Какво е " IN ALL MEDIA " на Български - превод на Български

• във всички медии
• във всички медийни

Примери за използване на In all media на Английски и техните преводи на Български

In all media formats….
Във всички медийни формати….

Acting is the same in all media.
Текстът е един и същ по всички медии.

To establish a permanent presence in all media, clear channels of communication must be organized and maintained.
За да се осигури постоянно присъствие във всички медии е необходимо да се установят и поддържат ясни канали за комуникация.

Strong groups debating in all media.
На сериозни разисквания по всички медии.

He is constantly present anyway in all media, but when it comes to security and safety, he speaks with an unsurpassed reputation.
Той иначе присъства непрестанно във всички медии, а стане ли дума за охрана и сигурност, говори като ненадминат авторитет.

The result is published in all media.
Резултатът ще бъде оповестен във всички медии.

I have thrown a quick glance at the TV(a quick, I say, because the manipulations in all media are at such level, that if one begins to look and listen to them very soon he will think like the others, but your author is unique and distinctive, he for that reason has studied so long, for to be able to think alone).
Аз хвърлих едно око на телевизора(не много, ще знаете, защото манипулацията по всички медии е на такова ниво, че ако човек се загледа и заслуша и вече няма да мисли сам ами като другите, а пък моя милост е самобитен, той затова е учил толкова много, за да може сам да мисли).

This information needs to be published in all media.
Тази информация требе да се отпечата във всички медии на ЕС.

The EU will continue to condemn violations of the right to freedom of expression in all media with a view to ensuring that journalists across the world can discharge their professional duties without hindrance.
ЕС ще продължи да осъжда нарушаването на правото на свобода на изразяване във всички медии с оглед да се направи необходимото журналистите по света да могат да изпълняват професионалните си задължения безпрепятствено.

All statements concerning the company and other partners or companies in all media inkl.
Всички изявления по отношение на компанията и други сътрудници или компании във всички медии вкл.

This applies to any form of processing, duplication or distribution in all media of any form, but in particular using electronic systems.
Това се отнася по-специално за репродукцията, превод и използване по всички медии на каквато и да е форма- особено в електронните системи.

The temporary suspension of the license for the concession for Gold Mining in Krumovgrad was widely and solemnly reflected in all media.
Временното спиране на разрешението за отдаване на концесия за златодобив до Крумовград беше широко и тържествено отразено във всички медии.

The competition is opened for artists up to 35 years old who work in all media in the field of contemporary art.
Конкурсът е отворен за творци до 35 години, работещи във всички медии на съвременното изкуство.

Produces graduates trained to analyze and explain the complex events of our times and raise journalistic standards in all media.
Специалности са съставени за предоставяне завършилите обучени да анализират и да разберат сложни събития на нашето време, както и повишаване на журналистически норми във всички медии.

This applies, in particular, to duplications, translations and use in all media, irrespective of the form- specifically in electronic systems.
Това се отнася по-специално за репродукцията, превод и използване по всички медии на каквато и да е форма- особено в електронните системи.

Our program is designed to train you to analyze and explain the complex events of our times as well as raise journalistic standards in all media.
Специалности са съставени за предоставяне завършилите обучени да анализират и да разберат сложни събития на нашето време, както и повишаване на журналистически норми във всички медии.

Of course, sans serif proliferation was also due to the higher demand for display typefaces in all media, the demand which is much more severe than at any time in the past.
Разбира се, разпространението на безсерифните шрифтове се дължи на по-голямата нужда от шрифтове във всички медии, нужда която е далеч по-силна от когато и да било преди.

Degree programs are composed to provide graduates trained to analyze and figure out the complex events of our times as well as raise journalistic norms in all media.
Специалности са съставени за предоставяне завършилите обучени да анализират и да разберат сложни събития на нашето време, както и повишаване на журналистически норми във всички медии.

Because in Bulgaria, I must tell you, there are authorized opposition, appointed opposition, which you can see in all media and real opposition that is happening and what's happening to us.
Защото в България, трябва да ви кажа, има разрешена опозиция, назначена опозиция, която може да видите във всички медии и истинска опозиция, която и се случва това, което и се случва на нас.

I would just underline here the recommendation on the protection of minors and human dignity and on the right of reply, which calls for action against discrimination in all media.
Бих искала да подчертая тук препоръката относно защитата на непълнолетните лица и човешкото достойнство, и правото на отговор, като в тази препоръка се призовава за действие против дискриминацията във всички медии.

Finally, for a most precise monitoring and evaluation of media pluralism in the country, there is a general need for reliable and accessible media market data(market shares of owners in all media sectors, circulation and distribution figures, data on online media consumption and concentration, etc.).
В заключение, както и при предишните издания на ММП, важно е да се подчертае огромната необходимост от осигуряване на надеждни и достъпни данни за състоянието на медийния пазар(пазарни дялове на собствениците във всички медийни сектори, данни за тиражите и разпространението, за потреблението и нивото на концентрация на онлайн медиите и т.н.).

The decline, says Freedom House, is due to"attempts to interfere in media independence and attacks on journalists, combined with the media self-censorship that still exists in all media sectors".
Спадът според"Фрийдъм Хаус" се дължи на"опитите за намеса в медийната независимост и атаките срещу журналисти, съчетани с автоцензура на медиите, която продължава да същестува във всички медийни сектори".

Certain characteristics, however, are found in all media languages.
Но определени характерни черти се откриват във всички медийни езици.

Participation in and creation of public relations, promotional and marketing activities, including the creation of marketing materials through photoshoots, filming of different stages of the Competition, webisodes, social media and digital content and advertising in all media(the"Promotional Materials"); and.
Участие в и създаване на връзки с обществеността, промоционални и маркетингови дейности, включително създаване на маркетингови материали чрез фото сесии, заснемане на различни етапи от конкурса, уебсайтове, социални медии и дигитално съдържание и реклама във всички медии("Промоционални материали"); и.

The contest is open for artists up to the age of 35 working in all media of contemporary art.
Е отворен за творци до 35 години, работещи във всички медии на съвременното изкуство.

As a user, you grant the website a worldwide, non-exclusive, royalty-free, transferable, temporally, content and spatially unrestricted right to use the content posted by you in all media used by the provider.
Вие като потребител предоставяте на сайта в световен мащаб, неизключително, безвъзмездно, прехвърляемо, временно, неограничено по отношение на съдържание и пространство право да използва съдържанието, публикувано от Вас във всички медии, използвани от доставчика.

Com celebrates the creative life and the creative act, the artist as well as the art, by showcasing the best work- in all media and in all styles- of the best artists working today.
Com празнува творчески живот и творчески акт, художник, както и изкуството, като демонстрират най-добрата работа- във всички медии и във всички стилове- от най-добрите художници работят днес.

UK-based Digitas strategist James Whatley claimed on Twitter,“You grant FaceApp a continuous, irreversible… royalty-free… license to make use of, adapt, release, distribute your user web content… in all media layouts… when you publish or otherwise share.”.
Британският дигитален стратег Джеймс Уайли написа в Twitter:„Вие предоставяте на FaceApp постоянен, неотменим… безвъзмезден… лиценз за използване, адаптиране, публикуване, разпространение на вашето потребителско съдържание… във всички медийни формати… когато публикувате или споделяте по какъвто и да е друг начин”.

Full License- For editorial and commercial use, including advertising in all media(e.g. web, print, TV).
Пълен лиценз- За редакционна и търговска употреба, включително рекламиране във всички медии(напр. Уеб, печат, телевизия).

As approximately 10 percent of suicides in the U.S. are associated with a contagion event, education of reporters in all media is essential to decreasing suicide rates.".
Тъй като приблизително 10 процента от самоубийствата в САЩ са свързани със събитие за заразяване, образованието на репортери във всички медии е от съществено значение за намаляване на процента на самоубийствата.".