Какво е " IMPOSING TARIFFS " на Български - превод на Български

• налагането на мита
• налагането на тарифи
• да наложи мита върху вноса
• да наложи мита
• налагат тарифи
• налага мита

Примери за използване на Imposing tariffs на Английски и техните преводи на Български

Beijing has retaliated by imposing tariffs on American goods.
Пекин отговори с налагане на мита върху американски стоки.

Arbitrary calculations should not be used as a basis for imposing tariffs.
Произволните изчисления не трябва да бъдат използвани като основа за налагането на мита.

Monarchs can affect this price by imposing tariffs or duties on certain goods.
Монарсите могат да оказват влияние върху тези цени, като налагат тарифи и мита на определени продукти.

S main worries President is the trade deficit between the two countries- which he thinks will most easily melt away by imposing tariffs.
President е търговският дефицит между двете страни- който според него най-лесно ще се стопи с налагане на тарифи.

Donald Trump will have 90 days to decide whether to follow up by imposing tariffs on imports of cars and car parts.
Сега президентът Тръмп разполага с 90 дни, в които да реши дали да наложи мита върху вноса на коли и части.

Quite possibly- imposing tariffs on European carmakers or the destructive hard Brexit will put a heavy blow on the exporters.
Съвсем вероятно- налагане на тарифи на европейските автопроизводители или разрушителният hard Brexit ще нанесе на износителите тежък удар.

China said on Tuesday it was impossible to hold trade talks with the United States while Washington is imposing tariffs that are like"holding a knife to someone's throat".
Китай заяви във вторник, че е невъзможно да води търговски разговори със САЩ, докато Вашингтон налага мита, които са като„нож, опрян в нечие гърло“, предава AFP.

However, imposing tariffs right at the beginning of new negotiations is also not good news for the United States or for the global economy.
Обаче, налагането на тарифи, точно в началото на новите преговори също не е добра новина за Щатите или за глобалната икономика.

Brussels officials believe that Trump could end up imposing tariffs regardless of the progress made and the results by the global forum.
Представителите на ЕК смятат, че той може да наложи мита, независимо от прогреса и резултатите от глобалния форум.

Trump's cozying up with French President Macron did not prevent him from assaulting European companies both through the Iran withdrawal and by imposing tariffs on steel and aluminum.
Угодничеството на Тръмп с френския президент Макрон не му попречи да навреди на европейските компании едновременно чрез оттеглянето от иранската сделка и чрез налагането на мита върху стомана и алуминий.

The U.S. is delaying imposing tariffs on some imports from China until Dec. 15 because of"health, safety, national security and other factors.".
САЩ отлагат налагането на мита за някои стоки, внос от Китай до 15 декември поради"здраве, безопасност, национална сигурност и други фактори".

Trade Representative Robert Lighthizer said Washington did a thorough investigation to justify imposing tariffs on $50 billion worth of imports to compensate for the harm to the U.S.
Американският търговски представител Робърт Лайтизер заяви, че Вашингтон прави задълбочено разследване, за да оправдае налагането на мита за внос на стойност 50 млрд.

It could lead to the U.S. imposing tariffs or trade restrictions on French goods, hence potentially escalating the fight to a full-blown trade war.
Разследването може да доведе до налагането на мита или търговски ограничения върху френски стоки и потенциално да ескалира глобалната търговска битка.

While imports from countries outside China have significantly increased this year, some production was already moving outside of China to places with even lower wages long before Trump began imposing tariffs.
Докато вносът от страни извън Китай значително се увеличи през тази година, част от производството вече се движи извън Китай до места с още по-ниски заплати много преди Тръмп да започне да налага тарифи.

In trade policy the government assisted local industry by imposing tariffs, quotas, and prohibitions on imports of goods that competed with local manufacturers.
По отношение на търговската политика, правителствата подпомагат местните търговци като налагат тарифи, квоти и забрани за внос на стоки, които са конкурентноспособни на местните такива.

The United States debates the merits of erecting a wall along its southern border, argues about the legality of barring immigrants from several predominantly Muslim nations, and contemplates imposing tariffs on steel imports.
Докато Вашингтон говори за издигането на стена по границата с Мексико, обсъжда законността на забраната за имигранти от няколко мюсюлмански страни и планира налагането на мита върху вноса на стомана.

A 20-year global moratorium on imposing tariffs on digital trade could end next week if India or South Africa makes good on threats, according to trade officials and documents.
Годишният глобален мораторим върху налагането на мита върху дигиталната търговия може да приключи тази седмица, ако Индия или Южна Африка спазят своите заплахи, пише Reuters.

Trump and Abe have a friendly relationship that the Japanese prime minister is seeking to confirm while Washington is considering imposing tariffs on Japanese car imports, which Trump considers a potential threat to national security.
Тръмп и Абе имат сърдечни отношения, които японският лидер цели да засили, докато Вашингтон обмисля налагането на мита върху японския износ на автомобили, смятан от администрацията на Тръмп за потенциална заплаха за националната сигурност.

From imposing tariffs on 5G equipment to alienating allies on 5G security to falling behind the rest of the world on critical mid-band spectrum, it has yet to offer a workable plan for US leadership.”.
От налагането на мита върху 5G оборудването до отблъскването на съюзниците по отношение на 5G сигурността и изоставането от останалия свят по отношение на радиочестотите от средния спектър, всичко това едва ли ще осигури работещ план за лидерство на САЩ“.

What was at first a trade skirmish- with US President Donald Trump imposing tariffs on steel and aluminum- appears to be quickly morphing into a full-scale trade war with China.
Това, което започна като търговски сблъсък, когато президентът на САЩ Доналд Тръмп реши да наложи мита върху вноса на стомана и алуминий, днес много бързо прераства в пълномащабна търговска война с Китай.

Trade developments returned to focus during Asian trade on Wednesday, with major markets in the region trading lower following the release of a list of an additional $200 billion in Chinese goods on which the U.S. is considering imposing tariffs.
Азиатски борсов пазар: Търговското напрежение се завърна, за да се стовари точно по време на азиатската сесия, като основните пазари в региона спаднаха след издаването на списък с допълнителни 200 милиарда долара за китайски стоки, върху които САЩ обмислят налагането на тарифи.

In response to the US tariff rollback, China will consider not imposing tariffs on more than 3,300 types of US goods, including auto parts and chemicals due on December 15, Chinese officials disclosed.
В отговор на възстановяването на тарифите в САЩ, Китай ще помисли да не налага тарифи за повече от 3300 вида стоки в САЩ, включително авточасти и химикали от 15 декември, разкриха китайски служители.

Asian Stock Market: Trade developments returned to focus during Asian trade, with major markets in the region falling following the release of a list of an additional $200 billion in Chinese goods on which the U.S. is considering imposing tariffs.
Азиатски борсов пазар: Търговското напрежение се завърна, за да се стовари точно по време на азиатската сесия, като основните пазари в региона спаднаха след издаването на списък с допълнителни 200 милиарда долара за китайски стоки, върху които САЩ обмислят налагането на тарифи.

The Trump Administration is considering clamping down on Chinese investments in the US and imposing tariffs on a broad range of its imports to punish Beijing for its alleged theft of intellectual property.
Администрацията на Тръмп обмисля ограничаването на китайски инвестиции в САЩ и налагането на мита върху голяма част от вноса, за да накаже Пекин за предполагаемата кражба на интелектуална собственост.

The moves made by President Trump on trade- imposing tariffs on steel and aluminum and identifying possible levies on Chinese goods- were mentioned spontaneously by nearly a third of respondents, nearly all negatively.”.
Предприетите от президента Тръмп мерки относно търговията- налагането на тарифи върху стоманата и алуминия и определянето на евентуални мита за вноса на китайски стоки- бяха споменати спонтанно от почти една трета от респондентите, като почти всички дадоха отрицателни отговори".

Fears of an all-out trade war between the U.S. and the European Union eased after Trump agreed last month to refrain from imposing tariffs on cars imported from the bloc while the two sides negotiate cuts to other trade barriers.
Опасенията от мащабна търговска война между САЩ и ЕС понамаляха, след като Тръмп се съгласи миналия месец да се въздържи от налагането на мита върху вноса на автомобили от Евросъюза, докато двете страни договарят ограничаване на други търговски бариери.

Economists earlier surveyed by Reuters warned that, while imposing tariffs may benefit US steel and aluminum producers, costs would rise for many other US producers and consumers as a result.
Икономисти, анкетирани по-рано от Ройтерс, предупредиха, че макар налагането на мита да може и да облагодетелства американските производители на стомана и алуминий, то в резултат цените вероятно ще се повишат за мнозина други американски производители и потребители.

Quite transparently, the US action against Meng is really part of the Trump administration's broader attempt to undermine China's economy by imposing tariffs, closing Western markets to Chinese high-technology exports and blocking Chinese purchases of US and European technology companies.
Доста прозрачно, но действията на САЩ срещу Мън наистина са част от по-широкия опит на администрацията на Тръмп да подкопае китайската икономика чрез налагане на мита, затваряне на западните пазари за китайски високотехнологичени стоки и блокиране на китайските покупки на американски и европейски технологични компании.