Какво е " IMPENDING DESTRUCTION " на Български - превод на Български

• предстоящото унищожение
• за предстоящото разрушаване
• предстоящото разрушаване

Примери за използване на Impending destruction на Английски и техните преводи на Български

You can inform your people of their impending destruction.
Извести хората си за предстоящата им гибел.

The dolphins had long known of the impending destruction of planet Earth and had made many attempts to alert humankind to the danger;
Че делфините отдавна знаеха за предстоящото разрушаване на планетата Земя и многократно се бяха опитвали да предупредят човечеството за грозящата ги опасност;

There might be a way we can warn them of their impending destruction.
Може това да е начина да ги предупредим за предстоящото им унищожение.

That God's people had a sense of the impending destruction of thousands of cities, now almost given to idolatry(R&H, Sept. 10, 1903).
Да можеше Божият народ да почувства надвисналата заплаха от унищожението на хиляди градове, които сега почти са отдадени на идолопоклонство(Ревю енд Херълд, 10 септември 1903 г.).

Become a part of the fight between these creatures, save the world from impending destruction!
Станете част от битката между тези същества и спасете света от надвисналото унищожение!

Curiously enough, the dolphins had long known of the impending destruction of the planet Earth and had made many attempts to alert mankind of the danger;
Интересно е, че делфините отдавна знаеха за предстоящото разрушаване на планетата Земя и многократно се бяха опитвали да предупредят човечеството за грозящата ги опасност;

Noah and Last Days In the time of Noah, people were going about their daily lives, not mindful of the impending destruction.
По времето на Ной, хората си живееха тяхното ежедневие, не вземайки предвид предстоящото унищожение.

In order to avoid Earth's impending destruction, the International Solarsystem Development Agency(ISDA) works on the"D-Project", and creates the"Dragonaut" after finding a dragon egg under the ocean.
За да се избегне предстоящото унищожение на Земята, Международната Агенция за Развитие на Слънчевата Система(ISDA) работи над“Проект-Д”(D-Project) и след като откриват драконово яйце на дъното на океана създават Dragonaut.

Only spiritual practice can help fortify us to face this impending destruction and large scale loss of life.
Само духовна практика може да ни помогне да укрепим и да се изправим пред това предстоящо унищожение и голяма загуба на животи.

Invisible Woman: Sue Storm and”Mr. Fantastic" Dr. Reed Richards are about to be married when a mysterious alien… the Silver Surfer… crashes the proceedings and heralds Earth's impending destruction.
Невидимата жена” Сю Сторм и„Г-н Фантастичен” д-р Рийд Ричардс са пред сватба, когато мистериозен извънземен- Сребърния сърфист, проваля приготовленията и предизвестява неизбежната разруха на Земята.

In order to avoid Earth's impending destruction, the International Solarsystem Development Agency(ISDA) works on the“D-Project“, and secretly creates weapons called“Dragons” after finding a dragon egg in the ocean.
За да се избегне предстоящото унищожение на Земята, Международната Агенция за Развитие на Слънчевата Система(ISDA) работи над“Проект-Д”(D-Project) и след като откриват драконово яйце на дъното на океана създават Dragonaut.

The second most intelligent creatures were dolphins, who, curiously enough, had long known of the impending destruction of the planet Earth.
Вторите най-интелигентни същества са, разбира се, делфините, които от край време знаят за унищожение на Земята.

In order to avoid Earth's impending destruction from an asteroid impact, the International Solarsystem Development Agency(ISDA) works on the D-Project, and creates the Dragonaut after finding a dragon egg at the bottom of the ocean.
За да се избегне предстоящото унищожение на Земята, Международната Агенция за Развитие на Слънчевата Система(ISDA) работи над“Проект-Д”(D-Project) и след като откриват драконово яйце на дъното на океана създават Dragonaut.

Genesis 18:2, Abraham was visited by God and two angels, when God informed him of the impending destruction of Sodom and Gomorrah.
Авраам бил посетен от Бог и двама ангели в Битие 18:2, когато Бог му съобщил за предстоящото разрушаване на Содом и Гомор.

Several millennia were required to build European civilisation but its impending destruction has been the work of just a few years, carried out by a cadre of irresponsible, unpatriotic and deluded politicians led by German Chancellor Angela Merkel.
Няколко хилядолетия бяха необходими за изграждането на европейската цивилизация, но нейното предстоящо унищожение ще бъде дело само на няколко години, извършено от безотговорни, непатриотични и заблудени политически кадри начело с германския канцлер Ангела Меркел.

Strangers coming into town and rangers, one after another began to bring alarming news of the impending Destruction and imminent death.
Чужденците влизат в града и рейнджъри, един след друг започнаха да доведе до тревожни новини за предстоящо унищожение и неизбежната смърт.

The impending destruction of Gezi Park and Taksim Square, an important civic space with beautiful water fountains and flower stands, has touched a nerve because it seems an effort to erase the face of the old, majestic Istanbul, which has largely disappeared in favor of shallow, gaudy, stupefied consumerism.
Предстоящото разрушаване на парк Гези и площад Таксим, важни градски зони с красиви водни фонтани и цветарски будки, предизвика емоционална реакция, защото беше възприето като опит да се заличи лицето на стария, величествен Истанбул, голяма част от който изчезна в последните години за сметка на плиткото, евтино, затъпяващо консуматорство.

The initial Croods film charmed audiences with the tale of a family that deals with problems small(gathering food) and large(the impending destruction of the world).
Оригиналният"Круд" очарова публиката с разказ за семейство, борещо се както с малки проблеми- като събиране на храна, така и с големи- като предстоящото разрушаване на света.

Instead of protesting this illegality, the American media egged it on, cheering impending death and destruction.”.
Вместо да протестират срещу тази незаконност, американските медии я подстрекаваха, радостно одобрявайки неизбежните убийства и разрушения.

If that happens, it is hard to imagine going to the survival of mankind today, because if as a result of the dispute extends to a world war III, the fate of human existence is threatened, this might be called the Qur'an and Sunnah as the early signs of impending doom(destruction human), due to act and negligence and kezoliman man himself.
Ако това се случи, то е трудно да си представим ще оцеляването на човечеството днес, защото, ако в резултат на спора се простира до световна война III, съдбата на човешкото съществуване е застрашено, това би могло да се нарече Корана и Сунната като ранните признаци на предстоящата гибел(унищожаването човек), в резултат на действия и небрежност и kezoliman самия човек.

One soldier was so convinced of the impending doom that he ran through the streets shouting news of London's imminent destruction;
Един войник бил толкова убеден в надвисналата гибел, че тичал по улиците огласявайки новината за наближаващото разрушение на Лондон;

They expressed concern about current, impending, or potential damage involving ozone depletion, freshwater availability, marine life depletion, ocean dead zones, forest loss, biodiversity destruction, climate change, and continued human population growth.
Те изразяват загриженост за настоящите, предстоящи или потенциални щети на планетата Земя, които включват: изчерпване на озоновия слой, наличие на сладка вода, изчерпване на морския живот, океански мъртви зони, загуба на горите, унищожаване на биологичното разнообразие, изменение на климата от продължителното нарастване на населението и неговите последствия.

A majority will believe his claims that he is the Messiah that has come to earth to save the human race from impending ruin and destruction..
Мнозинството ще повярва на твърденията му, че той е Месията, който е дошъл на земята, за да спаси човешката раса от предстоящото разрушение и унищожение.

Mr Al-Sadr confirmed he did not have any specific intelligence on an impending attack but said that their"genocide" of Yazidi Christians and destruction of holy Islamic sites was an indication of their intent.
Дипломатът призна, че няма„конкретни данни” или разузнавателна информация, но посочи, че извършеният от тях„геноцид” на йезидските християни и унищожението на свещени ислямски обекти е показателно за техните намерения.