Какво е " INCOME AND WEALTH INEQUALITY " на Български - превод на Български

• неравенство на доходите и богатството

Примери за използване на Income and wealth inequality на Английски и техните преводи на Български

Income and wealth inequality are rather high.
Неравенствата в разпределението на доходите и богатството са сравнително ниски.

Nor do I think you will be hearing too much about income and wealth inequality in the mainstream media.
Нито мисля, че ще чуете твърде много за неравенството в доходите и богатството в основните медии.

Income and wealth inequality has risen significantly.
Неравенствата в разпределението на доходите и богатството нараснаха неимоверно.

Today, the United States has more income and wealth inequality than at any time since the 1920s.
Сега САЩ имат повече неравенство в доходите и благоденствието, отколкото когато и да било след 1920-те години.

When we talk about inequality it is important to differentiate between income and wealth inequality.
Когато говорим за неравенство, важно е да разграничим неравенството в доходите и нервенството в притежаваното богатство.

This country today, has more income and wealth inequality than any major country on earth.
Нашата страна днес има по-големи неравенства на доходите и богатствата, отколкото която и да е развита държава на планетата.

Other than migration, the second issue fuelling European political malaise is rising income and wealth inequality.
Вторият проблем, който допринася за политическото неразположение в Европа в допълнение към миграцията, е нарастващото неравенство на богатството и доходите.

Today, the United States has more income and wealth inequality than any other major country on earth.
Нашата страна днес има по-големи неравенства на доходите и богатствата, отколкото която и да е развита държава на планетата.

Sanders told the Times he believes if he is elected president, his plan“will reduce the outrageous and grotesque and immoral level of income and wealth inequality.”.
В интервю за медиите Сандърс подчерта, че ако бъде избран за президент на САЩ, ще редуцира"прекомерното, гротескно и неморално равнище на доходите и на социалното неравенство".

And a sharp rise in income and wealth inequality in advanced and fast-growing emerging-market economies.
Рязкото задълбочаване на неравновесието в заплащането и в богатството в развитите и бързо развиващите се държави.

The last is that states now possess a range of policy tools with which to ameliorate income and wealth inequality, should they wish to do so.
Последната е, че държавите днес притежават разнообразие от политически инструменти, с които да подобрят неравенството в дохода и богатството- ако решат да го направят.

Paradoxically, cross-country measures of income and wealth inequality are actually falling, thanks to continuing robust growth in emerging markets.
Парадоксално, се понижава неравенството в доходите и имуществата между отделните държави благодарение на устойчиво високия растеж на страните с нововъзникваща пазарна икономика.

Having now assumed the chairmanship at Chatham House, I am eager to encourage more research into how factors such as housing costs relate to larger issues of income and wealth inequality.
Отскоро поех председателството на Chatham House и имам желание да окуража повече проучвания как факторите като цените на жилищата са свързани с по-големи проблеми като неравенството при доходите и богатството.

While the very rich continue to get much richer, our country has more income and wealth inequality than at any time since the 1920s.
Докато работещите семейства продължават да се борят, сега САЩ имат повече неравенство в доходите и благоденствието, отколкото когато и да било след 1920-те години.

The rise in income and wealth inequality exacerbates the global saving glut(which is the counterpart of the global investment slump).
Увеличаването на подоходното неравенство и неравното разпределение на богатството засилва глобалното пресищане със спестявания(което е като скачен съд с глобалния спад на инвестициите).

While wages in the United States have been stagnant for over 40 years, we have more income and wealth inequality than at any time since the 1920s.
Докато работещите семейства продължават да се борят, сега САЩ имат повече неравенство в доходите и благоденствието, отколкото когато и да било след 1920-те години.

Nations with high levels of income and wealth inequality have systems in place which restrict the capacity of a significant portion of the population to access the nation's resources.
Нации с високи нива на неравенство в доходите и богатството имат системи, които ограничават капацитета на значителна част от населението за достъп до националните ресурси.

This situation is mirrored across much of the OECD, where income and wealth inequality have reached, or are near, record highs.”.
Подобна ситуация се наблюдава в повечето страни на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР), където неравенството в доходите и неравенството в богатството са достигнали или почти достигнаха рекордни стойности.“.

Rapid increases in income and wealth inequality between regions within the U.S. and Europe suggest that overall economic expansion has become associated with the reemergence of winners and losers.
Бързото нарастване на неравенството в доходите и богатството между региони в САЩ и Европа означава, че цялостната икономическа експанзия опира до това, че има победители и губещи.

This situation is mirrored across much of the OECD(Organisation for Economic Co-operation and Development), where income and wealth inequality have reached, or are near, record highs,” she said.
Подобна ситуация се наблюдава в повечето страни на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР), където неравенството в доходите и неравенството в богатството са достигнали или почти достигнаха рекордни стойности.“, заяви ръководителят на МВФ.

At a time of huge income and wealth inequality, Americans should be outraged that these profitable corporations are laying off workers while spending billions of dollars to boost their stock's value to further enrich the wealthy few," they wrote.
В среда на огромно неравенство на доходите и богатството, американците трябва да бъдат възмутени, че тези печеливши корпорации освобождават работници, като харчат милиарди долари, за да увеличат стойността на акциите си, за да обогатят малкото богати", пишат сенаторите.

It is inconceivable that we would consider a nation is successful if income and wealth inequality was increasing, poverty rates were rising and basic public services were degraded.
Недопустимо е да считаме една нация за успешна, ако неравенството в доходите и богатството, бедността нарастват, а обществените услуги се влошават.

According to this measure, an economy can achieve high rates of GDP growth by producing large quantities of military equipment, while polluting its natural environment, subjecting its workers to gross violations of human rights and enduring mass unemployment, high levels of income and wealth inequality, and elevated levels of poverty.
Според него една икономика може да постига високи нива на растеж на БВП, произвеждайки големи количества военно оборудване, докато в същото време замърсява околната среда, подлага работниците на грубо нарушаване на човешките права и поддържа масова безработица, големи нива на неравенство в доходите и богатството, бедност.

What can we learn from countries that have succeeded in reducing income and wealth inequality, creating a strong and vibrant middle class, and providing basic human services to everyone?
Какво можем да научим от държавите, които са успели да намалят неравенството в доходите и богатството, да създадат силна и жизнена средна класа и да осигурят достъп до основните човешки услуги за всеки?

The lawmakers wrote in the op-ed,“At a time of huge income and wealth inequality, Americans should be outraged that these profitable corporations are laying off workers while spending billions of dollars to boost their stock's value to further enrich the wealthy few.”.
В среда на огромно неравенство на доходите и богатството, американците трябва да бъдат възмутени, че тези печеливши корпорации освобождават работници, като харчат милиарди долари, за да увеличат стойността на акциите си, за да обогатят малкото богати", пишат сенаторите.

Third, taken together, these factors tend to meant that nations will higher levels of income and wealth inequality endure more social violence and higher crime rates, higher rates of suicide, poorer mental and physical health standards, shorter life expectancies, and other pathologies.
Трето, взети заедно, тези фактори са склонни да означават, че нации с по-високи нива на неравенство в доходите и богатството преминават през повече социално насилие и по-голяма степен на престъпност, по-голям брой самоубиства, по-кратка очаквана продължителност на живот и други патологични последици.