Какво е " IMPROVING CONDITIONS " на Български - превод на Български

• подобряване на условията
• подобрят условията
• подобряването на условията
• подобрява условията

Примери за използване на Improving conditions на Английски и техните преводи на Български

Improving Conditions Indoors.
Подобряване на почвените условия.

Any reading that is above zero indicates improving conditions.
Всеки резултат над 0 пункта е сигнал за подобряване на условията в сектора.

Improving Conditions in Refugee Camps.
Подобряване на условията в бежански лагери.

Joint action plan for improving conditions at the administrative level.
Съвместен план за действие за подобряване на условията на административно ниво.

Improving conditions for the Roma.
Подобряване на жилищните условия на ромите.

Asks this country to maintain its assistance for the Iraqi refugees, keeping its border open and improving conditions for them;
Отправя искане към Египет да продължава усилията си в полза на иракските бежанци, като оставя отворена границата си и подобрява условията за тях;

Improving conditions for sports and entertainment in the district of Taliana.
Подобряване на условията за спорт и забавление в кв. Таляна.

Its aim is to understand health conditions around the world and develop solutions for improving conditions and reducing disparity.
Целта му е да разбере здравните условия в целия свят и да разработи решения за подобряване на условията и намаляване на неравенството.

Improving conditions for equal access to education, training and employment;
Подобряване на условията за равен достъп до образование, обучение и труд;

For instance, rich countries might agree to coordinate investment in poorer ones in order to stabilize migration flows by improving conditions in the source countries.
Например богатите страни могат да се съгласят да координират инвестициите в по-бедните, за да стабилизират миграционните потоци чрез подобряване на условията в страните-източници на миграция.

Improving conditions for increasing the number of kids in schools;
Подобряване на условията за увеличаване посещаемостта и задържане децата в училище.

This objective is aimed at speeding up the convergence of the least-developed Member States and regions by improving conditions for growth and employment.
Целта Сближаване, близка до старата цел 1, е насочена към ускоряване на сближаването на държавите-членки и на по-слабо развитите региони чрез подобряване на условията за растеж и заетост.

Improving conditions for digital networks and services to grow and thrive.
Подобряване на условията за развитие и процъфтяване на цифровите мрежи и услуги.

The convergence objective aims at speeding up the convergence of the least-developed Member States and regions by improving conditions for growth and employment.
Целта Сближаване, близка до старата цел 1, е насочена към ускоряване на сближаването на държавите-членки и на по-слабо развитите региони чрез подобряване на условията за растеж и заетост.

His proposal involves improving conditions for refugees and migrants in Greece and Turkey.
По неговите думи ЕС работи за подобряване на условията за мигрантите и бежанците в Либия.

Those with large current account surpluses have to encourage domestic demand, including through further liberalisation of the services sector and improving conditions for investment.
Тези с големи излишъци пък трябва да насърчат вътрешното търсене, включително чрез допълнително либерализиране на сектора на услугите и подобряване на условията за инвеститорите.

Improving conditions for small farms and the development of local markets with structural diversity.
Подобряване на условията в малките ферми и развитие на местните пазари чрез структурно разнообразие.

The Eurogroup discussed the economic situation in the euro area, the budgetary situation in Portugal and Spain, the euro area fiscal stance in 2017 and improving conditions for investment.
Еврогрупата обсъди икономическото положение в еврозоната, състоянието на бюджета в Португалия и Испания, фискалната позиция на еврозоната през 2017 г. и подобряването на условията за инвестиции.

As much as we invest in improving conditions abroad, we also need to invest in responding to humanitarian crises back home.
Успоредно с инвестициите за подобряване на условията в чужбина, ние също така трябва да инвестираме и у нас, за да отговорим на хуманитарните кризи.

The Commission should urge Member States to support further deployment- by organising auctions to allocate additional renewables capacity, promoting citizen participation and improving conditions for deployment.
Комисията следва да призове държавите членки да подкрепят по-нататъшното развитие, като организират търгове за разпределяне на допълнителен капацитет от възобновяеми източници, и като насърчават участието на гражданите и подобрят условията за разгръщане на този вид енергия.

Although some regions may also experience some positive impacts, such as improving conditions for agriculture in parts of northern Europe, most regions and sectors will be negatively affected.
Въпреки че някои региони може да усетят и известни положителни въздействия, например подобряване на условията за земеделие в дадени части на Северна Европа, повечето региони и сектори ще бъдат засегнати неблагоприятно.

Improving conditions for growing, in particular controlling olive fly, harvesting, delivering and storing olives prior to processing, in accordance with the technical specifications laid down by the competent national authority;
Подобряване на условията за отглеждане, събиране на реколтата, доставка и складиране на маслините преди преработка в съответствие с техническите спецификации, определени от компетентния национален орган;“.

We need to revalue the predominantly female health sector by increasing wages and improving conditions, as well as the availability of the services, as it is an increasingly important sector for our ageing society.
Трябва да преоценим преобладаващо женския характер на здравния сектор чрез повишаване на заплатите и подобряване на условията, както и възможността да се предоставят услуги, тъй като този сектор е все по-важен за застаряващото ни общество.

The Eurogroup discussed the economic situation in the euro area, outcomes of the post-programme surveillance missions in Portugal and Ireland, the budgetary situation in Portugal and Spain, the euro area fiscal stance in 2017 and improving conditions for investment.
Еврогрупата обсъди икономическото положение в еврозоната, състоянието на бюджета в Португалия и Испания, фискалната позиция на еврозоната през 2017 г. и подобряването на условията за инвестиции. 16/06/2016 Еврогрупа.

Although some regions may also experience some positive impacts, such as improving conditions for agriculture in parts of northern Europe, most regions and sectors will be negatively affected.
Въпреки че някои региони в Европа биха могли да изпитат известни положителни въздействия от изменението на климата, като например подобряване на условията за селско стопанство в някои части на Северна Европа, повечето региони и сектори ще бъдат негативно засегнати.

The Economic Reform Programmes(ERPs) play a key role in improving economic policy planning and steering reforms aiming at boosting competitiveness and improving conditions for inclusive growth and job creation.
Програмите за икономически реформи играят важна роля за по-доброто планиране на икономическата политика и за ориентирането на реформите, насочени към засилване на конкурентоспособността и подобряване на условията за приобщаващ растеж и създаване на работни места.

The Vietnam-Bulgaria Trade Promotion and Investment Centre has opened in Hanoi recently, improving conditions for Vietnamese businesses to boost investment and exports to Bulgaria as well as accessing other EU markets.
България откри център за насърчаване на търговията и инвестициите в столицата на Виетнам- Ханой, с цел подобряване на условията за виетнамски фирми да увеличават инвестициите и износа за България, както и да получат достъп до други пазари на ЕС.

This is why we have set out measures to strengthen further the mobility opportunities available to young people and it is why my Commission colleague László Andor and I have placed so much emphasis on improving conditions for young people moving into the labour market.
Затова определихме мерки за допълнително укрепване на възможностите за мобилност на младите хора и затова с моя колега Ласло Андор отдаваме толкова голямо значение на подобряването на условията за младите хора на пазара на труда.

Although some regions in Europe might experience some positive impacts from climate change, such as improving conditions for agriculture in parts of northern Europe, most regions and sectors will be negatively affected, it said.
Въпреки че някои региони в Европа биха могли да изпитат известни положителни въздействия от изменението на климата, като например подобряване на условията за селско стопанство в някои части на Северна Европа, повечето региони и сектори ще бъдат негативно засегнати, казва агенцията в доклада си.

Justice and internal affairs are, as I said, of relevance to both parties in the negotiations, and they are areas where I see significant potential for mutually beneficial cooperation, particularly in the fight against organised crime and also in improving conditions for bona fide travellers.
Правосъдието и вътрешните работи, както казах, са важни и за двете страни в преговорите и това са области, в които виждам значителен потенциал за взаимноизгодно сътрудничество, особено в борбата срещу организираната престъпност и в подобряването на условията за bona fide(добронамерени) пътници.