Какво е " IMPLANT SITE " на Български - превод на Български

• мястото на имплантата
• на мястото на имплантиране
• на мястото на импланта

Примери за използване на Implant site на Английски и техните преводи на Български

Implant site infection(see section 4.4).
Инфекция на мястото на имплантиране(вж. точка 4.4).

W&H- Piezoelectric implant site preparation.
W&H- Пиезоелектрическа препарация на имплантното ложе.

Ferrets can have transient moderate swelling, itching and redness at the implant site.
Поровете могат да имат преходен умерен оток, сърбеж и зачервяване на мястото на имплантиране.

Recommended implant site in all countries except Australia.
Това е препоръчително място за имплантиране във всички страни с изключение на Австралия.

Observed during use in lumbar interbody fusion 2 Fluid collection includes localised oedema, pseudocyst and implant site effusion.
Събирането на течност включва локализиран оток, псевдокиста и излив на мястото на имплантиране.

Piezoelectric implant site preparation for a maxillary CAD/CAM prosthesis.
Пиезоелектрическа препарация на имплантното ложе за максиларна CAD/CAM протеза.

The implantable pump may erode through the skin, resulting in infection of the implant site and pump explantation.
Имплантируемата помпа може да ерозира кожата, което води до инфекция на мястото на имплантиране и експлантация на помпата.

Moderate swelling at the implant site may be observed for 14 days.
В продължение на 14 дни може да се наблюдава умерен оток на мястото на имплантата.

Heterotopic ossification includes exostosis, extraskeletal ossification, postoperative heterotopic calcification, bone formation increased and implant site calcification.
Хетеротопната осификация включва екзостоза, извънскелетна осификация, постоперативна хетеротопна калцификация, повишено образуване на костна тъкан и калцификация на мястото на имплантиране.

Select the implant site by locating the area of the back midway between the shoulder blades.
Изберете мястото на имплантацията в зоната по средата на гърба по средата между плешките.

Dogs can have some moderate swelling at the implant site in the two weeks after implantation.
Кучетата могат да получат умерени отоци в областта на имплантатите в двуседмичния период след имплантацията.

Reactions at the implant site infection, including wound infection rash, scaring reduced healing swollen area containing pus.
Реакция на мястото на имплантата- инфекция, включително инфекция на раната- обрив, образуване на белег- затруднено заздравяване- подута област, съдържаща гной.

Dogs can have some moderate swelling at the implant site in the two weeks after implantation.
Кучетата могат да получат умерен оток на мястото на имплантиране в двуседмичния период след имплантирането.

If laser treatment, chemical peeling or any other procedure based on active dermal response is considered after treatment with Perlane, there is a possible risk of eliciting an inflammatory reaction at the implant site.
Ако след лечението с JUVÉDERM VOLBELLA® се проведе лазерно лечение, химически пилинг или всяка друга процедура, основаваща се на активна дермална реакция, съществува риск от възникване на възпалителна реакция в мястото на имплантиране.

Problems at the implant site(for example abscess, hardening, pain, swelling, or fever).
Проблеми на мястото на имплантата(например абсцес, втвърдяване, болка, подуване или повишена температура);

Remove excess fluid if necessary by suctioning adjacent to the implant site or carefully blotting the area with sterile sponge.
Ако е необходимо, отстранете излишната течност чрез вакуумно всмукване близо до мястото на имплантата или чрез.

Moderate swelling at the implant site was observed observed for 14 days during safety/efficacy studies.
В опити за безопасност/ефикасност е наблюдаван умерен оток на мястото на имплантиране в продължение на 14 дни.

Inform your doctor immediately if you think you have an infection at the implant site or if the implant starts to come out.
Информирайте Вашия лекар незабавно, ако смятате, че имате инфекция на мястото на имплантата или ако имплантатът започне да излиза.

Most frequent implant adverse reactions were implant site pain, implant site pruritus, implant site haematoma, implant site haemorrhage, implant site erythema and implant site rash.
Най-честите нежелани реакции, свързани с имплантатите, са болка на мястото на поставяне на имплантата, сърбеж на мястото на имплантата, хематом на мястото на имплантата, кървене на мястото на имплантата, зачервяване на мястото на имплантата и обрив на мястото на имплантата..

The most common side effects seen in studies with Scenesse were nausea(feeling sick), headache and reactions at the implant site(such as discoloration, pain and redness).
Най-честите нежелани лекарствени реакции, наблюдавани в проучвания, при Scenesse, са гадене(позиви за повръщане), главоболие и реакции на мястото на имплантата(като промяна в цвета, болка и зачервяване).

These problems included pain at the implant site, having to stop the MRI, and even the dislocation of the implant magnet.
Сред проблемите са болка на мястото на импланта, необходимост от прекратяване на изследването и дори разместване на магнита на импланта..

The following undesirable effects were commonly(> 1/ 100,< 1/ 10) reported in clinical trials: erythema, tenderness, swelling over the implant site, and heterotopic ossification/ myositis ossificans.
Следните нежелани лекарствени реакции са били често(> 1/ 100, 1/ 10) съобщавани в клинични изпитвания: зачервяване, чувствителност, подуване над мястото на имплантата и хетеротопна осификация/ осифициращ миозит.

There have been post-marketing reports of formation of fluid collections(pseudocysts, localised oedema, implant site effusion), sometimes encapsulated, in some cases resulting in nerve compression and pain in patients undergoing spine surgery with Inductos(see section 4.4).
Има постмаркетингови съобщения за събиране на течности(напр. псевдоцисти, локализиран оток, ефузия на мястото на импланта), понякога капсулирани, в някои случаи водещи до компресия на нерва и болка при пациенти, претърпели хирургична намеса на гръбначния стълб с Inductos(вж. точка 4. 4).

The most commonly reported adverse reactions are nausea, experienced by approximately 19% of subjects who received treatment with this medicinal product, headache(20%), and implant site reactions(21%; mainly discolouration, pain, haematoma, erythema).
Най-често съобщаваните нежелани реакции са гадене, възникващо при около 19% от участниците, получавали лечение с този лекарствен продукт, главоболие(20%) и реакции на мястото на имплантиране(21%; предимно промяна в цвета, болка, хематом, еритема).

Reported complications in the clinical studies, and seen post-marketing, include bezoar, ileus, implant site erosion/ulcer, intestinal haemorrhage, intestinal ischaemia, intestinal obstruction, intestinal perforation, intussusception, pancreatitis, peritonitis, pneumoperitoneum and post-operative wound infection.
Съобщаваните усложнения в клиничните проучвания и наблюдавани в постмаркетинговия период включват безоар, илеус, ерозия/язва на мястото на имплантиране, кръвоизлив в червата, чревна исхемия, чревна непроходимост, перфорация на червата, инвагинация, панкреатит, перитонит, пневмоперитонит и следоперативна ранева инфекция.

In clinical studies, the following undesirable effects have been reported as related to Osigraft discoloration of the wound site, erythema(redness of the skin), tenderness, and swelling over the implant site, and heterotopic ossification/ myositis ossificans(bone formation outside of the fracture area).
В клинични проучвания следните нежелани реакции са съобщавани като свързани с Osigraft: промяна на цвета на мястото на раната, еритема(зачервяване на кожата), чувствителност, подуване над мястото на имплантата и хетеротопна осификация/ осифициращ миозит(образуване на кост извън мястото на фрактурата).

If you experience any doubt about the condition of the implant site after procedure, please make sure to consult with your dentist.
Ако имате някакви съмнения относно състоянието на мястото след имплантирането, моля консултирайте с Вашия зъболекар.

In ferrets: Transient moderate swelling, pruritus and erythema at the implant site were commonly observed during clinical studies.
При порове: по време на клинични изследвания често са наблюдавани преходен, умерен оток, сърбеж и еритема в мястото на имплантиране.

Common reported side effects included:• erythema(redness of the skin),• tenderness and swelling over the implant site,• heterotopic ossification(bone formation outside of the fusion area),• pseudarthrosis(failure of the spine to fuse),• wound infections.
Често съобщаваните нежелани реакции включват:• еритем(зачервяване на кожата),• чувствителност и оток над мястото на имплантата,• хетеротропна осификация(образуване на кост извън зоната на фузията),• псевдоартроза(неуспешна фузия на гръбначния стълб),• раневи инфекции.

The degree and duration of the correction depend on the character of the defect treated, the tissue stress at the implant site, the depth of the implant in the tissue and the injection technique.
Степента и продължителността на корекцията зависят от характера на лекувания дефект, тъканния стрес в мястото на имплантиране, дълбочината на импланта в тъканта и инжекционната техника.