Какво е " INDISCRIMINATE USE " на Български - превод на Български

• безразборно използване
• неизбирателната употреба
• безразборната употреба
• безразборното използване

Примери за използване на Indiscriminate use на Английски и техните преводи на Български

Reducing pollution and indiscriminate use.
Намаляването на замърсяването и безогледното потребление.

Indiscriminate use of antibiotics is dangerous.
Не целесъобразното използване на антибиотици е опасно.

It can also be brought upon by indiscriminate use of contact lenses.
Може да е предизвикано и от неправилното използване на контактни лещи.

Indiscriminate use of antibiotics is dangerous.
Нецелесъобразното използване на антибиотиците е опасно.

A lot of urban areas have been converted into parking lots in a sort of indiscriminate use.
Много градски райони са били превърнати в паркинги в някак безразборна употреба.

The indiscriminate use of chemical weapons and barrel bombs against civilians in Aleppo must end.
Безразборната употреба на химически оръжия и касетъчни бомби срещу цивилни в Алепо трябва да приключи.

Condemns practices such as land grabbing and the indiscriminate use of natural resources;
Осъжда практики като заграбването на земя и безразборното използване на природните ресурси;

Notes that the indiscriminate use of force against crowds contravenes the principle of proportionality;
Отбелязва, че безразборното използване на сила срещу тълпи противоречи на принципа на пропорционалност;

We insist that the[parties involved in the operation] stop the indiscriminate use of force,” Lukashevich said.
В тази връзка настоятелно призоваваме съответните държави да прекратят неизбирателната употреба на сила", заяви Лукашевич.

Indiscriminate use of sweet baby bottles based on fruit juice or simply milk without added sugar.
Безразборно използване на сладки бебешки бутилки на базата на плодов сок или просто мляко без добавена захар.

Terrorism involves the unlawful and indiscriminate use of violence and intimidation against citizens.
Тероризмът е свързан с неправомерната и безразборна употреба на насилие и сплашване срещу гражданите.

The attribution of degeneracy in this connection is open to the objections which can be raised against the indiscriminate use of the word in general.
Дегенерация Срещу дегенерацията се отправят възраженията, които се отправят изобщо срещу безразборната употреба на тази дума.

In fact, this indiscriminate use will cause the wipers to normal wear and tear, easily damaged.
В действителност това безразборно използване ще доведе до чистачките за нормалното износване и повреждане, лесно повредени.

In this connection, we are calling on the respective states to halt the indiscriminate use of force," the Kremlin said.
В тази връзка настоятелно призоваваме съответните държави да прекратят неизбирателната употреба на сила", заяви Лукашевич.

Results suggested that indiscriminate use of some antibiotics can make folks susceptible to Parkinson's, with a delay of up to 10 to 15 years.
Изследването предполага, че прекомерната употреба на някои антибиотици може да предразположи пациента към болестта на Паркинсон след 10 до 15 години.

Although some over-the-counter medicines may help the problem initially, indiscriminate use can also lead them to be ineffective.
Въпреки че някои лекарства без рецепта помагат за проблема в първия момент, безразборното им използване също може да ги направи неефективни.

Alarmed by Tuesday night's indiscriminate use of force by the police forces in Skopje, we fear that the confrontations are likely to escalate further.
Предупредени от вторник вечершното безразборно използване на сила от полицейските поделения в Скопие, ние се опасяваме от по-нататъшното ожесточаване на сблъсъците.

Scalded by the cost of achieving even small advances, Mr Assad's forces are making increasingly indiscriminate use of heavy weaponry.
Виждайки колко е трудно да се постигне дори най-малката териториална придобивка, силите на Асад все по-често прибягват към масова употреба на тежки оръжия.

The council also condemned what it called the"indiscriminate use of force by the Israeli occupying forces against Palestinian civilians.”.
Съветът също осъди„диспропорционалното и безразборно използване на сила от израелските окупиращи сили против палестински цивилни“.

While the clinical significance of this immunosuppression is not known, these observations should help discourage the indiscriminate use of antibiotics29.
Докато не е известно клиничното значение на тази имуносупресия, тези наблюдения би трябвало да помогнат да се ограничи безразборното използване на антибиотици.

The resolution condemned“the disproportionate and indiscriminate use of force by the Israeli occupying forces against Palestinian civilians”.
Съветът също осъди„диспропорционалното и безразборно използване на сила от израелските окупиращи сили против палестински цивилни“.

Among the organizations fighting for the transparency of soap makers is the University of Arizona Center for Environmental Safety, which fights the indiscriminate use of antimicrobials.
Сред организациите, които се борят за прозрачността на производителите на сапуни, е Центърът за безопасност на околната среда на университета в Аризона, който се бори с безразборната употреба на антимикробни средства.

The Human Rights Council condemned‘the disproportionate and indiscriminate use of force by Israeli occupying forces against Palestinian civilians'.
Съветът също осъди„диспропорционалното и безразборно използване на сила от израелските окупиращи сили против палестински цивилни“.

Indiscriminate use of topical antibiotics or corticosteroids should be avoided, because antibiotics can induce toxicity and corticosteroids can potentially prolong adenoviral infections and worsen HSV infections.
Безразборното използване на локални антибиотици или кортикостероиди трябва да се избягва, тъй като антибиотиците могат да имат токсичен ефект върху организма, а кортикостероидите могат да удължат протичането на аденовирусни инфекции и да влошат инфекциите, причинени от херпес симплекс.

The Secretary-General reminds all parties that the indiscriminate use of force is a violation of international humanitarian and human rights law.
Гутериш"напомня на всички страни, че безразборното използване на сила е нарушение на международното хуманитарно право и правата на човека".

It should be noted that it was not the first case when civilians die in Afghanistan in indiscriminate use of weapons by the American military.
Трябва да отбележим, че това далеч не е първият случай, когато в Афганистан заради неизбирателното използване от американците на оръжие загиват мирни граждани.

However, in the long run, it was shown that the indiscriminate use of pesticides affect the environment and even modified to pests, making them more resistant.
В дългосрочен план обаче бе доказано, че безразборното използване на пестициди влияе върху околната среда и дори променя вредителите, което ги прави по-устойчиви.

In accordance with the latest report of the UN High Commissioner for Human Rights, MEPs hold Nicolás Maduro directly responsible,“as well as the armed and intelligence forces in the service of his illegitimate regime, for the indiscriminate use of violence to repress the process of democratic transition and the restoration of the rule of law in Venezuela”.
В съответствие с последния доклад на Върховния комисар на ООН за правата на човека, членовете на ЕП държат Николаш Мадуро пряко отговорен,“както и въоръжените и разузнавателните сили в служба на неговия незаконен режим, за безразборното използване на насилие за репресиране на процеса на демократичния преход и възстановяването на правовата държава във Венецуела.".

Many experts agrees that the widespread and indiscriminate use of antibiotics has created a time bomb and that antibiotic-resistant strains of bacteria, in all likelihood will bring about a reemergence of those diseases and possibly epidemics.
Но днес вече много експерти са на мнение, че широко разпространеното и безразборно използване на антибиотиците е създало бомба със закъснител и че устойчиви на антибиотици популации от бактерии, така наречените„супермикроби“, най-вероятно ще доведат до повторна поява на старите болести и, възможно, на старите епидемии.

Projections of population growth imply even higher production, which means more deforestation for pasture formation, the indiscriminate use of hormones in livestock and concerns about how these animals are being treated.
Прогнозите за нарастване на населението предполагат още по-голямо производство, което означава повече обезлесяване за формиране на пасища, безразборната употреба на хормони в добитъка и опасенията за това как се третират тези животни.