Какво е " INDEPENDENT MEDIA OUTLETS " на Български - превод на Български

• независими медии
• независимите медии

Примери за използване на Independent media outlets на Английски и техните преводи на Български

There are hardly any independent media outlets.
Независими медии почти няма.

Independent Media outlets are our most important partners.
Независимите търговци са нашите най-гъвкави партньори.

Get your news from independent media outlets.
Свързани новини от независими медии!

This is an extremely concerning development for civil liberties advocates and independent media outlets.
Този факт е много притеснителен за застъпниците за граждански свободи и медиите.

The few remaining independent media outlets.
Днес ние сме сред малкото останали истински независими медии.

This is an extremely concerning development for civil liberties advocates and independent media outlets.
Това е лоша вест за организациите, борещи се за граждански свободи, и независимите медии.

As a result, many independent media outlets have closed down.
До голяма степен са ликвидирани независимите медии.

The authorities have also shut down numerous independent media outlets.
Властите решиха също да закрият десетки медии.

Opposition parties and independent media outlets were virtually destroyed.
Опозиционните партии и независимите медии бяха репресирани.

Social media platforms have created a complex information ecosystem that is both a blessing and a curse for free and independent media outlets.
Платформите за социални медии създадоха сложна информационна екосистема, която е едновременно и благословия, и проклятие за безплатните и независими медии.”.

The pressure on Venezuela's remaining independent media outlets has intensified in recent months.
Съдебният тормоз над независимите медии се е засилил драстично през последните месеци.

A loud choir of independent media outlets immediately pointed out the legal subtleties, the purposefully underregulating rules, up for interpretation for loyal courts, which crippled press freedoms.
Звучен хор от независими медии веднага посочи правните тънкости, целенасочено създадените правила, оставени на тълкуването от лоялните съдилища, които доосакатяват свободата на словото.

We were one of the few really independent media outlets.
Днес ние сме сред малкото останали истински независими медии.

Such an approach is already being tested in Belarus, where Internet users can browse the government”™s favored mouthpiece,“Belarus Today,” for free“” that is, without paying their ISPs for Internet traffic, as they must for the country”™s few independent media outlets.
Подобен подход вече работи в Беларус, където потребителите могат да влизат безплатно в сайта на основния говорител на правителството- вестник“Беларус днес”- т.е. да не плащат за трафика на провайдъра си, което са длъжни да правят, ако посещават сайтовете на малкото независими издания в страната.

But wait- isn't that what Natural News and other independent media outlets have been saying all along?
Но изчакайте- не е това, което Natural News и други независими медии изказват през цялото време?

Russian occupation authorities have subjected Crimean Tatars, ethnic Ukrainians, pro-Ukrainian activists, civil society members, and independent journalists to politically motivated prosecution and ongoing repression, while methodically suppressing nongovernmental organizations and independent media outlets.".
Руските окупационни власти подложиха кримските татари, етническите украинци и про-украинските активисти, членовете на гражданското общество и независимите журналисти на политически мотивирани съдебни преследвания и репресии, докато методично потискаха неправителствените организации и независимите медии“.

Vice Magazine is quickly becoming one of the most popular independent media outlets in North America.
Breitbart новини бързо се превръща в един от най-популярните консервативни новини обекти в Америка днес.

Under threat from leading personalities or business groups, independent media outlets have been forced to surrender and to remove stories from their websites.
Под заплаха от страна на известни личности или бизнес групи, независимите медии са принуждавани да отстъпят и да премахнат публикации от своите сайтове.

Regrets the continuous crackdown on citizens who voice their criticism against the regime and on the remaining independent media outlets, including TV Dozhd(Rain) and Ekho Moskvy radio;
Изразява съжаление относно продължаващите репресии спрямо граждани, които изразяват критика по отношение на режима, както и спрямо оставащите независими медии, включително ТВ„Дъжд“ и радио„Ехото на Москва“;

We can authorize U.S. foreign assistance to support independent media outlets and programs that create greater media pluralism.
Можем да вложим финансовите помощи, които даваме на чужди страни, в подкрепа на независимите медийни източници и програми, които създават медиен плурализъм.

In Hungary(down two places to 73), Prime Minister Viktor Orban has accused Hungarian-born billionaire philanthropist George Soros of supporting independent media outlets in order to“discredit” Hungary in the international public's eyes.
В Унгария(спад с две места до 73-о) премиерът Виктор Орбан обвинява родения в страната американски милиардер и филантроп Джордж Сорос, че подкрепя независими медии, за да"дискредитира" Унгария в очите на международната общественост, и го обяви за обществен враг №1.

In Romania, for instance, the increasing use of lawsuits by authorities against independent media outlets and a rise in attacks against journalists led to a significant decline in the country's numerical rating.
В Румъния, например, увеличения брой на заведени от властите дела срещу независими медии, както и на атаки срещу журналисти, доведе до значително понижение на рейтинга.

Whereas Reporters without Borders conclude that more than 100 journalists were arrested in 2017, usually while covering opposition protests as well as the harassment of freelance journalists working for independent media outlets based abroad, who cannot get accreditation, has reached unprecedented levels;
Като има предвид, че организацията Репортери без граници констатира, че през 2017 г. са били арестувани повече от 100 журналисти, най-вече по време на опозиционните протести; като има предвид, че тормозът срещу независими журналисти, работещи за независими медии, базирани в чужбина, достигна безпрецедентни равнища, като тези журналисти не могат да получат акредитация;

Whereas harassment of freelance journalists working for independent media outlets based abroad has reached unprecedented levels, with these journalists unable to get accreditation;
Като има предвид, че тормозът срещу независими журналисти, работещи за независими медии, базирани в чужбина, достигна безпрецедентни равнища, като тези журналисти не могат да получат акредитация;

While investing in his media assets, Prigozhin has taken methodical steps to muzzle independent media outlets that ran investigative reports about his businesses.
Инвестирайки в своите медии, Пригожин предприе методични действия, за да заглуши независимите медии, заели се с журналистически разследвания на неговия бизнес.

The talking point about‘Bulgaria's venal elites', which is designed to discredit civic movements, independent media outlets, human rights organizations, and pro-western political leaders and parties, is the most frequently reproduced.
Опорната точка„Продажните елити на България“, подриваща гражданските движения, независимите медии, правозащитните организации и прозападните политически лидери и партии, е най-често възпроизвежданата.

Despite the unfavorable conditions for journalists and editors since Viktor Orbán returned to power in 2010, there are still independent media outlets in Hungary, which strive to provide trustworthy information on matters of public interest.
Въпреки неблагоприятните условия за медиите след връщането на власт на Виктор Орбан през 2010 г., в Унгария продължава да има независими медии, които се стремят да предоставят достоверна информация по въпроси от обществен интерес.

Similarly, in Bulgaria, the anti-oligarchy protests, as well as all human rights organizations, independent media outlets and independent judges, were declared to be paid-for by‘Soros' and by the America for Bulgaria Foundation.
Експроприацията на протестните идиоми в България бе сходна: антиолигархичните протести, както и всички правозащитни организации, независими медии и независими съдии бяха обявени за платени от„Сорос“ и от„Фондация„Америка за България““.

In Hungary(down two places to 73rd), Prime Minister Viktor Orban has accused Hungarian-born US billionaire philanthropist George Soros of supporting independent media outlets in order to“discredit” Hungary in the international public's eyes, and has branded him public enemy No. 1.
В Унгария(спад с две места до 73-о) премиерът Виктор Орбан обвинява родения в страната американски милиардер и филантроп Джордж Сорос, че подкрепя независими медии, за да"дискредитира" Унгария в очите на международната общественост, и го обяви за обществен враг №1.

In September 2018, the police arrested two journalists from independent media outlets who were investigating the misuse of EU funds.
През септември 2018-та полицията арестува двама журналисти от независими медии, които разследваха злоупотреби с фондове от ЕС.