Какво е " IMPLEMENTATION OF THE COMMON FISHERIES POLICY " на Български - превод на Български

• прилагането на общата политика по рибарство
• прилагането на общата политика в областта на рибарството
• изпълнението на общата политика в областта на рибарството

Примери за използване на Implementation of the common fisheries policy на Английски и техните преводи на Български

The starting point is a full implementation of the Common Fisheries Policy.
Решението поставя началото на общата политика в областта на рибарството.

It provides funding for the following areas: international relations, governance, data collection, scientific consultancy, as well as control and implementation of the common fisheries policy.
Той осигурява финансиране за следните области: международни отношения, управление, събиране на данни, научна информация, както и контрол и изпълнение на общата политика по рибарство.

These reports are a key factor in the implementation of the common fisheries policy.
Тези доклади са ключов фактор за изпълнението на общата политика по рибарство.

After receiving and checking the new snapshot, the Commission shall register or reject it if the snapshot contains errors not compatible with the correct implementation of the common fisheries policy.
След получаване и проверка на новата моментална снимка, Комисията я регистрира или я отхвърля, ако моменталната снимка съдържа грешки, които са несъвместими с правилното прилагане на общата политика в областта на рибарството.

Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea.
Финансови мерки на Общността за прилагането на Общата политика по рибарство и в областта на морското право.

First, the issue of establishing a Community financial measure for the implementation of the common fisheries policy.
Първо, относно установяването на финансови мерки на Общността за прилагането на общата политика по рибарство.

The European Commission published a report on the implementation of the Common Fisheries Policy and its approach to the setting of fishing opportunities in EU waters in 2012.
Европейската комисия публикува днес своя доклад за постигнатия през последните няколко години напредък в Общата политика в областта на рибарството заедно с предложенията си за възможностите за риболов във водите на ЕС за 2012 година.

That is the conclusion reached by the European Commission in a report dated April 2007 on follow-up of the Member States' implementation of the Common Fisheries Policy.
Поне такова е заключението на Европейската комисия в отчет от април 2007 г. относно проверката за прилагането на Общата политика в областта на рибарството в държавитечленки.

Regulation(EC) No 861/2006 sets out Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and the Law of the Sea, this being an important EU financial instrument in the area of fisheries..
Регламент(ЕО) № 861/2006 установява финансови мерки на Общността за прилагането на Общата политика по рибарство и в областта на морското право и е сред важните финансови инструменти на ЕС в областта на рибарството.

However, resources available for fisheries control, the collection of scientific data and the compensation of additional costs in the outermost regions remain ring-fenced to ensure the implementation of the Common Fisheries Policy(CFP).
Ресурсите за контрол на рибарството, за събиране на научни данни и за компенсиране на допълнителни разходи в най-отдалечените региони обаче се запазват, за да се гарантира изпълнението на Общата политика в областта на рибарството.

I voted in favour of the report on'Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea'.
Гласувах в подкрепа на доклада относно финансовите мерки на Общността за прилагането на общата политика по рибарство и в областта на морското право.

In order to ensure effective implementation of the Common Fisheries Policy, the Community control and enforcement system for fisheries should be reinforced and the division of responsibilities between the Member States' authorities and the Commission should be further clarified.
(19) За осигуряване ефикасно приложение на общата политика по рибарството е целесъобразно да се укрепи системата за контрол и изпълнение на риболовната дейност и да се изясни по-точно разпределението на отговорностите между националните власти и Комисията.

I would like to congratulate Mr Ferreira on his report on Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea.
Бих искал да поздравя г-н Ferreira за доклада му относно финансовите мерки на Общността за прилагането на общата политика по рибарство и в областта на морското право.

The existing results of the implementation of the Common Fisheries Policy in the Black Sea waters and following of the regional approach give us a reason to be hopeful for the success of the chosen direction and for ensuring economic growth and stable employment in the region.
Досегашните резултати от прилагането на Общата политика в областта на рибарството във водите на Черно море и следването на регионалния подход ни дава повод да бъдем обнадеждени за успеха на избраната посока, както и за осигуряване на икономически растеж и стабилна трудова заетост в региона.

The Commission should be provided with appropriate powers to carry out its obligation to control and evaluate the implementation of the Common Fisheries Policy by the Member States.
На Комисията трябва да бъдат възложени необходимите компетенции, за да изпълнява своите задължения за контрол и оценка на приложението на общата политика в областта на рибарството от държавите-членки.

Turning now to the second report on Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy, I would also like to thank the Fisheries Committee and the rapporteur, Mr Ferreira, for their work on this proposal.
Сега преминавам към втория доклад относно финансовите мерки на Общността за прилагането на общата политика по рибарство и отново искам да благодаря на Комисията по рибно стопанство и на докладчика, г-н Ferreira, за работата им по това предложение.

(2) Pursuant to Regulation(EEC) No 2847/93, Article 35. Last published report: Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the monitoring of the Member StatesŐ implementation of the common fisheries policy 2003-2005, COM(2007) 167 FINAL.
(2) Съгласно член 35 от Регламент(ЕИО) No 2847/93; последният публикуван доклад е: Доклад на Комисията до Съвета и до Европейския парламент за наблюдението на прилагането на Общата политика в областта на рибарството от държавите-членки през 2003- 2005 г., COM(2007) 167 окончателен, 10.4.2007.

Regulation(EC) No 861/2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea is an important EU instrument for funding fisheries..
Регламент(ЕО) № 861/2006 за установяване на финансови мерки на Общността за прилагането на Общата политика по рибарство и в областта на морското право е важен инструмент на ЕС за финансиране на рибарството.

This report concerns a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea.
Този доклад е относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 861/2006 от 22 май 2006 г. за установяване на финансови мерки на Общността за прилагането на общата политика по рибарство и в областта на морското право.

The existing Regulation(EC) No 861/2006 establishes Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy(CFP) and the Law of the Sea, and constitutes an important EU financial instrument in the area of fisheries..
Настоящият регламент(ЕО) № 861/2006 установява финансови мерки на Общността за прилагането на общата политика по рибарство(ОПР) и на морското право и е важен финансов инструмент на ЕС в областта на рибарството.

I am voting in favour of this resolution as it looks at important measures relating to the increase in cofinancing rates for action in the areas of international relations, governance, data collection, scientific advice, and the monitoring and implementation of the common fisheries policy.
Гласувам в подкрепа на тази резолюция, тъй като тя се отнася до някои важни мерки, свързани с увеличаването на равнищата на съфинансиране в областта на международните отношения, управлението, събирането на данни, научната информация и контрола и прилагането на Общата политика по рибарство.

This report has amended Regulation(EC) No 861/2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy(CFP) and in the area of the Law of the Sea.
Докладът предлага изменения в регламент(ЕО) № 861/2006 за установяване на финансови мерки на Общността за прилагането на общата политика по рибарство(ОПР) и в областта на морското право.

I would like to stress that the Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy are a major European Union funding instrument in this sector and must be constantly adapted to the needs of the citizens involved in this area and strictly in keeping with the current challenges being faced.
Бих искала да подчертая, че финансовите мерки на Общността за изпълнение на общата политика по рибарство са важен финансов инструмент на Европейския съюз за този сектор и трябва непрекъснато да се приспособяват към потребностите на гражданите, имащи отношение към него, при строго отчитане на актуалните проблеми.

Rapporteur.-(PT) Mr President, Commissioner, this regulation, Regulation(EC) No 861/2006, establishes Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy(CFP) and in the area of the law of the sea.
Докладчик.-(PT) Г-н председател, г-жо член на Комисията, този регламент- регламент(ЕО) № 861/2006- установява финансови мерки на Общността за прилагането на общата политика по рибарство(ОПР) и в областта на морското право.

EC-Comoros fisheries agreement- Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea- Fisheries- transitional technical measures- Imports from Greenland of fishery products(debate).
Споразумение за партньорство в сектора рибарство между Европейската общност и Съюза Коморски острови- Финансови мерки на Общността за прилагането на Общата политика по рибарство и в областта на морското право- Рибарство- Преходни технически мерки- Внос от Гренландия в Европейския съюз на рибни продукти(разискване).

(39) In accordance with the principle of proportionality, it is necessary and appropriate for the achievement of the basic objective of ensuring the effective implementation of the Common Fisheries Policy to establish a comprehensive and uniform system of controls.
(39) Съгласно принципа на пропорционалност е необходимо и уместно за постигането на основната цел за осигуряване на ефективно прилагане на Общата политика в областта на рибарството да се създаде всеобхватна и уеднаквена система за контрол.

Council Regulation(EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea(OJ L 160, 14.6.2006, p. 1).
Регламент(ЕО) № 861/2006 на Съвета от 22 май 2006 г. за установяване на финансови мерки на Общността за прилагането на Общата политика по рибарство и в областта на морското право(ОВ L 160, 14.6.2006 г., стр. 1).

The European Fisheries Fund(13)(EFF), which is managed by the Commission's Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries(DG MARE) and the Member States under shared management, is the main tool for the implementation of the common fisheries policy(569 million euro expenditure in 2014).
Европейският фонд за рибарство(13)(ЕФР), който се управлява от Генерална дирекция„Морско дело и рибарство“ на Комисията и от държавите членки в рамките на споделеното управление, е основният инструмент за прилагането на общата политика в областта на рибарството(разходи в размер на 569 млн. евро през 2014 г.).

I supported this report as Regulation(EC) No 861/2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea is an important EU financing instrument where fisheries are concerned.
Подкрепих този доклад, тъй като Регламент(ЕО) № 861/2006 за установяване на финансови мерки на Общността за прилагането на Общата политика по рибарство и в областта на морското право е важен инструмент на ЕС за финансиране в сектора на рибарството.

The report by Mr Ferreira on behalf of the Committee on Fisheries on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation(EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea.
Доклада на г-н Ferreira от името на комисията по рибно стопанство относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламент(EО) № 861/2006 на Съвета от 22 май 2006 г. за установяване на финансови мерки на Общността за прилагането на Общата политика по рибарство и в областта на морското право.