Какво е " INCLUDING HUMAN RIGHTS " на Български - превод на Български

• включително правата на човека
• включително човешките права
• в число правата на човека
• включването на правата на човека

Примери за използване на Including human rights на Английски и техните преводи на Български

He has all we need including human rights!
Той има всичко, което трябва, включително правата на човека!

The international community must preserve today more than ever multilateralism in the defense of international legality, including human rights.
Днес, повече от всякога международната общност трябва да запази многостранното сътрудничество в защита на международната законност, включително правата на човека.

Democratic values, including human rights, promoted.
Насърчаване на демократичните ценности, включително защита на правата на човека.

The aim of the project was the support of the democratic values including human rights.
Приоритет на проекта е насърчаване на демократичните ценности, включително защита правата на човека.

And this could mean anyone, including human rights activists such as myself."48.
А това може да означава всеки, включително борци за човешки права като мен.“23.

These discussions cover a range of issues, including human rights.
Двамата са обсъдили широк набор от теми, включително и човешките права.

Whereas hundreds of people, including human rights defenders, journalists and lawyers, have been arrested and detained.
Като има предвид, че няколкостотин души, в т.ч. защитници на правата на човека, журналисти и адвокати, бяха арестувани и задържани.

Published reports on policy issues, including human rights.
Публикувано на Институционални въпроси, Права на човека.

Furthermore, including human rights and social and environmental standards in trade agreements can add value to international trade agreements, allowing greater support for political and social stability, thus establishing a climate which is more conducive to trade.
Освен това включването на правата на човека и социалните, и екологичните стандарти в търговските споразумения може да добави стойност към тях, като се позволи по-голяма подкрепа за политическата и социалната стабилност, и така се установи климат, който е по-благоприятен за търговията.

Promote the democratic values, including human rights;
Насърчаване на демократичните ценности, в това число защита на правата на човека.

We have raised this issue several times with our Egyptian counterparts in the framework of the regular subcommittee meetings discussing either migration issues or political affairs, including human rights.
Повдигнахме този въпрос няколко пъти пред нашите египетски колеги в рамките на редовните срещи на подкомисията, като обсъждахме въпроси на имиграцията или политически въпроси, включително правата на човека.

Condemning the military dictatorship(including human rights violations) was a taboo within the Catholic Church.
Осъждането на военната диктатура(включително неговите нарушения на човешките права) е табу в рамките на католическата църква.

The attackers appear to be interested in a wide range of targets, including human rights groups.
Нападателите изглежда се интересуват от широк спектър от цели, включително и групи за защита на правата на човека.

Condemning the military dictatorship(including human rights violations) was a taboo within the Catholic Church.
Осъждането на военната диктатура(включително на нарушенията ѝ срещу правата на човека) било табу в рамките на Католическата църква.

The EU has a well-established dialogue with the government of the Philippines where both sides discuss a wide range of issues, including human rights.
Европейският съюз има добре установен диалог с правителството на Филипините, по време на който двете страни обсъждат широк кръг от въпроси, включително правата на човека.

Days before Tuesday's summit, more than 300 rights groups including Human Rights Watch urged Pyongyang to improve its dire rights records.
Преди срещата на върха от вторник над 300 правозащитни организации, включително“Хюман райтс уоч”, призоваха Пхенян да подобри положението с човешките права.

Although these are local papers serving the community, each has a policy to keep its readership informed about current global issues, including human rights.
Въпреки че става въпрос за вестници, които се четат от местната общност, всеки от тях има политика да информира читателите си за текущите проблеми от глобален мащаб, включително и за правата на човека.

Other departments cover global and multilateral issues including human rights, democracy support, development, response to crises, etc.
Конкретни отдели работят по глобални и многостранни въпроси, които включват например правата на човека, подкрепата за демокрацията, миграцията, развитието, реакцията при кризи и административни и финансови въпроси.

It merely repeated its mantra on territorial sovereignty and international law while promoting the three pillars of the United Nations(including human rights, which China has no love for).
Брюксел само повтори своята мантра за териториалния суверенитет и международното право, като същевременно пропагандира трите стълба на ООН(включително човешките права, които Китай не обича да му се припомнят).

Furthermore, including human rights and social and environmental standards in trade agreements can add value to international trade agreements, allowing greater support for political and social stability, thus establishing a climate which is more conducive to trade. It should be pointed out that European industries and businesses are bound in Europe by strict social and environmental rules.
Освен това включването на правата на човека и социалните, и екологичните стандарти в търговските споразумения може да добави стойност към тях, като се позволи по-голяма подкрепа за политическата и социалната стабилност, и така се установи климат, който е по-благоприятен за търговията.

Under the sanctions were a number of American non-governmental organizations, including Human Rights Watch, NDI and Freedom House.
Пекин също налага санкции срещу няколко неправителствени организации в САЩ, включително Human Rights Watch, NDI и Freedom House.

Greenfence CEO Mitch Chait comments,“LR exemplifies the type of innovation leadership necessary to drive meaningful transforming improvements in a variety of TIC verticals, including human rights and sustainability.
Изпълнителният директор на greenfence Мич Чейт коментира,"LR е пример за лидерство в иновациите, водещи до смислени подобрения и преобразуващи различни вертикали в тестването, инспекцията и сертификацията, включително правата на човека и устойчивостта.

The AIV advises the Dutch government and parliament on foreign policy issues, including human rights, peace and security, development co-operation and European integration.
АИВ е консултант на холандското правителство и парламента по въпросите на външната политика, включително човешките права, мира и сигурността, развитието и сътрудничеството, както и европейската интеграция.

At a time where the rules-based international order is under increasing pressure, the Economic Partnership Agreement and the Strategic Partnership Agreement recapture the shared values and common principles that form the foundation of the EU-Japan partnership, including human rights, democracy and the rule of law.
В споразумението за стратегическо партньорство се изтъкват споделените ценности и общи принципи, които съставляват основата на партньорството между ЕС и Япония, в това число правата на човека, демокрацията и върховенството на закона.

Stresses that it is important for this agreement to give guarantees regarding respect for international law, including human rights, and to comply with the relevant ruling by the Court of Justice of the European Union;
Подчертава, че е важно споразумението да съдържа гаранции по отношение на зачитането на международното право, включително правата на човека, както и да спазва съответното решение на Съда на Европейския съюз;

The visa waiver for Georgian citizens travelling to the EU is in this sense an important instrument for stepping up economic and cultural relations and intensifying political dialogue on various issues, including human rights and fundamental freedoms.
Премахването на изискването за виза за грузинските граждани, които пътуват към ЕС, в този смисъл е важен инструмент за задълбочаването на отношенията в областта на икономиката и културата и за активизирането на политическия диалог по различни въпроси, включително правата на човека и основните свободи.

The programme is aimed at students interested in working with international public law issues, including human rights, in a national or international environment.
Програмата е насочена към студенти се интересуват от работа с международни публични правни въпроси, включително правата на човека, в национална или международна среда.

This agreement on the waiver of short-stay visas constitutes simultaneously represents a culmination of the deepening of relations between the European Union and the Kingdom of Tonga which is politically highly significant in the context of the Cotonou Agreement- and is an additional way of stepping up economic and cultural relations and intensifying political dialogue on various issues, including human rights and fundamental freedoms.
Споразумението за премахване на визите за краткосрочно пребиваване представлява постижение в задълбочаването на отношенията между Европейския съюз и Република Тринидад и Тобаго, което има голямо политическо значение в рамките на Споразумението от Котону, както и е допълнително средство за засилване на икономическите и културните връзки и за засилване на политическия диалог по редица въпроси, включително правата на човека и основните свободи.

The entities referred to are entities in charge of reviewing internet content and assessing the compliance with legal requirements, including human rights- they can be specific entities in charge of such review as well as Internet Service Providers.
Посочените обрадувяния са субекти, отговарящи за прегледа на съдържанието в интернет и оценяване на спазването на правните изисквания, включително правата на човека- те могат да бъдат определени субекти, отговорни за подобно преразглеждане, както и доставчиците на интернет услуги.

At a time where the rules-based international order is under increasing pressure, the Economic Partnership Agreement and the Strategic Partnership Agreement recapture the shared values and common principles that form the foundation of the EU-Japan partnership, including human rights, democracy and the rule of law.
В изявлението се казва още:"Във време, когато базираният на правилата световен ред е под все по-нарастващ натиск, Споразумението за икономическо партньорство и Споразумението за стратегическо партньорство възвръщат споделените ценности и общите принципи, които образуват основата на партньорството между ЕС и Япония, включително човешките права, демокрацията и върховенството на закона".