Какво е " INCREASING TEMPERATURES " на Български - превод на Български

• повишаването на температурите
• увеличаващите се температури
• покачването на температурите
• покачващите се температури
• нарастващи температури

Примери за използване на Increasing temperatures на Английски и техните преводи на Български

With increasing temperatures and….
С повишаването на температурите и още….

Scientists said that such disasters will become even more frequent and severe with increasing temperatures.
Според учените подобни катастрофи ще стават по-чести и по-интензивни с покачването на температурите.

Increasing temperatures are reducing agricultural productivity.
Покачването на температурите намалява икономическата продуктивност→.

Resveratrol exists in trans and cis isomeric forms of which the trans form is more stable when exposed to light and increasing temperatures.
Resveratrol съществува в транс и CIS изомерни форми на които транс форма е по-стабилен, когато са изложени на светлина и нарастващи температури.

Increasing temperatures due to climate change may gradually reduce the need for heating.
Повишаването на температурите в резултат на климатичните промени може постепенно да намали нуждите от отопление.

Tourism is likely to suffer from decreasing snow cover in Alpine areas and from increasing temperatures in Mediterranean regions.
Вероятно е туризмът да бъде засегнат от намаляването на снежната покривка в алпийските райони и от покачването на температурите в средиземноморските райони.

But in recent decades, increasing temperatures have led to significant decreases in summer and winter sea ice extents.
Но през последните десетилетия повишаването на температурата доведе до значително намаляване на лятното и зимно ледено покритие.

Coral reefs in Europe's overseas territories, centres of biodiversity, are threatened by both increasing temperatures and acidification.
Коралните рифове в европейските извънморски територии, център на биологично разнообразие, са застрашени както от покачващите се температури, така и от подкиселяване.

The increasing temperatures also indicates that mountain glaciers are melting at unexpected pace, affecting freshwater supplies for millions of people.
Повишаването на температурите също означава, че ледниците се топят с безпрецедентна скорост, влияейки върху питейната вода на милиони хора.

The trends of climate elements in Bulgaria from the end of the 19th century show increasing temperatures in the last decades(compared to the basic climatic period between 1961 and 1990).
Тенденциите по отношение на климатичните елементи в България от края на XIX в. насам показват нарастващи температури през последните десетилетия(в сравнение с основния климатичен период 1961-1990 г.).

Increasing temperatures and extreme weather events will cut the area suitable for production by up to 50%, erode coffee quality, and increase coffee prices for consumers.”.
Покачващите се температури и лошите климатични условия ще намалят районите, подходящи за производство на кафе с до 50 процента, подкопавайки качеството на кафето и вдигайки цената за потребителите.

The example cited in the article illustrates how increasing temperatures lead to adaptation strategies that may for different reasons not be sustainable.
Примерът е илюстрация на това как повишаването на температурите може да доведе до стратегии за адаптация, които да не са устойчиви поради различни причини.

Increasing temperatures could lead to a bunch of problems such as, recession of glaciers, raising sea level and changes in the quantitative and geographic distribution of rainfall.
Повишаването на температурата може да доведе до куп проблеми, като отдръпване на ледниците, повишаване нивото на световния океан и промени в количественото и географското разпределение на валежите.

Populations of species living at high altitudes and in colder places have fewer opportunities to move towards cooler areas or upslope to avoid increasing temperatures, and hence may have increased extinction risk," the paper said.
Популациите на видовете, живеещи на големи височини и студени места, имат по-малко възможности за преместване в по-хладни зони или да се изкачват нагоре и да избегнат увеличаващите се температури, което може да увеличи риска от изчезване", се казва в статията в Nature.

With the increasing temperatures and the rising sea levels(because of the melting Antarctic ice) many people(climate refugees) will be forced to leave their homes due to flooding or droughts.
С повишаването на температурите, и следователно- с това на морското равнище, много хора ще се превърнат в климатични бежанци, принудени да напуснат домовете си поради наводнения или суша.

Coastal and marine ecosystems will be particularly affected by increasing temperatures, changes in precipitation patterns, sea-level rise, altered salinity, sea acidification, and more frequent and intense extreme weather events.
Крайбрежните и морските екосистеми ще бъдат специално повлияни от увеличаващите се температури, измененията в режима на валежите, повишаването на морското ниво, променената соленост, ацидификацията на морето, по-честите и интензивни екстремни метеорологични събития.

Increasing temperatures and extreme weather events will cut the area suitable for production by up to 50 per cent, erode coffee quality and increase coffee prices for consumers," the research organization said.
Покачващите се температури и лошите климатични условия ще намалят районите, подходящи за производство на кафе с до 50 процента, подкопавайки качеството на кафето и вдигайки цената за потребителите, отбелязва организацията за проучвания.

Rising sea levels, increasing temperatures, changing rainfall patterns and more frequent extreme weather events are having a significant impact on cities, particularly on the urban poor.
Повишаването на морското равнище, повишаването на температурите, променящите се модели на валежите и по-честите екстремни метеорологични явления оказват значително въздействие върху градовете, особено върху градските жители, които живеят в риск от бедност.

Increasing temperatures, precipitation changes and extreme weather events all have effects on production which in turn affects the four pillars of food security: access, availability, utilization and stability.
Повишаването на температурите, промяната в модела на валежите и по-голямата честота на екстремните климатични явления вече се отразяват върху четирите стълба на продоволствената сигурност- наличност, достъп, използване и стабилност на хранителните ресурси.

Increasing temperature and fog will increase the potential multiplication of available influenza virus.
Повишаването на температурата и евентуална мъгла ще засилят размножаването на наличен грипен вирус.

The increased temperature is due to the excessive heat.
Повишаването на температурата се дължи на прекалено горещия климат.

Increased temperature in infants can cause a variety of reasons.
Повишаването на температурата при кърмачета може да доведе до най-различни причини.

With increasing temperature and humidity, as well as increasing daylight out of diapause.
С увеличаване на температурата и влажността, както и увеличаване на дневната светлина от диапаузата.

With increasing temperature in the refrigerator;
С повишаване на температурата в хладилника;

Sensitivity to the increased temperatures;
Чувствителност към повишени температури;

Increasing temperature to 480 Kelvin.
Повишаване на температурата на 480 Келвина.

With increasing temperature above 190° C decreases the strength and ductility of copper.
С повишаване на температурата над 190 ° C намалява силата и гъвкавостта на медта.

The standard recommendation for increasing temperature is the use of large amounts of liquid.
Стандартната препоръка за повишаване на температурата е използването на големи количества течност.

According to the logarithmic function increased temperatures do not put pressure on increased energy consumption.
Според логаритмичната функция повишените температури не оказват натиск върху повишената консумация на енергия.

Increasing temperature and pressure.
Увеличаване на температурата и налягането.