Какво е " INDEMNITY PERIOD " на Български - превод на Български

• период на изплащане
• периодът на изплащане

Примери за използване на Indemnity period на Английски и техните преводи на Български

The first is the indemnity period.
Първа степен- период на компенсация.

Hence, God set the indemnity period to be fulfilled by each generation as forty years.
Така че Бог определя период на изплащане, който трябва да бъде преминат от всяко едно поколение за 40 години.

For this purpose, God would require the central figure to complete an indemnity period to restore the number ten.
За тази цел на Бог му е необходима централна личност, която да премине през период на изплащане, за да възстанови числото 10.

As the indemnity period is over, I am elevated to this place, but I am the worst sinner.
Когато периодът на изплащане е свършил, аз съм издигната до това място, но оставам най-голямата грешница.”.

The maximum indemnity period.
Максималният период на изплащане на обезщетението.

It was also the indemnity period necessary to establish Abraham as the father of faith when he completed the symbolic offering.
Той предстадлява също и периода на изплащане, необходим за установяване на Авраам като баща на вярата, след като принесе успешно жертвата си.

However, because Abraham failed in his offering, the indemnity periods could not be restored horizontally.
Но тъй като той се проваля в пренасянето на жертвата си, периодите на изплащане не могат да бъдат възстановени на хоризонтално ниво.

However, since his indemnity period is finished, he is now living in a good spirit world which is close to God.
Но тъй като периодът на неговото изплащане е минал, той сега живее на добро място в духовния свят, което е близо до Бог.

We call the number ten the number of unity. God set up the ten generations after Adam to fulfill the indemnity period to restore the number ten before he called upon Noah.
Преди да призове Ной, Бог определя десетте поколения след Адам, които д преминат през период на изплащане за възстановяване на числото десет.

Once King Saul lost faith, this indemnity period had to be restored as a vertical extension of horizontal restoration.
Щом като цар Саул загубва вяра, този период на изплащане трябва да бъде възстановен като вертикално удължаване на хоризонталното възстановяване.

First, the lengths of the parallel providential periods are determined based on a fixed number of generations or years of the indemnity period necessary for restoring the foundation of faith.
Първо, продължителността им се определя от точно фиксиран брой поколения или години от периода на изплащане, който е необходим за възстановяване Основата на вяра.

Since Abraham's time, this has been the indemnity period required for the separation of Satan at the outset of a providential course.
От времето на Авраам това е периодът на изплащане, необходим за разделение от сатана в началото на някий провиденциален курс.

Moreover, since fallen people were to fulfill this number through ten generations-ten signifying unity with God-they had to complete an indemnity period of the number sixteen hundred.
Освен това, тъй като грешните хора трябва да изпълнят това число в продължение на десет поколения- десет символизира единението с Бог- те трябва да премита през период на изплащане на числото 1600.

From Adam to Noah, God worked to fulfill indemnity periods to restore the number 160 in each of ten generations.
От Адам до Ной Бог работи във всяко едно от десетте поколения за успешното преминаване през периода на изплащане с цел да се възстанови числото 160.

For fallen people to become the central figures who will pave the way for the restoration of perfect embodiments of the number forty, they must establish the four position foundation necessary for restoration and then fulfill an indemnity period to restore the number forty.
За да станат централни фигури, които ще проправят пътя за възстановяване на съвършените въплъщения на числото 40, грешните хора трябва да изградят четири- позиционна основа, необходима за възстановяване и след това да преминат през период на изплащане заради числото 40.

Hence, central figures in history must complete an indemnity period to restore the number twenty-one in laying the foundation of faith.
Така че, централните личности в историята трябва да преминат през период на изплащане, за да възстановят числото 21, като положат Основа на вяра.

If it is found following an interruption of the operation of the EDP equipment insured that the loss of rental sustained during the period of interruption is higher than the proportionate share of the annual sum insured applicable to this period, the Insurers shall be liable to indemnify the Insured only in respect of that proportion of the agreed annual sum insured which is applicable to the period of interruption, duly taking into account the indemnity period agreed.
Ако при възникване на застрахователно събитие се окаже, че допълнителните разходи, възникнали през периода на щетата са по-високи от пропорционалната част на годишната застрахователна сума, която е приложима за същия период, то застрахователят ще обезщети застрахования само за тази част от годишната застрахователна сума, която е приложима за срока на щетата, като се вземе предвид договорения срок на обезщетяване.

Therefore, central figures in the providence must complete an indemnity period to restore the number four in laying the foundation of faith.
Затова централните личности в Провидението трябва да преминат през период на изплащане, за да се възстанови числото 4 и да положат Основа на вяра.

Some examples of the indemnity period of the number“40” set up for the restoration of this foundation, in the historical course of the providence of restoration are: the 40-day period from the time when Noah's ark came to rest on Mount Ararat until he sent out the doves;
Ето и някои примери за периоди на изплащане на числото 40, които са били поставени като необходимо услонвие за възстановяване на тази основа: 40-те дни, през които Ноевият ковчег е бил вклинен на връх Арарат, преди да е бил изпратен гълъба;

Hence, the central figures in the providence must fulfill an indemnity period to restore the number forty in laying the foundation of faith.
Затова централните личности в Провидението трябва да преминат през период на изплащане, за да се възстанови числото 4 и да положат Основа на вяра.

The second type is the indemnity period to restore the number forty itself, which Adam should have fulfilled before the Fall, as was just described.
Вторият тип е период на изплащане за възстановяване на самото число 40, което, Адам трябва да реализира преди грехопадението, както вече говорихме.

Accordingly, in the third course the Israelites should have completed the forty-year indemnity period by following Moses in faith and obedience through the wilderness.
Следователно и в третия курс израелтяните трябва да преминат през 40-годишен период на изплащане, следвайки с вяра и покорство Моисей през пустинята.

Questions such as why the length of this indemnity period should be based on certain providential numbers and what lengths those numerical periods have, will be discussed later in detail.9.
Въпроси от рода на: защо продължителността на този период на изплащане трябва да се базира на определени Провиденчески числа и каква точно трябва да е тази продължителност, ще бъдат разгледани по-късно в детайли.

Therefore, in restoring the foundation of faith, the central figures since Adam's day have had to complete numerical indemnity periods to restore such numbers as twelve, four, twenty-one and forty.
Така че, преди да могат да възстановят Основата на вяра, централните фигури в провиденческата история трябва успешно да преминат през числени периоди на изплащане, за да възстановят числата 12, 4, 21 и 40.

Had King Saul accomplished the dispensation to build the Temple, one of the indemnity periods which he would have restored horizontally was the twenty-one-day period when Moses was meant to lead the Israelites from Egypt to Canaan in the first national course.
Ако цар Саул бе изпълнил Божията повеля да изгради храма, един от периодите на изплащане, които той е трябвало да възстанови на хоризонтално нива, щеше да бъде 21-дневният курс, през който Моисей е трябвало да отведе израелтяните от Египет в Ханаан в рамките на първия национален курс.

Therefore, in restoring the foundation of faith, the central figures since Adam's day have had to complete numerical indemnity periods to restore such numbers as twelve, four, twenty-one and forty.
И така, от времето на Адам насам, за да възстанови Основата на вяра, централната фигура е трябвало успешно да преминава през числени периоди на изплащане, възстановявайки числа като 12, 4, 21 и 40.

When the Israelites set out for the wilderness after completing the four-hundred-year indemnity period incurred due to Abraham's mistake in the offering, God struck the Egyptians with signs and plagues and drowned a host of Egyptian soldiers who tried to follow the Israelites across the Red Sea.
Когато израелтяните приключват 400-годишния си период на изплащане, който трябва да понесат поради грешката на Авраам при принасянето на жертвата и тръгват към пустинята, Бог поразява египтяните със знамения и наказания и удавя техните множества от войници, които се опитват да последват израелтяните през Червено море.

In the parallel period of ten generations from Noah to Abraham, God set each generation as the indemnity period to restore the number forty, which is derived from the flood judgment.
В паралелния период на десетте поколения от Ной до Авраам, Бог определя времето на всяко едно поколение като период на изплащане за възстановяването на числото 40, което води началото си от 40-дневния потоп.

Although the Israelites had already completed the due indemnity period of four hundred years as slaves in Egypt, they had suffered thirty additional years of affliction.54Exod.
Въпреки че израелтяните вече са завършили полагаемия се период на изплащане от 400 години като роби в Египет, те са изстрадали още 30 допълнителни години.

After King Saul lost faith and this dispensation failed, this indemnity period had to be restored as a vertical extension of horizontal restoration.
Щом като цар Саул загубва вяра, този период на изплащане трябва да бъде възстановен като вертикално удължаване на хоризонталното възстановяване.