Какво е " INCLUDING DEEP VEIN THROMBOSIS " на Български - превод на Български

• включително дълбока венозна тромбоза
• включително тромбоза на дълбоките вени

Примери за използване на Including deep vein thrombosis на Английски и техните преводи на Български

Venous thromboembolism(including deep vein thrombosis, pulmonary embolus).
Венозна тромбоемболия(включително тромбоза на дълбоките вени, белодробна емболия).

He had been in the US for a medical conference in March 2004, reporting on topics including deep vein thrombosis.
Беше бил в САЩ за медицинска конференция през март 2004 г., съобщавайки за теми, включително ДВТ.

Blood clots(including deep vein thrombosis and embolism) that may require urgent treatment.
Кръвни съсиреци(включително дълбока венозна тромбоза и емболия), които може да налагат спешно лечение.

OCurrent or previous venous thromboembolic events(VTE), including deep vein thrombosis and pulmonary embolism.
Oнастоящи или предишни венозни тромбоемболични събития(ВТЕ), включително дълбока венозна тромбоза и белодробен емболизъм;

Blood clots(including deep vein thrombosis and embolism) that may require urgent treatment.
Съсиреци(включително дълбока венозна тромбоза или емболия), които могат да налагат лечение по спешност.

Active or past history of venous thromboembolic events(VTEs), including deep vein thrombosis, pulmonary embolism and retinal vein thrombosis..
Активна или анамнеза за венозна тромбоемболия(ВТЕ), включително дълбока венозна тромбоза, белодробна емболия и тромбоза на вена на ретинатa.

VTE including deep vein thrombosis(DVT) and pulmonary embolism(infrequently fatal) have been reported in patients treated with aflibercept(see section 4.8).
При пациенти, лекувани с афлиберсепт, се съобщават ВТС, включително дълбока венозна тромбоза(ДВТ) и белодробен емболизъм(рядко фатален)(вж. точка 4.8).

Have or have had any blood clot disorders, including deep vein thrombosis and pulmonary embolism(a blood clot in the lungs);
Имат или са имали нарушения в кръвосъсирването, включително дълбока венозна тромбоза и белодробна емболия(кръвен съсирек в белите дробове);

Cases of venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis and pulmonary embolism with fatal outcomes, have been reported in patients who received Kyprolis.
Съобщавани са случаи на венозни тромбоемболични събития, включително дълбока венозна тромбоза и белодробна емболия с летален изход при пациенти, които получават Kyprolis.

Active or past history of venous thromboembolic events(VTE), including deep vein thrombosis, pulmonary embolism and retinal vein thrombosis..
Сегашни или минали епизоди на венозна тромбоемболия(ВТЕ), включително дълбока венозна тромбоза, белодробна емболия и тромбоза на ретиналната вена.

Cases of venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis and pulmonary embolism with fatal outcomes, have been reported in patients who received Kyprolis(see section 4.4).
Съобщени са случаи на венозни тромбоемболични събития, включително дълбока венозна тромбоза и белодробна емболия с летален изход при пациенти, които получават Kyprolis(вж. точка 4.4).

Active or past history of venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism and retinal vein thrombosis..
Сегашна или минала анамнеза за венозен тромбоемболизъм, включително дълбока венозна тромбоза, белодробен емболизъм и тромбоза на ретиналната вена.

Venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism, retinal vein thrombosis, superficial vein thrombophlebitis, Arterial thromboembolic reactions a.
Случаи на венозна тромбоемболия, включително дълбока венозна тромбоза, белодробен емболизъм, венозна тромбоза на ретината, тромбофлебит на повърхностните вени, Артериални тромбоемболични реакции а.

Across all placebo-controlled clinical trials of raloxifene in osteoporosis, venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism, and retinal vein thrombosis occurred at a frequency of approximately 0.8% or 3.22 cases per 1,000 patient years.
При всички плацебо контролирани клинични изпитвания на ралоксифен при остеопороза, венозната тромбоемболия, включително дълбока венозна тромбоза, белодробна емболия и тромбоза на ретиналната вена е наблюдавана с честота от приблизително 0, 8% или 3, 22 случая на 1 000 пациентки за година.

Uncommon: Venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism, retinal vein thrombosis, superficial vein thrombophlebitis, Arterial thromboembolic reactions a.
Нечести: случаи на венозна тромбоемболия, вкл. дълбока венозна тромбоза, белодробна емболия, тромбоза на вената на ретината, тромбоза на повърхностните вени, артериални тромбоемболични реакцииа.

Very common: Vasodilation(hot flushes) Uncommon: Venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism, retinal vein thrombosis, superficial vein thrombophlebitis, Arterial thromboembolic reactions a.
Много чести: вазодилатация(горещи вълни) Нечести: случаи на венозна тромбоемболия, вкл. дълбока венозна тромбоза, белодробна емболия, тромбоза на вената на ретината, тромбоза на повърхностните вени, артериални тромбоемболични реакции а.

It must not be used in patients who have had problems with venous thromboembolism including deep vein thrombosis(DVT), pulmonary embolism(a blood clot in the lungs) and retinal vein thrombosis(a blood clot at the back of the eye).
Не трябва да се прилага при пациентки, които са имали проблеми с венозна тромбоемболия, включително дълбока венозна тромбоза, белодробна емболия(кръвен съсирек в белите дробове) и венозна тромбоза на ретината(кръвен съсирек в задната част на окото).

Across all placebo-controlled clinical trials of raloxifene in osteoporosis, venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism, and retinal vein thrombosis occurred at a frequency of approximately 0.8% or 3.22 cases per 1,000 patient years.
При всички плацебо контролирани клинични изпитания на ралоксифен при остеопороза честотата на епизодите на венозна тромбоемболия, включително тромбоза на дълбоките вени, белодробна емболия и тромбоза на ретиналната вена е приблизително равна на 0, 8% или на 3, 22 случая за 1 000 пациента годишно.

Across all placebo-controlled clinical trials of raloxifene in osteoporosis, venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism, and retinal vein thrombosis occurred at a frequency of approximately 0.8% or 3.22 cases per 1,000 patient years.
При всички плацебо контролирани клинични изпитвания на ралоксифен при остеопороза, венозната тромбоемболия, включително дълбока венозна тромбоза, белодробна емболия и тромбоза на ретиналната вена е наблюдавана с честота от приблизително 0, 8% или 3, 22 случая на 1 000 пациентки за година. При пациенти приемали ралоксифен е установен относителен риск от 1, 60(CI 0,95; 2,71).

Optruma should not be used in women who:• could become pregnant;• have or have had any blood clot disorders, including deep vein thrombosis and pulmonary embolism(a blood clot in the lungs);• have liver disease, severe kidney disease, unexplained bleeding from the womb or endometrial cancer(cancer of the lining of the womb).
Optruma не трябва да се използва при жени, които:• могат да забременеят;• имат или са имали нарушения в кръвосъсирването, включително дълбока венозна тромбоза и белодробна емболия(кръвен съсирек в белите дробове);• имат чернодробно заболяване, тежко бъбречно заболяване, маточно кървене с неустановена причина или рак на ендометриума(рак на лигавицата на матката).

Complications related to knee surgery in general may also include deep vein thrombosis and pulmonary embolism.
Усложнения, свързани с операция на коляното, като цяло може също да включват дълбока венозна тромбоза и белодробна емболия.

Complications related to knee surgery in general may include deep vein thrombosis(blood clotting in a deep vein) and pulmonary embolism(blood clotting in the lung due to blockage of a lung artery).
Усложненията свързани с операция на коляното по принцип може да включват дълбока венозна тромбоза(кръвен съсирек в дълбока вена) и белодробна емболия(кръвен съсирек в белите дробове, поради запушване на белодробна артерия).

These conditions can cause blood clots, including deep vein thromboses, otherwise called DVTs.
Тези състояния могат да причинят образуване на кръвни съсиреци, включително дълбоки венозни тромбози, наричани по друг начин ДВТ.

Venous thromboembolism(including pulmonary embolism and deep vein thrombosis) Hypertension.
Венозна тромбоемболия(включително белодробна емболия и дълбока венозна тромбоза).

Thromboembolism(including pulmonary embolism and deep vein thrombosis) see section.
Тромбоемболизъм(включително белодробен емболизъм и дълбока венозна тромбоза)(вж. точка 4.4).

Venous thromboembolism(including pulmonary embolism and deep vein thrombosis) Hypertension.
Венозен тромбоечболизъм(включително белодробен емболизъм и дълбока венозна тромбоза).

Thromboembolis m(including pulmonary embolism and deep vein thrombosis)(see section 4.4).
Тромбоемболизъм(включително белодробен емболизъм и дълбока венозна тромбоза)(вж. точка 4.4).

Venous thromboembolism(including pulmonary embolism and deep vein thrombosis) Orthostatic hypotension.
Венозна тромбоемболия(в това число белодробна емболия и дълбока венозна тромбоза).

Patients treated with Vargatef have an increased risk of venous thromboembolism including pulmonary embolism and deep vein thrombosis.
Пациентите, лекувани с Vargatef, имат повишен риск за венозна тромбоемболия, включително белодробна емболия и дълбока венозна тромбоза.

In clinical studies with tivozanib, venous thromboembolic events(VTEs) have been reported including pulmonary embolism and deep vein thrombosis(see section 4.8).
При клиничните проучвания с тивозаниб са съобщени венозни тромбоемболични събития(VTEs), включително белодробна емболия и дълбока венозна тромбоза(вж. точка 4.8).