Какво е " IMMEDIATELY ONCE " на Български - превод на Български

• веднага след като
• веднага щом
• незабавно след

Примери за използване на Immediately once на Английски и техните преводи на Български

Take it immediately once you remember.
Приемете го веднага щом си спомните.

The diluted solution should be used immediately once prepared.
Веднъж приготвен, разреденият разтвор трябва да се използва веднага.

Pay them immediately once you get your salary.
Оплачивай ги веднага, след като получиш заплата.

What it does is hide the tab immediately once it is closed.
Това, което прави, е скриването на раздела веднага след като е затворен.

The tablet must be used immediately once removed from the blister.• Separate one of the blister units from the blister card by tearing apart at the perforations.• Bend the blister unit along the line where indicated.• Peel the blister backing to expose the tablet.
Tаблетката трябва да се приеме незабавно след изваждане от блистера.• Отделете една блистерна единица от блистерната карта чрез откъсване по перфорациите.• Прегънете блистерната единица по чертата, където е показано.• Отлепете задната част на блистера до показване на таблетката.

It is also good practice to shower immediately once you return home.
Също така е добре да се изкъпете веднага след като се приберете.

In the event that a person is arrested, who is obviously not able to exercise the above-mentioned right to communication due to any intellectual or physical disability, such person shall be entitled to exercise said right with the assistance and/or in the presence of an official from the medical or social services of the state; such assistance must be made available to the arrested person immediately once this is practically feasible after the arrest.
В случай че бъде задържано лице, за което е видно, че, поради каквато и да е интелектуална недостатъчност или физическо увреждане, не е в състояние да упражни без помощ от трето лице правото си на комуникация, както се посочва по-горе, въпросното лице има право да го упражни с помощта и/ или в присъствието на служител на държавните Медицински и/ или Социални служби, който трябва да бъде на негово разположение веднага щом това стане практически възможно след задържането му.

Use the medication immediately once it is prepared.
Пийте лекарството веднага след приготвянето му.

In the case of Facebook and Xing, as per details given by the respective providers in Germany the IP address is anonymised immediately once it is gathered.
В случая с Facebook и Xing, според данните на съответните доставчици в Германия, IP адресът се анонимизира веднага след събирането.

Start shipping immediately once registered.
Започнете да изпращате веднага след като се регистрирате.

Featuring a gradient that smoothly transitions from purple to blue then to teal- in the same order laws of physics sort colors on the visible light spectrum- underneath a premium glass back, the Twilight variant of Huawei P20 Pro was sold out in its home court, China, almost immediately once it was made available, which is a good indication of its popularity among consumers.
Включвайки градиент, който преминава от лилаво през синьо до маслено зелено, под луксозно стъклено тяло, Twilight вариантът на P20 Pro е изчерпан за продажба почти веднага след пускането му в Китай, което е ясна индикация за популярността сред потребителите.

You will be informed immediately once a decision is reached.
Ще бъдете информиран веднага след вземането на решение.

This problem is quite serious and should be treated immediately once it is diagnosed.
Въпросното заболяване е много опасно, така че трябва да се лекува веднага след диагноза.

You may trade immediately once the deposit goes through.
Можете да започнете да търгувате веднага след като депозитът бъде осъществен.

Com account, you can start using your credit card immediately once you're approved.
Com, можете да започнете да използвате вашата кредитна карта веднага след като сте одобрени.

Safety lock fasten the steel rope immediately once the suspended platform tilts or the steel rope slips out of the hoist;
Предпазната ключалка закрепва стоманеното въже веднага след като окачената платформа се накланя или стоманеното въже излиза от подемника;

WebcamMail's user-friendly interface allows you to send your first video mail immediately once you have installed WebcamMail.
Лесен за употреба интерфейс WebcamMail ви позволява да изпратите вашето първо видео мейл веднага след като сте инсталирали WebcamMail.

The funds will be transferred immediately once the decision becomes final," city spokesperson Nedelcho Krstevski told SETimes.
Средствата ще бъдат прехвърлени веднага след като решението стане окончателно”, заяви за SETimes говорителят на града Неделчо Кръстевски.

Our designers will start working on your costume immediately once the payment is received.
Нашите дизайнери ще започне работа по костюма си веднага след получаване на плащането.

He fell asleep almost immediately once we got him back to his bed.
Потъна в дълбок сън веднага след като я върнах в леглото.

If you purchase digital content not supplied in a tangible medium from us, you agree that the cancellation period expires immediately once you begin to download or stream the digital content.
Ако закупите от нас цифрово съдържание, което не се предоставя на физически носител, приемате, че периодът на отказ изтича веднага щом започне изтеглянето или поточното предаване на цифровото съдържание.

This was confirmed immediately once Syriza came to power.
И всичко това беше направено веднага, след като СИРИЗА дойде на власт.

As this is a new benefit for our elite members, the qualification for this benefit will begin in the 2018 calendar year and be available for gifting immediately once a member reaches 60 nights(for gifting Gold) or 100 nights(for gifting Diamond).
Тъй като това е нова придобивка за нашите елитни членове, покриването на изискванията за нея ще започне през календарната 2018 година, а възможността за предоставяне на подарък ще бъде налична веднага, след като даден член достигне 60 нощувки( за подаряване на Златен статус) или 100 нощувки( за подаряване на Диамантен статус).

This means that it can be renegotiated immediately once the Treaty of Lisbon has entered into force, with the full involvement of the European Parliament.
Това означава, че то ще може да бъде предоговорено веднага след влизането в сила на Договора от Лисабон с пълното участие на Европейския парламент.

You can collect all the resources immediately once you get in the game.
Вие ще бъдете в състояние да се съберат средства веднага след като влезе отново в играта.

As the tablets are uncoated, they must be swallowed immediately once removed from the blister and not be left exposed on surfaces or handled for any period of time greater than that required for dosing.
Тъй като таблетките не са обвити, те трябва да се поглъщат незабавно след изваждането им от блистера и не трябва да се оставят на повърхности, нито да се задържат за време, по-дълго от необходимото за приемане на дозата.

The tremors and rigidity, um, start up almost immediately once the exercise is stopped.
Треперенето и твърдостта започват почти веднага след края на упражнението.

We will quote the price immediately once received your inquiry.
Ние ще цитирам цената веднага след като го получим вашето запитване.

The magnetic sensor system will be triggered immediately once you separate two parts.
Системата за магнитен датчик се задейства веднага, след като се разделят на две части.

Ensure that the outside full back goes wide immediately once the GK has the ball safely under control and with an open body position.
Уверете се, че извън пълен гърба му минава встрани веднага след като GK има топката безопасно под контрол и с отворено положение на тялото.