Какво е " IMPRESSIONS RECEIVED " на Български - превод на Български

• впечатления получени
• впечатленията получени
• получените впечатления

Примери за използване на Impressions received на Английски и техните преводи на Български

But the impressions received are worth.
Но впечатленията, получени са на стойност.

All the other sense organs, like the eye, for example, alter the impressions received from the environment.
Всички останали сетивни органи, например очите, променят впечатленията от околната среда.

The impressions received from trips inspired great masters to create new musical masterpieces.
Впечатленията, получени от пътуванията, вдъхновяват великите майстори да създават нови музикални шедьоври.

Yet even here he did not lose the impressions received in childhood.
Но дори тук момченцето не забрави натрупаните в детството впечатления.

Impressions received from without rarely showed up in his word or actions, but they penetrated deeply and powerfully into the inner life of the holy Apostle John.
Получените външни впечатления много рядко се проявявали в неговите думи или действия, но дълбоко и силно прониквали във вътрешния живот на светия Апостол.

The mind evolves through the impressions received from the universe through the senses.
Умът еволюира чрез впечатленията, получени в света посредством сетивата.

Remember that a child's attitude to the world is based on emotions and impressions received.
Защо се случва това? Не забравяйте, че отношението на детето към света се основава на емоциите и получените впечатления.

Another consequence of the abundance of impressions received for the baby is the rejection of the breast.
Друго последствие от изобилието от впечатления, получени за бебето, е отхвърлянето на гърдата.

Someone is going to the country, someone prefers to rest cheaply within his native country, while others cannot imagine rest without new impressions received in foreign countries.
Някой отива в страната, някой предпочита да си почива евтино в родната си страна, а други не могат да си представят почивка без нови впечатления, получени в чужбина.

Incredible, of course, in terms of sensations and impressions received, but the process itself is quite natural.
Невероятно, разбира се, от гледна точка на усещания и впечатления, но самият процес е съвсем естествен.

Impressions received from any of the methods described above is interesting to spend a weekend, will stay with you for a long time and inspire great things throughout the week.
Впечатления, получена от някой от методите, описани по-горе, е интересно да прекарат един уикенд, ще останат с вас за дълго време и вдъхновяват големи неща през цялата седмица.

That is why there is no simultaneity of the knowledge of the impressions received through the various sensory organs.
Поради това няма едновременност при знанието от впечатленията получени от различните сетивни органи.

It can be strong impressions received in the waking state, thanks to some extraordinary occasion or event, as well as personal involvement in this or that an extraordinary incident.
Тя може да бъде силна впечатленията, получени в будно състояние, благодарение на някои извънредни повод или събитие, както и лично участие в този или онзи извънредно произшествие.

Many guys from the children's audience, describing the institution, do not forget to mention the most positive impressions received during entertainment on the trampoline.
Много момчета от детската аудитория, описващи институцията, не забравяйте да споменете най-положителните впечатления, получени по време на развлечения на батута.

The difference in[17] intensity of the impressions received by the two men was very great, and it is quite conceivable that what was a view to Mr. Cave was a mere blurred nebulosity to Mr. Wace.
Разликата в силата на впечатленията, получавани от двамата, била много голяма и вероятно това, което за мистър Кейв било гледка, за мистър Уейс представлявало само неясна мъглявина.

Second, there are vividly recalled experiences now called dreams which may actually be impressions received by the Second Body while traveling in the released state.
Второ, има преживявания, които се припомнят много живо, сега наречени сънища, които наистина могат да са впечатления, получени чрез Второто тяло, докато сме пътували в освободено състояние.

We should learn a lesson from this act of Christ, that the hearts of the young are most susceptible to the teachings of Christianity, easy to influence toward piety and virtue, and strong to retain the impressions received.
Поуката в случая е следната: Сърцата на младите са по-податливи на ученията на християнството, по-достъпни за влиянието на набожност и добродетел и по-силно задържат получените впечатления.

Your impression share is the total number of impressions received divided by the number of impressions you could have received..
Дял на импресиите- процентът импресии, който получавате, разделен на общия брой импресии, който бихте могли да получите.

And yet, without the active aid of the will of the masculine principle, the feminine principle is apt to rest content with generating mental images which are the result of impressions received from outside, instead of producing original mental creations.
И все пак вероятно и без активната помощ на Волята на Мъжкия принцип Женският принцип ще остане удовлетворен от създаването на ментални образи, които са резултат от впечатления, получени отвън, вместо създаването на оригинални ментални творения.

However, without the active help of the will of the masculine principle the feminine principle would be doomed to generating single mental images expressing impressions received from the senses instead of producing original mental creations.
И все пак вероятно и без активната помощ на Волята на Мъжкия принцип Женският принцип ще остане удовлетворен от създаването на ментални образи, които са резултат от впечатления, получени отвън, вместо създаването на оригинални ментални творения.

However, without the active help of the will of the masculine principle the feminine principle would be doomed to generating single mental images expressing impressions received from the senses instead of producing original mental creations.
И все пак, без дейната помощ на волята на Мъжкия принцип, Женският принцип би останал доволен само от създаването на умствени образи, които са последица на влияния и впечатления, получени и дошли отвън, вместо да произвежда, да създава оригинални умствени творби.

And yet without the active aid of the Will of the Masculine Principle, the Feminine Principle is apt to rest content with generating mental images which are the result of impressions received from outside, instead of producing original mental creations.
И все пак, без дейната помощ на волята на Мъжкия принцип, Женският принцип би останал доволен само от създаването на умствени образи, които са последица на влияния и впечатления, получени и дошли отвън, вместо да произвежда, да създава оригинални умствени творби.

The manner in which our childhood was spent, which indeed plays no great part in conscious life, the time, for instance, during which we learned to speak and walk, during which we received our first, the inherited teeth, the impressions received during all these periods of development play a great part in the human soul-life throughout the entire life on earth.
Начинът, по който сме прекарали детството, което след това не играе никаква роля в съзнателния ни живот, времето, когато сме се учили да говорим, да ходим, когато са ни се появили първите зъби, впечатленията, възприети по време на всички тези моменти от развитието, играят голяма роля в душевния живот на човека в течение на целия му земен живот.

From a superficial reading, the impression received is that the entire creative process took place in six twenty-four hour days.
При повърхностно четене на Битие 1 впечатлението изглежда е, че целият процес на сътворение е станал за шест двадесет и четири часови дни….

To the impressions thus received.
На изображенията, получени по този начин.

True, it may soon change once again under the influence of the newly received impressions.
Вярно е, че скоро може да се промени още веднъж под въздействието на новоприетите импресии.

Posts calling for participation received 2.5 million impressions.
Постове, призоваващи за участие, получиха 2, 5 милиона импресии.

Watching the execution of the unique loop Korbut, the public received unforgettable impressions.
Забраната за изпълнението на цикъла на Korbut Гледайки изпълнението на уникалния контур Korbut, обществеността получи незабравими импресии.

In ten days of rest, you will have time to see a lot of interesting things, and the received impressions will be enough for several months.
След десет дни почивка ще имате време да видите много интересни неща, а получените впечатления ще са достатъчни за няколко месеца. Ще ви Подаръци.

Little do parents consider that injurious impressions are far more readily received by the young than are divine impressions….
Малко съзнават родителите, че вредните впечатления се приемат от младежите с много по-голяма готовност, отколкото впечатленията от Бога.