Какво е " INCRIMINATE " на Български - превод на Български

• инкриминирали
• уличи
• обвинят

Примери за използване на Incriminate на Английски и техните преводи на Български

But this may incriminate them.
Но това може да ги уличи.

I decline to answer on the basis it might incriminate me.
Отказвам да отговоря на базата, че това може да ме инкриминира.

Blog Contacts The CJEU incriminate Bulgarian legislators and magistrates in legal illiteracy.
Блог Контакти Съдът на ЕС уличи българските законодатели и магистрати в правна неграмотност.

You think it's gonna incriminate me?
Мислиш, че с това ще ме обвинят?

He made a statement to the California police right after she disappeared. But his father had it sealed, because he was afraid that it would incriminate him.
Дал е показания на полицията, веднага след изчезването й, но баща му ги е запечатал, защото се е страхувал, че ще го инкриминират.

Nothing that could incriminate you.
Нищо, което да те инкриминира.

You knew the entry code to my house… and you're the one who planted that stocking on Bruton… so you could incriminate him.
Знаел си охранителния код… и ти си подхвърлил чорапа при Брутън… за да го обвинят.

Nothing that would incriminate the company.
Нищо, което ще уличи компанията.

I refuse to answer on the grounds that it may incriminate me.
Отказвам да отговарям на основание, че може да ме инкриминира.

Goldstone said that the information"would incriminate Hillary and her dealings with Russia and would be very useful to your father.".
В мейла имало обещание, че документите"ще уличат Хилъри и нейната дейност по отношение на Русия и ще бъдат много полезни на баща ти".

Documentation, notes, anything that can incriminate Societel.
Документация, бележки, всичко, което може да уличи Сосайътъл.

Goldstone promised information that“would incriminate Hillary and her dealings with Russia and would be very useful to your father.”.
В мейла имало обещание, че документите"ще уличат Хилъри и нейната дейност по отношение на Русия и ще бъдат много полезни на баща ти".

The Hungarians were buying the one guy that could incriminate Keyser Soze.
Унгарците подкупваха единствения, който можеше да инкриминира Созе.

The CJEU incriminate Bulgarian legislators and magistrates in legal illiteracy The CJEU incriminate Bulgarian legislators and magistrates in legal illiteracy.
Съдът на ЕС уличи българските законодатели и магистрати в правна неграмотност Съдът на ЕС уличи българските законодатели и магистрати в правна неграмотност.

Nothing that might incriminate you.
Нищо, което може да те инкриминира.

Some of the proposed amendments incriminate acts or omissions of individuals who often combine the quality of the owner of the capital or part of it with management functions of the trading company or are sole traders.
Че част от предложените изменения инкриминират действия или бездействия на лица, които в частния сектор нерядко съчетават качеството на собственик на капитала или част от него с функции по управление на търговското дружество или са еднолични търговци.

He's putting together some evidence so we can incriminate Gabe once we trap him.
Той събира доказателства, за да може да обвиним Гейб, след като го хванем.

This primarily means fulfilling the obligation of giving testimony, exceptions from which are cases where the victim may not be heard as witness at all(e.g. legal professional privilege, knowing a secret as a clergyman) and cases where the victim may refuse to give testimony(e.g. relative of the defendant, or victims who would incriminate themselves or their relatives).
Това означава най-вече изпълнение на задължението за даване на свидетелски показания, като изключения са случаите, в които жертвата не може да бъде изслушана като свидетел при никакви обстоятелства( например принципа за опазване на професионална тайна, запазване на тайната като свещеник), и случаи, в които жертвата може да откаже да даде показания( например роднина на обвиняемия или жертви, които биха уличили себе си или роднините си).

Goldstone offers“official documents and information that would incriminate Hillary and her dealings with Russia and would be very useful to your father.
В него се допълва, че кампанията на Тръмп може да получи достъп до„официални документи и информация, които биха инкриминирали Хилари Клинтън и нейните отношения с Русия и биха били много полезни за твоя баща“.

Are you saying that you're afraid that if you give your name, that will incriminate you?
Искате да кажете, че се страхувате, че ако кажете името си, това ще Ви инкриминира?

The official was offering the Trump campaign with"official documents and information that would incriminate Hillary and her dealings with Russia and would be very useful to your father.".
В него се допълва, че кампанията на Тръмп може да получи достъп до„официални документи и информация, които биха инкриминирали Хилари Клинтън и нейните отношения с Русия и биха били много полезни за твоя баща“.

I refuse to answer because I honestly believe that the answers might incriminate me.
Отказвам да отговоря защото искрено вярвам, че отговорът може да ме инкриминира.

Goldstone writes the Agalarovs would be able to provide“official documents and information that would incriminate Hillary and her dealings with Russia and would be very useful to your father.”.
В него се допълва, че кампанията на Тръмп може да получи достъп до„официални документи и информация, които биха инкриминирали Хилари Клинтън и нейните отношения с Русия и биха били много полезни за твоя баща“.

On advice of counsel, I refuse to answer on the grounds- that my answer may incriminate me.
По съвет на адвоката отказвам да отговоря, тъй като отговора би могъл да ме инкриминира.

You pretended to be in a trance to give us a fake story and incriminate an innocent man.
Ти се престори, че си в транс и ни пробута фалшива история да обвиним невинен човек.

Cromwell ordered Sir William Kingston,'the constable of the Tower'to record everything Anne said in custody,'hoping that Anne would incriminate herself and others.
Кромуел заповядал на сър Уилям Кингстън- управителя на Кулата да записва всичко, което Анна казва, докато е задържана, надявайки се, че Анна ще инкриминира себе си и другите.

Efforts have been made in recent years by the international community to encourage countries to dissociate and incriminate as separate offences, active and passive bribery.
През последните години усилията са били направени от международната общност за насърчаване настраните да се разграничи и да се инкриминират като отделни престъпления, активен и пасивенподкуп.

Then when they busted in, he somehow convinced Jayson Walt that his wife had bank records that would incriminate both him and his brother.
После, когато са претърсвали, някак е убедил Джейсън Уолт че жена му е имала банкови книжа, които ще обвинят него и брат му.

In recent years, efforts have been made by the international community to encourage countries to dissociate and incriminate as separate offences, active and passive bribery.
През последните години усилията са били направени от международната общност за насърчаване настраните да се разграничи и да се инкриминират като отделни престъпления, активен и пасивенподкуп.

The Crown prosecutor of Russia met with father Aras this morning and in their meeting offered to provide the Trump campaign with some official documents and information that would incriminate Hillary and her dealings with Russia and would be very useful to your father.
Главният прокурор на Русия се срещна с баща му Араз тази сутрин и предложи да предостави някои официални документи и информация, които биха уличили Хилари във връзка със сделките й с Русия.