Какво е " IMPAIRED CONCENTRATION " на Български - превод на Български

• нарушена концентрация
• намалена концентрация
• нарушено внимание

Примери за използване на Impaired concentration на Английски и техните преводи на Български

Impaired concentration or indecisiveness.
Лоша концентрация или нерешителност.

Atripla may cause dizziness, impaired concentration and drowsiness.
Atripla може да причини замайване, нарушена концентрация и сънливост.

Impaired concentration or feeling that mind is going blank.
Трудности с концентрирането или усещане, че умът е празен.

Efavirenz may also cause impaired concentration and/ or somnolence.
Ефавиренц може също да причини нарушаване на концентрацията и/ или сънливост.

Impaired concentration or feeling as though the mind goes blank.
Трудности с концентрирането или усещане, че умът е празен.

Tingling or numbness feeling, flushing(becoming red in the skin), impaired concentration.
Мравучкане или изтръпване, зачервяване(на лицето), нарушена концентрация.

Also impaired concentration function.
Също така е нарушена функцията за концентрация.

Driving and using machines Atripla may cause dizziness, impaired concentration and drowsiness.
Atripla може да причини замайване, нарушена концентрация и сънливост.

HE may cause impaired concentration, sleep disturbances, confusion, or coma.
ХЕ може да доведе до влошена концентрация, проблеми със съня, объркване или кома.

SUSTIVA contains efavirenz and may cause dizziness, impaired concentration, and drowsiness.
SUSTIVA съдържа ефавиренц и може да причини замайване, нарушена концентрация и сънливост.

For children who have impaired concentration, memory, impulse control, speed of perception, and inability to follow directions.
За децата, които имат нарушена концентрация, памет, контрол на импулсите, скорост на възприемане и невъзможност да следват указания.

Efavirenz Teva contains efavirenz and may cause dizziness, impaired concentration, and drowsiness.
Ефавиренц Teva съдържа ефавиренц и може да причини замаяност, нарушена концентрация и сънливост.

Sedation, amnesia, impaired concentration and impaired muscular function may adversely affect the ability to drive or to use machines the next day.
Седирането, амнезията, нарушената концентрация и увредената мускулна функция могат да повлияят неблагоприятно способността за шофиране и работа с машини на следващия ден.

Efavirenz may cause dizziness, impaired concentration, and/or somnolence.
Възможно е ефавиренц да предизвика замаяност, нарушения на концентрацията и/или сънливост.

Alcohol negatively affects the liver's glucose production, leading to fatigue and impaired concentration.
Алкохолът влияе негативно на производството на глюкоза в черния дроб, което води до умора и нарушена концентрация.

Symptoms including, but not limited to, dizziness, insomnia, somnolence, impaired concentration and abnormal dreaming are frequently reported undesirable effects in patients receiving efavirenz 600 mg daily in clinical studies.
Симптоми включващи, но не ограничаващи се до замайване, безсъние, сънливост, намалена концентрация и патологични сънища, са често съобщавани в клиничната практика нежелани ефекти при пациенти, приемащи ефавиренц 600 mg дневно.

The connection was strongest regarding headaches, asthmatic complaints, and impaired concentration," says Söderqvist.
Връзката беше най-силна по отношение на главоболие, астматични оплаквания и нарушена концентрация", каза той.

Symptoms including, but not limited to dizziness, insomnia, somnolence, impaired concentration and abnormal dreaming are frequently reported adverse reactions in patients receiving efavirenz 600 mg daily in clinical studies(see section 4.8).
Симптоми, които включват, но не се ограничават до замаяност, безсъние, сънливост, нарушена концентрация и кошмарни сънища са често докладвани нежелани реакции при пациенти, които са получавали ефавиренц 600 mg дневно в клинични проучвания(вж. точка 4.8).

Also doctors caution against driving on that day since administered sedatives may lead to impaired concentration.
Също така, лекарите не се съветват да карам колата в този ден, тъй като инжектираните успокояващи лекарства могат да нарушат концентрацията.

Nervous system symptoms: symptoms including, but not limited to, dizziness, insomnia, somnolence, impaired concentration and abnormal dreaming are frequently reported undesirable effects in patients receiving efavirenz 600 mg daily in clinical studies.
Симптоми от страна на нервната система: симптоми включващи, но не ограничаващи се до замайване, безсъние, сънливост, намалена концентрация и патологични сънища, са често съобщавани в клиничната практика нежелани ефекти при пациенти, приемащи ефавиренц 600 mg дневно.

The daily water intake of at least 750 ml to 1 liter protects us from muscle weakness, dry eyes, nervousness and impaired concentration.
Ежедневен прием от минимум 750 мл до 1 литър ни предпазва от мускулна слабост, сухота в очите, нервност, нарушена концентрация КАЧЕСТВОarrow arrow.

Symptoms including, but not limited to, dizziness, insomnia, somnolence, impaired concentration and abnormal dreaming are frequently reported adverse reactions in patients receiving efavirenz 600 mg daily in clinical studies(see section 4.8).
Симптоми, включващи, но без да се ограничават до изброените, замайване, безсъние, сънливост, нарушена концентрация и патологични сънища, са често докладвани като нежелани реакции при пациенти, получаващи ефавиренц в доза 600 mg дневно при клиничните изпитвания(вж. точка 4.8).

The main symptoms of this disorder are inadequate and unpredictable behavioral responses, sudden unreasonable attacks of aggressiveness, suspicion, impaired concentration.
Основните симптоми на това разстройство са неадекватни и непредсказуеми поведенчески реакции, внезапни неразумни атаки на агресивност, подозрение, нарушена концентрация.

Nervous system symptoms: symptoms including, but not limited to, dizziness, insomnia, somnolence, impaired concentration and abnormal dreaming are frequently reported undesirable effects in patients receiving efavirenz 600 mg daily in clinical studies(see section 4.8).
Симптоми от страна на нервната система: симптоми, включващи, но без да се ограничават до изброените, замаяност, безсъние, сънливост, нарушена концентрация и кошмарни сънища, са често докладвани като нежелани реакции при пациенти, получаващи ефавиренц в доза 600 mg дневно при клиничните изпитвания(вж. точка 4. 8).

In clinical controlled trials, frequently reported adverse reactions included, but were not limited to dizziness, insomnia, somnolence, impaired concentration and abnormal dreaming.
В контролирани клинични проучвяния често съобщаваните нежелани реакции включват, но не се свеждат само до: замаяност, безсъние, сънливост, нарушено внимание и необичайни сънища.

Stocrin is also associated with nervous system symptoms, such as dizziness, insomnia(difficulty sleeping), somnolence(sleepiness), impaired concentration and abnormal dreaming, and with psychiatric disorders, including severe depression, suicidal thoughts, suicide attempts and aggressive behaviour, especially in patients with a history of mental illness.
Приемът на Stocrin се свързва също със симптоми на нервната система като замаяност, безсъние, сънливост, влошена концентрация и ненормални сънища, както и с психични нарушения, включително дълбока депресия, мисли за самоубийство, опити за самоубийство и агресивно поведение, особено при пациенти с анамнеза за психично заболяване.

The study also found that children and teenagers who were heavy cell phone users were more likely to report health problems, including headaches and impaired concentration.
Същото проучване установи, че децата и тийнейджърите, които са били тежки потребители на мобилни телефони, са по-склонни да съобщават за здравословни проблеми, включително главоболие и нарушена концентрация.

Symptoms of intoxication In chronic poisoning toxins pronounced symptoms are not observed, except that there may be fatigue, impaired concentration, decreased performance, skin problems.
Симптоми на интоксикация при хронични отравяния токсини ясно изразени симптоми не се наблюдават, освен че може да има умора, нарушена концентрация, понижена производителност, кожни проблеми.

Nervous system symptoms: in clinical controlled trials, frequently reported adverse reactions in patients receiving 600 mg efavirenz with other antiretroviral agents included, but were not limited to: dizziness, insomnia, somnolence, impaired concentration and abnormal dreaming.
Неврологични симптоми: в контролирани клинични изпитвания, при пациентите, лекувани с efavirenz 600 mg дневно в комбинация с други антиретровирусни средства, често съобщаваните нежелани лекарствени реакции включват, без да се свеждат само до тях, следните реакции: замаяност, безсъние, сънливост, нарушено внимание и необичайни сънища.

Rare conditions that affect the brain and some emotional problems as well as endocrinologic disturbances can also influence an individuals cognitive functions and thus impair concentration.
Редки състояния, които засягат мозъка и някои емоционални и ендокринни смущения, също могат да повлияят на познавателните функции на индивида и по този начин да влошат концентрацията.