Какво е " IMMINENT RETURN " на Български - превод на Български

• предстоящото завръщане
• предстоящо завръщане

Примери за използване на Imminent return на Английски и техните преводи на Български

The pioneer' was assured of their imminent return.".
Пайънийр' беше информиран за тяхното предстоящо завръщане.".

The apostles understood that Jesus' imminent return meant they must busy themselves with God's work.
Апостолите разбираха, че скорошното завръщане на Исус означава, че трябва да се занимават с Божията работа.

The pioneer' has been assured of their imminent return.".
Пайънийр' беше информиран за тяхното предстоящо завръщане.".

Animated by the sweet hope of the imminent return of Your Son Jesus Christ, this church served You with a living faith and an unshakeable love.
Водена от надеждата за предстоящото завръщане на Твоя Син, Исус Христос, тази църква Ти е служила с жива вяра и непоклатима любов.

Years ago many people believed in the imminent return of the Crimea?
Преди около 6 години кои вярваха в предстоящото завръщане на Крим?

The personal imminent return of our Lord Jesus Christ is our one true hope and has a vital bearing on the personal life and service of the believer.
Личното и предстоящо завръщане на нашия Господ Исус Христос е нашата надежда и носи мощно влияние за личния живот и служение на вярващия.

Patience in suffering produces hope in the imminent return of Jesus.
Търпението в страдание произвежда надежда в предстоящото завръщане на Исус.

The Return of Jesus Christ: The personal, imminent return of our Lord Jesus Christ is our hope and has a vital bearing on the personal life and service of the believer.
Личното и предстоящо завръщане на нашия Господ Исус Христос е нашата надежда и носи мощно влияние за личния живот и служение на вярващия.

Christians know him as the Christ, and expect his imminent return.
Християните са Го наричали Христос и са очаквали скорошното Му пришествие.

The imminent return home dreaming Alex Gadko patient Sklifosovsky Institute, which now will remain forever in the history of Russian medical institutions and medical science.
Предстоящото завръщане у дома сънувам Алекс Gadko пациент Sklifosovsky институт, който сега ще остане завинаги в историята на руски медицински институции и медицинската наука.

The good news is, I gave him plenty of survival training, so I expect his imminent return.
Обучил съм го да оцелява и очаквам да се завърне.

Look, whether you believe in the imminent return of Christ or if you believe His reign will only be in heaven, it does not relieve any Christian from the responsibility to go to God's law for all areas of life.
Вижте, дали вярвате в скорошното идване на Христос или че Неговото царуване ще бъде единствено на небето, това не освобождава никой християнин от отговорността да се допитва до Божия закон относно всички области от живота.

When submitting the note to the Saints, pray for the imminent return of the traveler.
Когато поднасяте нотата на светиите, молете се за предстоящото завръщане на пътника.

In 1840 and 1842 Ellen, with other members of the family, attended Adventist meetings in Portland, accepted the views presented by William Miller and his associates, and confidently looked for Christ's imminent return.
Заедно със семейството си посещава адвентните събрания в Портланд, които бележат своето начало през 1840 г. Приема напълно вестта за скорошното второ идване на Христос, представена от Уилям Милър и неговите съмишленици, и с увереност гледала към близкото завръщане на Спасителя.

What a wonderful hope You have given us through the promise of the imminent return of Your Son, Jesus Christ.
Каква чудесна надежда Си ни дал с обещанието за второто идване на Твоя Син Исус Христос.

PRAYER: I glorify you, Holy Lord, because you reiterated the word of repentance and the proclamation of your kingdom that I might not live indifferently but will leave my sins by the power of your name- experiencing your mercy and expecting your imminent return.
МОЛИТВА: Аз ви прослави, Свят Господ, защото вие отново думата на репен-ното и обявяването на царството ти, че не може да живее с безразличие, но ще остави греховете си чрез силата на вашето име изпитва милост и Очакваме вашите предстоящото завръщане.

Let us be glad, for all the signs and prophecies announce everyday strongly the imminent return of Jesus Christ.
Нека се радваме, въпреки всичките знамения и пророчества обявяват всеки ден силно предстоящото завръщане на Исус Христос.

PRAYER: Lord Jesus Christ, we rejoice from the bottom of our hearts in the revelation of Your imminent return.
МОЛИТВА: Господ Исус Христос, ние се радваме от дъното на сърцата ни в откровение на непосредствена завръщането си.

Miller was mistaken and those that joined him were deluded about the imminent return of Jesus.
Милър беше в грешка и тези, които се бяха присъединили към него, бяха заблудени относно предстоящото завръщане на Исус.

The essential elements of Jesus' warning are that no one knows when He will return, and we have to be in a state of preparedness, always watching for His imminent return.
Важните елементи от предупреждението на Исус са, че никой не знае кога ще се завърне Той, и че ние трябва да бъдем в състояние на готовност, винаги очакващи Неговото предстаящо връщане.

We can confirm the team is pleased to allow Nick Heidfeld the opportunity to join Pirelli and contribute to their development work for the company's imminent return to Formula One,” Mercedes team principal Ross Brawn said.
Можем да потвърдим, че отборът е доволен да позволи на Ник Хайдфелд да се присъедини към'Пирели' и да допринесе за развитието на тяхната компания при завръщането им във Формула 1', заяви шефът на'Мерцедес ГП' Рос….

Just as the Pharisees didn't recognize the signs showing that Jesus was the Christ, the Messiah, so our generation doesn't recognize the signs clearly foretelling His imminent return.
Също както фарисеите не разпознапа знаменията, свидетелстващи, че Исус е Христос, Месия, така и нашето поколение не може да разпознае знаменията, които ясно предсказват Неговото скорощно завръщане.

The apostle mentions in his epistle that the church in Rome participated in watching for the imminent return of Christ.
Апостолът споменава в посланието си, че църквата в Рим е очаквала предстоящото завръщане на Христос.

Thus, fundamentalism sought to re-establish tenets that could not be denied without relinquishing a Christian identity, the"fundamentals": inerrancy of the Bible, Sola Scriptura, the Virgin Birth of Jesus, the doctrine of substitutionary atonement, the bodily Resurrection of Jesus, and the imminent return of Jesus Christ.
По този начин фундаментализмът се стреми да възстанови принципите, които не могат да бъдат отречени без отказ от християнска идентичност,„ основите“: непогрешимостта на Библията, Sola Scriptura, Дева Мария, Исус, доктрината за заместващо изкупление, телесното Възкресение на Исус, и предстоящото завръщане на Исус Христос.

The apostle mentions in his epistle that the church in Rome participated in watching for the imminent return of Christ.
Апостол се споменава в посланието си, че църквата в Рим, участва в следят за предстоящото завръщане на Христос.

Today's 17 million-member Seventh-day Adventist Church still passionately proclaims Christ's imminent return, he observed.
Днес 17-те милиона членове на Църквата на адвентистите от седмия ден все още пламенно разгласяват предстоящото завръщане на Христос, отбеляза той.

This statement of Pope Francis is a very strong biblical sign of the end times« Apostasy» which announced the imminent return of Jesus Christ.
Това изявление на Франциск е много силен библейската знак на крайните времена« вероотстъпничество», която обяви предстоящото завръщане на Исус Христос.

Paris, like the Upper East Side, empties out in August, leaving behind only the tourists and the dreamers, lamenting the imminent return to real life.
Париж, подобно на Горен Ийстсайд, става пуст в края на август. Но напускат само туристите и мечтателите, оплаквайки завръщането си към реалността.

Please show us the impact of Your last warning to mankind, so that we may better prepare ourselves for the imminent return of Your Son, Jesus Christ.
Молим Те да ни откриеш влиянието на Твоето последно предупреждение към човечеството, така че да можем по-добре да се подготвим за предстоящото завръщане на Исус Христос.

May the last lesson of this study guide help us to remember what we need to know, in order to properly prepare ourselves for the imminent return of Your Son, Jesus Christ.
Нека последният урок от този пророчески курс ни помогне да си спомним това, което трябва да знаем, за да се подготвим за предстоящото завръщане на Исус Христос.