Какво е " IMPORTS FROM COUNTRIES " на Български - превод на Български

• внос от страни
• внос от държави
• вноса от страни
• вноса от държави

Примери за използване на Imports from countries на Английски и техните преводи на Български

Against subsidised imports from countries not members of the European.
Относно защитата срещу субсидиран внос от държави, които не са членки на Европейския съюз.

European Parliament debate on the protection against dumped and subsidised imports from countries not members of the EU.
Защита срещу дъмпингов и субсидиран внос от държави, които не са членки на Европейския съюз.

On protection against dumped imports from countries not members of the European Community.
Защита срещу дъмпингов внос от държави, които не са членки на Европейската общност.

(3) By Council Regulation(EC) No 597/2009[9], common rules Ö were laid down Õ for protection against subsidised imports from countries which are not members of the Ö Union Õ.
С Регламент(ЕО) № 597/2009 на Съвета(5) бяха приети общи правила за защита срещу субсидиран внос от държави, които не са членки на Съюза.

The Commission must not allow imports from countries which do not fulfil these requirements.
Комисията не трябва да позволява внос от държави, които не отговарят на изискванията.

This notice is published in accordance with Article 11(2) of Council Regulation(EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community(2).
Настоящото известие се публикува в съответствие с член 11, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност(2).

Protection against subsidised imports from countries not members of the European Union.
Относно защитата срещу субсидиран внос от държави, които не са членки на Европейския съюз.

MEPs are also negotiating further plans to update the EU's“trade defence instruments” with a view to raising tariffs against dumped or subsidised imports from countries that do not interfere extensively in the economy.
Членовете на ЕП също така преговарят за по-нататъшни планове за актуализиране на„инструментите за търговска защита“ на ЕС с цел повишаване на тарифите срещу дъмпингов или субсидиран внос от страни, които не се намесват широкомащабно в икономиката.

On protection against subsidised imports from countries not members of the European Community.
НА СЪВЕТА от[…] относно защитата срещу субсидиран внос от страни, които не са членки на Европейската общност.

The second indent of the first subparagraph of Article 2(7)(c) of Council Regulation(EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community OJ 1996 L 56, p.
Член 2, параграф 7, буква в, първа алинея, второ тире от Регламент(ЕО) № 384/96 на Съвета от 22 декември 1995 година за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност ОВ L 56, 1996 г., стр.

It would make no sense to block imports from countries like Brazil, since there is a Community demand which must be met.
Няма смисъл да спираме вноса от държави като Бразилия, след като в Общността има търсене, което трябва да задоволим.

While the EU is collectively a major wheat exporter, Spain and Italy both rely on imports from countries including France, Britain and Ukraine.
Макар ЕС като цяло да е голям износител на зърно, Испания и Италия разчитат на внос от страни като Франция, Великобритания и Украйна.

We will be less dependent on imports from countries that are sometimes both politically and economically unstable.
Ще бъдем по-малко зависими от вноса от държави, които понякога са както политически, така и икономически нестабилни.

Council Regulation(EC) No 597/2009 of 11 June 2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community.
Регламент(ЕО) № 597/2009 на Съвета от 11 юни 2009 г. относно защитата срещу субсидиран внос от държави, които не са членки на Европейския съюз“; Изм.

This new regime would not apply to imports from countries with which the Uk has already concluded a free trade agreement, as well as approximately 70 developing countries that have preferential access to the british market.
Този нов режим няма да се прилага за вноса от страни, с които Великобритания вече е сключила споразумения за свободна търговия, както и около 70 развиващи се страни, които имат преференциален достъп до британския пазар.

These are only customs-registered waste as imports from countries outside the European Union.
Това са само отпадъци, регистрирани от митниците, като внос от страни извън Европейския съюз.

The UK government has specified that the new regime would not apply to imports from countries with which the United Kingdom has already concluded a free trade agreement(such as Switzerland), as well as to about 70 developing countries that have preferential access to the UK market.
Този нов режим няма да се прилага за вноса от страни, с които Великобритания вече е сключила споразумения за свободна търговия, както и около 70 развиващи се страни, които имат преференциален достъп до британския пазар.

COUNCIL REGULATION(EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community.
Регламент(ЕО) № 384/96 на Съвета от 22 декември 1995 година за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност.

Protection against dumped and subsidised imports from countries not members of the EU(A8-0236/2017- Salvatore Cicu) ES.
Защита срещу дъмпингов и субсидиран внос от държави, които не са членки на Европейския съюз(A8-0236/2017- Salvatore Cicu).

Having regard to Council Regulation(EC) No 597/2009 of 11 June 2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community(2).
Като взе предвид Регламент(ЕО) № 597/2009 на Съвета от 11 юни 2009 г. относно защитата срещу субсидиран внос от държави, които не са членки на Европейската общност(2).

The immediate result of this was an insufficiency of production, compensated by imports from countries with a sufficient natural economy and an industrial self-sufficiency: insofar as Europe had gold, that import was paid by gold.
Непосредственият резултат е незадоволителното производство, компенсирано чрез внос от страни с естествено достатъчна икономика, които чрез своята промишленост самозадоволяват собствените си нужди.

One solution being discussed in terms of the contribution of commerce to climate change is border tax adjustments, a tax on imports from countries which do not take the same measures as us in terms of climate change.
Едно решение, което се обсъжда по отношение на приноса на търговията към изменението на климата, е корекции на граничните такси, данък върху вноса от държави, които не вземат същите мерки като нас по отношение на изменението на климата.

The proposal covers targeted amendments to Regulation(EU) 2016/1036 on protection against dumped imports from countries that are not members of the European Union and to Regulation(EU) 2016/1037 on protection against subsidized imports from countries that are not members of the European Union.
С предложението на Комисията(1) се изменя Регламент(ЕС) 2016/1036 за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз, и Регламент(ЕС) 2016/1037 относно защитата срещу субсидиран внос от държави, които не са членки на Европейския съюз.

It is also problematic, in connection with this, that the EU prescribes high standards in quality and in animal and environmental protection, but then allows imports from countries in which these rules do not apply and in which production is naturally considerably cheaper.
Във връзка с това проблем представлява и фактът, че ЕС определя високи стандарти за качество и защита на животните и околната среда, но след това разрешава внос от държави, в които тези правила не се прилагат и чиято продукция естествено е значително по-евтина.

Draft Regulation amending Council Regulation(EC) No. 1225/2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community and Council Regulation(EC) No. 597/2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 1225/2009 на Съвета за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност, и Регламент(ЕО) № 597/2009 на Съвета относно защитата срещу субсидиран внос от държави, които не са членки на Европейската общност.

Protection against dumped and subsidised imports from countries not members of the EU(debate).
Защита срещу дъмпингов и субсидиран внос от държави, които не са членки на Европейския съюз(разискване).

ECONSharon Bowles Protection against dumped imports from countries not members of the European Community.
Sharon Bowles Защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност.

However, China and other importers would seek to outbid the U.S. on its imports from countries like Nigeria, Angola and even Brazil and Columbia.
Китай и други големи вносители обаче ще се стремят да надцакат САЩ за вноса от страни като Нигерия, Ангола и дори Бразилия и Колумбия.

It will change the way the EU tackles dumped and subsidised imports from countries with significant state-induced market distortions.
Те ще променят начина, по който ЕС противодейства на дъмпинговия и субсидирания внос от страните със значителни изкривявания на пазара вследствие на държавна намеса.

It is supposed to change the way the EU tackles dumped and subsidised imports from countries with significant state-induced market distortions.
Очакванията са да променят начина, по който ЕС противодейства на дъмпинговия и субсидирания внос от страните със значителни изкривявания на пазара вследствие на държавна намеса.