Какво е " INCLUDING PUBLIC AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• включително обществени органи
• включително публичните органи
• включително обществените органи
• включително публични органи

Примери за използване на Including public authorities на Английски и техните преводи на Български

All subjects(including public authorities) who have access to data under regulatory or administrative measures.
Всички лица(включително Обществени Органи), които имат достъп до данните, съгласно регулаторни или административни разпоредби;

National courts should also be able to order that evidence be disclosed by third parties, including public authorities.
Освен това националните съдилища следва да могат да разпоредят представяне на доказателства от трети лица, включително публични органи.

Any subject(including Public Authorities) who have access to data under statutory or administrative provisions.
Всички лица(включително Обществени Органи), които имат достъп до данните, съгласно регулаторни или административни разпоредби;

This process of change requires action from us all, including public authorities, businesses, citizens and research community.”.
Този процес на промяна изисква действия от всички нас, включително от обществените органи, предприятията, гражданите и научноизследователската общност.“.

(a) Subjects(including Public Authorities) who have access to personal data by regulatory or administrative action;
Всички лица(включително Обществени Органи), които имат достъп до данните, съгласно регулаторни или административни разпоредби;

Sustainable consumption is a common challenge where all players, including public authorities, business and consumers, need to take responsibility.
Устойчивото потребление е общо предизвикателство, което изисква от всички участници, включително публични органи, предприятия и потребители, да поемат отговорност.

All subjects(including Public Authorities) who may access them in the case of regulatory or administrative measures;
Всички лица(включително Обществени Органи), които имат достъп до данните, съгласно регулаторни или административни разпоредби;

Within this testing phase, each partner country involved people with disabilities in the concept as well as organisations from the social sector and from the labour market(including public authorities).
В рамките на тази фаза, всяка страна-партньор въвлече хора с увреждания в тестването на концепцията, както и организации от социалния сектор и от пазара на труда(включително държавни органи).

Any subject(including Public Authorities) who can access the data, following regulatory or administrative provisions.
Всички лица(включително Обществени Органи), които имат достъп до данните, съгласно регулаторни или административни разпоредби;

With a climate you like has attracted more than 22.000 followers on social media and more than 160 official partners including public authorities, non-governmental organisations, academia and businesses.
С климат, който харесваш“ е привлякла над 22 000 последователи в социалните медии и повече от 160 официални партньори, сред които са публични органи, неправителствени организации, академични институции и предприятия.

To all those people(including public authorities) who have access to data under regulatory or administrative measures.
Всички лица(включително Обществени Органи), които имат достъп до данните, съгласно регулаторни или административни разпоредби;

Repeats that fighting corruption in sport requires transnational efforts and cooperation among all stakeholders, including public authorities, law enforcement agencies, the sports industry, athletes and supporters;
Отново посочва, че борбата срещу корупцията в спорта изисква транснационални усилия и сътрудничество между всички заинтересовани страни, включително публичните органи, правоприлагащите агенции, спортната индустрия, спортистите и поддръжниците;

To all those(including Public Authorities) who have access to personal data under regulatory or administrative provisions;
Всички лица(включително Обществени Органи), които имат достъп до данните, съгласно регулаторни или административни разпоредби;

Any activity of the contractor which is devoted to persons other than those which control it, namely persons without any relationship of control in regard to that entity, including public authorities, must be regarded as being carried out for the benefit of a third party.
Че всякаква дейност на правния субект- изпълнител, която е предназначена за лица, различни от лицата, които го притежават, а именно за лица, които нямат никакви контролни правоотношения с този субект, включително публични органи, трябва да се разглежда като упражнявана в полза на трети лица.

To all those subjects(including Public Authorities) that have access to the data pursuant to legal or administrative orders.
Всички лица(включително Обществени Органи), които имат достъп до данните, съгласно регулаторни или административни разпоредби;

In order to improve town-twinning and citizens' projects, it is also necessary to develop support measures to exchange best practices, to pool experiences between stakeholders at local and regional levels including public authorities, and to develop new skills, for example through training.
С цел да се подобрят побратимяването на градовете и проектите на граждани, също така е необходимо да се разработят мерки за подкрепа обмена на най-добри практики, за натрупването на опит между заинтересованите страни на местно и регионално равнище, включително държавните органи, както и за развитие на нови знания, например чрез обучение.

(II) in all the subjects(including public authorities) who have access to the data by legislative or administrative measures;
Всички лица(включително Обществени Органи), които имат достъп до данните, съгласно регулаторни или административни разпоредби;

A key challenge will therefore be to set up the necessary governance at EU, national and industry levels involving all main stakeholders, including public authorities(e.g. transport ministries and the responsible national security associations), road operators, vehicle manufacturers, C-ITS service suppliers and operators.
Поради това основно предизвикателство ще бъде изграждането на необходимата уредба за управление на европейско, национално и индустриално равнище с участието на всички основни заинтересовани страни, включително публичните органи( напр. министерствата на транспорта и отговорните сдружения за национална сигурност), пътните оператори, производителите на превозни средства, доставчиците на СИТС услуги и операторите.

Any creditor, including public authorities of Member States, whose habitual residence, domicile or head office is situated in a Member State other than the home Member State shall have the right to lodge claims or to submit written observations relating to claims.
Всеки кредитор, чието обичайно пребиваване, местоживеене или седалище е в държава-членка, различна от държавата-членка по произход, включително публичните органи на държавите-членки, има право да предяви вземанията си или да представи писмено съображенията си по отношение на вземанията.

In accordance with the founding principles, it is important that all relevant interested parties, including public authorities and small and medium-sized enterprises(SMEs), are appropriately involved in the national and European standardisation process.
В съответствие с тези основополагащи принципи е важно всички съответни заинтересовани лица, включително публичните органи и малките и средни предприятия(МСП) да участват по подходящ начин в националния и европейския процес на стандартизация.

To all those parties(including Public Authorities) that have access to the data by virtue of regulatory or administrative measures;
Всички лица(включително Обществени Органи), които имат достъп до данните, съгласно регулаторни или административни разпоредби;

Stresses that, in view of the transnational nature of corruption in sport, efforts to fight it require more effective cooperation among all stakeholders, including public authorities, law enforcement agencies, the sports industry, athletes and supporters, while emphasis should also be given to education and preventive action in this area;
Подчертава, че с оглед на транснационалния характер на корупцията в спорта усилията за борба срещу нея изискват по-ефективно сътрудничество между всички заинтересовани страни, включително публичните органи, правоприлагащите служби, спортната индустрия, спортистите и поддръжниците, като същевременно следва да се постави също акцент върху действията в областта на образованието и превенцията в тази област;

To all the subjects(including Public Authorities) who have access to personal data pursuant to legislative or administrative measures;
Всички лица(включително Обществени Органи), които имат достъп до данните, съгласно регулаторни или административни разпоредби;

(e)'operator' means any natural or legal person, including public authorities, in charge of an activity, e.g. supervising, planning to carry out or carrying out an activity;
Оператор" означава всяко физическо или юридическо лице, включително обществените органи, които отговарят за определена дейност, например, надзор, планиране или изпълнение на дейност;

(a) to all those parties(including Public Authorities), having access to personal data pursuant to legislative or administrative provisions;
Всички лица(включително Обществени Органи), които имат достъп до данните, съгласно регулаторни или административни разпоредби;

Operator- any individual or legal, private or public law, including public authorities, institutions and their territorial structures, which determines the purposes and means of processing personal data;
Оператор- всяко физическо или юридическо лице, от частно или публично право, включително тяхните публични органи, институции и териториални структури, което определя целите и средствата за обработване на личните данни;

It is of great benefit all relevant stakeholders, including public authorities and small and medium-sized enterprises(SMEs), to participate appropriately in the national and European standardization process.
От голяма полза е всички съответни заинтересовани лица, включително обществените органи и малките и средни предприятия(МСП), да участват по подходящ начин в националния и европейския процес на стандартизация.

It is important that all relevant interested parties, including public authorities and small and medium-sized enterprises(SMEs), are appropriately involved in the national and European standardisation process.
От голяма полза е всички съответни заинтересовани лица, включително обществените органи и малките и средни предприятия(МСП), да участват по подходящ начин в националния и европейския процес на стандартизация.

Such governance and cooperation involve all stakeholders, including public authorities, the cultural heritage sector, private actors and civil society organisations, such as NGOs and organisations in the voluntary sector.
Това управление и сътрудничество включва всички заинтересовани страни, включително публичните органи, сектора на културното наследство, частни лица и организации на гражданското общество, като НПО и организации в доброволческия сектор.

Recipient- any physical or juridical person, of private or public law, including public authorities, their institutions and structures, to whom data is disclosed, regardless if it is a third party or not;
Получател- всяко физическо или юридическо лице, от частно или публично право, включително тяхните публични органи, институции и териториални образувания, за които се разкриват данните, независимо дали е трето лице или не;