procedure.
Това трябва да се направи непосредствено преди процедурата.

Immediately before the procedure should be within 10-15 minutes to rest, try not to worry.
Непосредствено преди процедурата трябва да почива, не се опитват да се притеснявате за 10-15 минути.

The drug is filtered immediately before the procedures.
Лекарството се филтрира непосредствено преди процедурите.

Immediately before the procedure, sterile lubrication containing local anesthetic(lidocaine) is instilled into the urethra.
Непосредствено преди процедурата стерилен лубрикант, съдържащ локален анестетик(лидокаин) се въвежда в уретера.

Do not use the liquid immediately before the procedure.
Не използвайте течността непосредствено преди процедурата.

Immediately before the procedure, moisten the tips of warm burdock or olive oil to protect them from the aggressive action of capsaicin.
Непосредствено преди процедурата, овлажнява върховете на топло репей или зехтин, за да ги предпази от агресивното действие на капсаицин.

It is necessary to get a candle immediately before the procedure.
Необходимо е да свалите свещта непосредствено преди процедурата.

In addition, immediately before the procedure for washing, you will need to wash your hands with soap and water.
Освен това, непосредствено преди процедурата за пране, ще трябва да измиете ръцете си със сапун и вода.

A solution for the enema is prepared immediately before the procedure.
Разтворът за клизма се приготвя непосредствено преди процедурата.

Be sure to ask immediately before the procedure, how to handle the nozzles in contact with the skin.
Не забравяйте да попитате непосредствено преди процедурата как да боравите с дюзите в контакт с кожата.

Tip: Keep the candle should be in the refrigerator, reach immediately before the procedure, so that it does not melt.
Съвет: Съхранявайте свещта в хладилника, достигнете непосредствено преди процедурата, така че да не се стопява.

Immediately before the procedure, the hair meant to undergo treatment will be trimmed to just a few millimeters above the skin surface.
Точно преди процедурата, окосмяването, което ще бъде подложено на процедурата, ще бъде подрязано до няколко милиметра над повърхността на кожата.

To this end, the patient fills out before a clinical examination or immediately before the procedure a health survey.
За тази цел пациентът попълва здравен въпросник преди клиничния преглед или точно преди процедурата.

Immediately before the procedure, the vial should be shaken well and, after pressing the sprayer, direct it to the animal's body for several seconds.
Непосредствено преди процедурата флаконът трябва да се разклати добре и след натискане на пръскачката да се насочи към тялото на животното за няколко секунди.

Preparatory activities include cleansing of the bowels, diet, fasting immediately before the procedure and psychological preparation.
Подготвителните дейности включват: почистване на червата, диетична диета, гладно непосредствено преди процедурата, психологическо настроение.

At the same time, immediately before the procedure itself, the hair should be removed by shaving, depilating cream or trimmed tightly against the skin.
В същото време непосредствено преди самата процедура космите трябва да бъдат отстранени чрез бръснене, депилиращ крем или подрязани плътно до кожата.

It does not matter whether the hair is washed immediately before the procedure or a day or two earlier, but it is important not to use a styling product such as gel, wax and etc. before the coloring.
Няма значение дали косата е измита непосредствено преди процедурата или ден-два по-рано, но е важно да не е използван стилизиращ продукт като гел, вакса и др. върху косата преди боядисването.

So, immediately before the procedure begins, a protective cream on a vaseline basis is applied to the scalp, which is very easily removed at the end of the session.
Така че, непосредствено преди началото на процедурата, защитен крем на вазелинна основа се прилага върху скалпа, който много лесно се отстранява в края на сесията.

Often, it is impossible to conduct a study immediately after a doctor's appointment, due to the fact that it is necessary to fulfill some requirements for a fairly long period before the procedure.
Често е невъзможно да се проведе проучване непосредствено след предписанието на лекаря, поради факта, че е необходимо да се изпълнят определени изисквания за доста дълъг период преди процедурата.

The greatest effectiveness of the procedure shows immediately before the exercises, then bath normalizes the blood circulation in the penis and relaxes its tissue.
Най-голяма ефективност на процедура показва точно преди упражненията, тогава ваната нормализирует кръвообращението в пениса и отпуска плата.

The procedure is carried out immediately before intercourse for 10 minutes.
Процедурата се провежда непосредствено преди половото сношение за 10 минути.

The procedure is carried out immediately before bedtime, since after it the prostate gland should be warm and at rest.
Процедурата се извършва точно преди лягане, защото след това простатата трябва да се поддържа топла и в покой.

One of the mediation's characteristics is that it may be used during each stage of the dispute, but it is advisable to start the procedure immediately after the dispute has arisen, before it is submitted to the court.
Характерна особеност на медиацията е, че тя може да се приложи във всяка фаза на спора, но препоръчително е процедурата да започне непосредствено след възникване на спора, преди внасянето му в съда.

On duly justified grounds of urgency relating to situations where the circumstances giving rise to the need to prolong border control at internal borders in accordance with paragraph 2 become known less than 10 days before the end of the preceding reintroduction period, the Commission may adopt any necessary recommendations by means of immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 33a(3).
По надлежно обосновани наложителни причини за спешност, свързани със ситуация, при която обстоятелствата, породили необходимостта от удължаване на прилагането на граничен контрол на вътрешните граници в съответствие с параграф 2, станат известни по-малко от 10 дни преди изтичането на предходния срок на повторно въвеждане, Комисията може да приеме незабавно всички необходими препоръки чрез актове за изпълнение с незабавно приложение в съответствие с процедурата, посочена в член 38, параграф 3.

Therefore, in order to keep the concentrate effective for three months, carry out the activation procedure immediately before use.
Следователно, за да се поддържа концентрацията ефективна в продължение на три месеца, извършете процедурата за активиране непосредствено преди употреба.

The bathtub in which the baby is bathed should be washed with hot soapy water immediately before each procedure.
Ваната, в която бебето се къпе, трябва да се измие с топла сапунена вода непосредствено преди всяка процедура.

Again, it is best to conduct such procedures immediately before the desire to go to sleep.
Отново, най-добре е да проведете такива процедури непосредствено преди желанието да заспите.