Какво е " INCLUDING THE STATE " на Български - превод на Български

• включително държавна
• включително състоянието
• включително държавата
• включително държавния
• вклюително стейт

Примери за използване на Including the state на Английски и техните преводи на Български

Each owner or holder of a motor vehicle, including the State,….
Всеки собственик или държател на моторно превозно средство, включително държавата….

A number of other aspects, including the state of the bitcoin ledger called the blockchain, further confirm the issuance.
Редица други аспекти, включително състоянието на библиотеката, наречена блокада, потвърждават издаването.

The subjects of common property can be any property owners, including the state.
Обект на обща собственост могат да бъдат всички собственици, включително държавата.

He is expected to comment on a number of key themes, including the state of the European economy, trade pressure, and the state of banks in the Eurozone.
Очаква се той да коментира няколко главни теми, включително състоянието на европейската икономика, търговското напрежение, както и състоянието на банките в Еврозоната.

National Insurance is your contribution to certain state benefits, including the State Pension.
Осигуровките ви дават достъп до определени помощи, включително държавна пенсия.

The Council shall annually assess and review the world jute situation and outlook, including the state of competition with synthetics and substitutes, and shall inform members of the results of the review.
Съветът ежегодно оценява и извършва преглед на световното положение и перспективите по отношение на ютата, включително състоянието на конкуренцията със синтетични влакна и заместители, и информира членовете за резултатите от прегледа.

You pay National Insurance contributions to qualify for certain benefits including the State Pension.
Вноските за национално осигуряване се правят, за да се възползвате от определени бенефити, включително държавна пенсия.

All participants of the civil relations, including the state, its bodies and officials, act within the Constitution of the Republic of Belarus and acts of legislation enacted in conformity with it(the principle of supremacy of law);
Всички участници в гражданските отношения, включително държавата, нейните органи и длъжностни лица, действат в рамките на Конституцията на Република Беларус и законодателни актове, приети в съответствие с нея(принцип на върховенството на закона);

A profoundly witty statement that sums up any number of current situations, including the state of today's music.
Дълбоко остроумно твърдение, което обобщава всякакъв брой текущи ситуации, включително състоянието на днешната музика.

(b) the socio-economic situation of the Member State or region concerned, including the state of implementation of the European Pillar of Social Rights and territorial needs with a view to reducing disparities, as well as economic and social inequalities;
Социално-икономическото положение на съответната държава членка или на съответния регион, включително състоянието на изпълнението на Европейския стълб на социалните права и териториалните нужди с оглед намаляване на различията, както и на икономическите и социалните неравенства;

The contributions count towards entitlement for some state benefits including the state pension.
Вноските за национално осигуряване се правят, за да се възползвате от определени бенефити, включително държавна пенсия.

Easily recognizable by its spire, the Arts Centre incorporates a range of theaters and spaces, including the State Theatre, Playhouse, Fairfax Theatre, and Hamer Hall, the premier performance space for the revered Melbourne Symphony Orchestra.
Лесно разпознаваем от върха си Център за изкуства включва множество театри и пространства, включително Държавен театър, театър, Феърфакс театър, и Хамер Хол, първокласното пространство за изпълнение на почитаните Симфоничен оркестър на Мелбърн.

National Insurance contributions build up your entitlement to certain social security benefits, including the State Pension.
Вноските за национално осигуряване се правят, за да се възползвате от определени бенефити, включително държавна пенсия.

Even now a job well done is reflected in the remuneration and employers, including the state itself, know very well how to retain the good and talented employees.
И сега добре свършената работата се отразява в заплащането за труда и работодателят много добре знае как може да задържи добрите и талантливи служители, включително държавата като работодател.

You pay National Insurance contributions to build up your entitlement to certain state benefits, including the State Pension.
Вноските за национално осигуряване се правят, за да се възползвате от определени бенефити, включително държавна пенсия.

In addition, the Takeover Bids Directive requires mandatory bids when any person- including the State- acquires shares in a listed company above the control threshold(usually 30-50%).
Освен това Директивата относно предложенията за поглъщане изисква представянето на задължителни предложения, когато лице, включително държавата, придобива акции над контролния праг(обикновено 30- 50%) в дружество.

National insurance contributions are payable to create an entitlement to certain state benefits, including the state pension.
Вноските за национално осигуряване се правят, за да се възползвате от определени бенефити, включително държавна пенсия.

Like the other American states, Alabama has designated various state symbols including the state flower, tree, flag, and even an amphibian.
Подобно на другите американски щати, Алабама е определила различни държавни символи, включително държавния цвете, дървото, знамето и дори земноводната.

In order to reduce Việt Minh leader Hồ Chí Minh's influence over the Vietnamese population, the French authorities in Indochina supported the return to power of the Bảo Đại, the last emperor of the Nguyễn Dynasty, by establishing puppet states, including the State of Vietnam.
За да се намали влиянието на лидера на Виет Мин Хо Ши Мин върху виетнамското население, френските власти в Индокитай подкрепят връщането на власт на императора(последният владетел на династията Нгуен), Бао Дай, като създават марионетни държави, включително държавата Виетнам.

Through it, as is known, conducts the broadcasting of a large part of the Ukrainian TV channels, including the state Krajina TB Platform, which works on the Amos-7.
През него, познат, провежда излъчването на голяма част от украинските телевизионни канали, включително състоянието на Краина TB Platform, който работи на Амос-7.

National Insurance contributions are paid by employees to build up their entitlement to certain state benefits, including the State Pension.
Вноските за национално осигуряване се правят, за да се възползвате от определени бенефити, включително държавна пенсия.

Applies to winnings on pre-match Multi Bets of 3 or more selections for men's AFL Premiership Season and AFL Finals Series, NRL(including the State of Origin) and Super Rugby on the Handicap(2-Way), Totals(2-Way), To Win(2-Way) and First Goal/Tryscorer markets.
Важи за печалбите от множествени залози с 3 или повече селекции от първенствата за мъже във Висшата Лига и Финалната Серия на АФЛ, НРЛ(вклюително Стейт ъф Ориджин) и Супер Ръгби за пазарите Хендикап(2 възм.), Общо(2 възм.), Да Спечели(2 възм.) и Първи Отбелязал Трай/Гол.

Students take the program of the Physiotherapy Licentiate Course completely in Lugano, including the State Examination.
Студентите следват Курсът на обучение в Физиотерапия програма напълно в Лугано, включително държавен изпит.

Košice will open its festivities, in the presence of Commissioner Vassiliou, on 19 and 20 January at various locations of the city, including the State Theatre, the Steel Arena, the Podium as well various clubs, restaurants and cultural venues.
В Кошице програмата ще бъде открита в присъствието на европейския комисар Василиу на 19 и 20 януари с прояви в различни части на града, включително държавния театър, залата Steel Arena,„Сцената“, както и в различни клубове, ресторанти и обичайни места за провеждане на културни мероприятия.

This includes the state of health and appearance of the woman.
Това включва състоянието на здравето и външния вид на жената.

If the reductions in their greenhouse gas emissions from travel were included, the state estimated a saving of more than 12,000 tons of CO2each year.
Ако намаляването на произвежданите от тях въглеродни емисии при пътуването бъдат включени, щатът съобщи, че това се равнява на спестяването на над 12 000 тона въглероден диоксид всяка година.

The analysis of on-going transformations includes the state and dynamics of their global dimensions, and the influence of social, technological and other factors.
Анализът на протичащите трансформации включва състоянието и динамиката на глобалните им размери, влиянието на социални, технологични и др. фактори.

Research recommends that mood and hormonal balance are affected by a combination of factors that most definitely includes the state of the bacterial inhabitants living inside your body.
Изследванията показват, че настроението и хормоналното равновесие са повлияни от комбинация от фактори, които най-категорично включват състоянието на бактериалните жители, живеещи в тялото ви.

ILLOWA is a regional undergraduate Psychology conference held annually and the second undergraduate conference is the Tri-State Psychology Research Conference which includes the states of Illinois, Iowa, and Wisconsin.
ILLOWA е регионална конференция по психология, която се провежда ежегодно, а втората студентска конференция е три-държавна психологическа научна конференция, която включва държавите от Илинойс, Айова и Уисконсин.

Besides the 48 conterminous states that occupy the middle latitudes of the continent, the United States includes the state of Alaskaat the northwestern extreme of North America, and the island state of Hawaiiin the mid-Pacific Ocean.
Освен 48 континентни щата, които заемат средните ширини на континента, Съединените щати включват държавата Аляска, в северозападната крайност на Северна Америка, и островната държава Хаваи, в средата на Тихия океан.