Какво е " INACTIVE PERSONS " на Български - превод на Български

• неактивни лица
• неактивните лица

Примери за използване на Inactive persons на Английски и техните преводи на Български

Economically inactive persons.
Икономически неактивни лица.

Inactive persons of working age(15-64 years old).
Икономически неактивните лица(неработещите) на възраст 15-64 навършени години.

Long-term unemployed and inactive persons;
Продължително безработни и неактивни лица;

Unemployed or inactive persons with disabilities;
Безработни или неактивни лица с увреждания;

In September starts a training for youth mediators under the programme"Activation of inactive persons".
През септември стартира поредното обучение за младежки медиатори по програмата„Активиране на неактивни лица”.

Inactive persons(those who do not have the status of employed or self-employed).
Неактивни лица(тези, които нямат статут на заети или самостоятелно заети)- чл.

It is enabled by the"Activating of inactive persons" project of the Ministry of Labour and Social Policy.
Осъществява се по проект„Активиране на неактивни лица" на Министерството на труда и социалната политика.

Programmes and measures to implement social cooperation, and activation of inactive persons on the labor market.
Програми и мерки за осъществяване на социално сътрудничество за активиране на неактивните лица на пазара на труда.

The program is supported by"Activation of inactive persons" project of the Ministry of Labour and Social Policy(MLSP).
Програмата се осъществява със съдействието на проект„Активиране на неактивни лица" към Министерството на труда и социалната политика(МТСП). За печат Горе.

The procedure aims to ensure the prerequisites for the creation of sustainable jobs for the unemployed and inactive persons.
Операцията има за цел да осигури предпоставки за създаване на устойчиви работни места за безработни и неактивни лица.

The project's main operations include hiring unemployed or/and inactive persons for a period of up to 12 months.
Основната дейност в проекта е: Наемане на безработни и/или неактивни лица за период до 12 месеца.

This finding may help convince currently inactive persons that a modest physical activity program is“worth it” for health benefits, even if it may not result in weight control.”.
Тази констатация може да помогне да убедим понастоящем неактивните лица, че една скромна програма за физическа активност" си заслужава"за ползи за здравето, дори и да не води до контрол върху теглото.

To provide employment opportunities to continuously unemployed or inactive persons by opening new work positions;
Осигуряване на заетост на продължително безработни и неактивни лица чрез разкриване на нови работни места.

This finding may convince currently inactive persons that a modest level of physical activity is'worth it' for health benefits, even if it may not result in weight control," the study authors wrote.
Те пишат:"Тази констатация може да помогне да убедим понастоящем неактивните лица, че една скромна програма за физическа активност" си заслужава"за ползи за здравето, дори и да не води до контрол върху теглото.

The training is carried out under the National Programme"Activation of inactive persons" to MLSP and will be held within 10 days.
Обучението се осъществява по Национална програма"Активиране на неактивни лица" на МТСП и ще протече в рамките на 10 дни.

Economically inactive persons as a whole are also among those groups, for which the risk of living in households with an income below the poverty threshold is particularly high.
За целия период на наблюдение относителният дял на бедните е най-висок сред безработните лица Икономически неактивните лица като цяло също са сред онези групи, за които рискът да живеят в домакинства с доходи под прага на бедност е особено висок.

The project aims to is to develop the capacity of employment for the unemployed and inactive persons from the Region Drobeta Turnu Severin- Vidin.
Целта на проекта е да се развие капацитетът за заетост на безработните и неактивните лица от региона Дробета Турну Северин- Видин.

The specific objective is being measured using three result indicators, one of them being‘the number of created and existing jobs, 6 months after completion of the interventions supporting unemployed and inactive persons'.
Специфичната цел се измерва посредством три показателя за резултати, единият от които е„брой създадени и съществуващи работни места 6 месеца след приключване на интервенциите за подпомагане на безработни и неактивни лица“.

The main task of Roma mediators will be the individual work with inactive persons with a view to encouraging them to register at the Offices of Labor.
Основна задача на ромските медиатори ще бъде индивидуалната работа с неактивни лица с оглед насърчаването им да се регистрират в бюрата по труда и да се възползват от услугите, предлагани в тях.

The program introduces the position of employment mediator as an intermediary between the inactive persons and the labor bureaus.
Програмата въвежда длъжността на трудовия медиатор като посредник между неактивните лица и бюрата по труда. Организират се и специализирани трудови борси.

BG05M9OP001-1.072-"LAG Tundzha- Access to employment for jobseekers and inactive persons, the long-term unemployed and people remote from the labor market through local employment initiatives"(Ended).
BG05M9OP001-1.072-"МИГ Тунджа- Достъп до заетост за търсещите работа и неактивните лица, трайно безработни и лица, отдалечени от пазара на труда чрез местни инициативи за заетост"(Приключила).

Presented are measurements and valuations of unpaid labour which should aid its social and legal recognition with the purpose to bring the occupied with it out of the group of economic inactive persons and to create conditions for their social securitization.
Представени са измервания и остойностяване на неплатения труд, които да подпомогнат неговото обществено и нормативно-правно признаване с цел извеждане на заетите с него от групата на икономически неактивните лица и създаване на основание за тяхното социално осигуряване.

According to the study's authors,“This finding may help convince currently inactive persons that a modest physical activity program is‘worth it' for healthy benefits, even if it may not result in weight control.”.
Те пишат:"Тази констатация може да помогне да убедим понастоящем неактивните лица, че една скромна програма за физическа активност" си заслужава"за ползи за здравето, дори и да не води до контрол върху теглото.

Flexibility of employers in choosing the appropriate time for the training of unemployed/inactive persons, and re-training of employees is innovative in itself.
Програмата дава възможност за гъвкавост от страна на работодателите при избора на подходящо време за обучение на безработни/неактивни лица и преквалификация на служителите, което само по себе си е иновативно.

The project provides an opportunity for employers to hire unemployed and inactive persons in 2018 by submitting an application electronically or in paper form to the relevant Labor Office directorates in the country.
По проекта се предоставя възможност на работодатели да наемат безработни и неактивни лица през 2018 г., като подадат Заявка по електронен път или на хартиен носител в съответните дирекции„Бюро по труда”(ДБТ) в страната.

Members of the MLSP noted that due to the proposals in ESC's acts the ministry has formulated a new monitoring group"Long-term unemployed or long-term inactive persons on the labour market who have remained unemployed for more than 12 months".
От МТСП отбелязаха, че заради предложения в актове на ИСС, министерството е формулирало нова група за наблюдение„дългосрочно безработни или дългосрочно неактивни лица на пазара на труда, които са безработни повече от 12 месеца“.

BG05M9OP001-1.059- LAG Balchik- General Toshevo"Access to employment for job-seekers and inactive persons, the long-term unemployed and persons remote from the labor market through local employment initiatives"(Ended).
BG05M9OP001-1.059- МИГ Балчик- Генерал Тошево„Достъп до заетост за търсещите работа и неактивните лица, трайно безработни и лица, отдалечени от пазара на труда чрез местни инициативи за заетост“(Приключила).

The aim of the project is to increase economic activity as well as to improve access to employment for unemployed jobseekers and activation of inactive persons by providing opportunities for inclusion in various forms of training and employment.
Целта на проекта е и повишаване на икономическата активност, както и подобряване достъпа до заетост за търсещите работа безработни лица и активиране на неактивни лица чрез предоставяне на възможности за включване в различни форми на обучения и заетост.

The further growth in employment will depend on the involvement of currently economically inactive persons and their(re)training, as well as on the reversal of the tendency towards net emigration and even importing workers from abroad.
По-нататъшното повишаване на заетостта ще зависи от активизирането на икономически неактивни лица и тяхната(пре)квалификация, както и от обръщането на тенденцията към нетна емиграция и дори внос на работна ръка от чужбина.

Acknowledges the competence arising from the CJEU's case law on the powers of the Member States to determine the social assistance entitlements of economically inactive persons and welcomes the statement that these determinations shall comply with European fundamental and human rights.
Отчита компетентността, съгласно съдебната практика на Съда на ЕС относно правомощията на държавите членки, за определянето на социалното подпомагане на нуждаещи се икономически неактивни лица и приветства твърдението, че в този процес трябва да се зачитат европейските основни права и правата на човека.