Примери за използване на Industrial nations на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
At least as far as advanced industrial nations….
In the industrial nations, phobias are the most common kind of anxiety disorder.
В индустриалните общества фобиите са най-често срещаният вид тревожно разстройство.From the Group of Eight leading industrial nations.
Правителствен форум на 8 водещи индустриални държави.Among leading industrial nations, only South Korea has a lower share of foreigners in its workplaces.
Сред водещите индустриални нации, единствено Южна Корея има по-нисък дял от чужденци в работната си сила.Students and workers convulsed industrial nations.
Студентите и работниците разтърсват индустриалните нации.Yet the trade unions in the industrial nations jack up wages more and more instead of proposing deductions for developing countries.
Синдикатите в индустриалните нации жак на заплатите обаче все повече и повече, вместо да предложи на отчисленията за развиващите се страни.Rapprochement with the advanced industrial nations.
The world's superpowers and blooming industrial nations have bickered for decades over who bears the biggest responsibility for carbon emissions.
Големите световни супер сили и цъфтящи индустриални нации се карат през поколенията, коя от тях има най-голяма вина за разпространението на въглеродните емисии.Russia was expelled from the G8 group of leading industrial nations.
Русия вече беше изхвърлена от Г8- групата на водещите индустриални държави.Industrial nations in general and the United States of America in particular are facing an unprecedented combination of economic and environmental challenges.
Индустриални държави като цяло и на Съединените американски щати в частност са изправени пред безпрецедентна комбинация от икономически и екологични предизвикателства.Russia has lost its place in the G8 team of leading industrial nations.
Русия вече беше изхвърлена от Г8- групата на водещите индустриални държави.Computers have already made themselves essential to the governments of the industrial nations, and to world industry: and it is now beginning to make itself comfortable in the home.
Компютрите вече са от съществено значение за правителствата на индустриалните нации и за световната индустрия, сега те започват да се разпространяват и в домовете.Russia was expelled from the G8 group of leading industrial nations.
Русия бе изгонена от Голямата осморка на водещите индустриални страни в света.The Western industrial nations must put in place measures which allow the less-developed countries to supply their own needs and build up their own strong national economies.
Западните индустриални държави трябва да въведат мерки, позволяващи на по-слабо развитите страни да удовлетворяват собствените си потребности и да изградят собствени силни национални икономики.The West could expel Russia from the G8 group of big industrial nations.
Русия вече беше изхвърлена от Г8- групата на водещите индустриални държави.Due to a changed lifestyle in industrial nations(overweight and lack of exercise) the manifestation of type 2 diabetes can be seen at much younger persons(adolescents).
Поради промяната начина на живот в индустриалните общества(наднормено тегло, липса на физическа активност) възрастовата граница за поява на диабет тип 2 намалява и вече се открива и в юношеска възраст.This also applies to the international safety regulations of leading industrial nations.
Това се отнася също и за международните регламенти за безопасност на водещите индустриални нации.The time has come for Mr. Trump to consult with Congress,with major industrial nations that depend on Middle Eastern oil and with military and intelligence analysts outside his immediate circle.
Дойде моментът Тръмп да се консултира с Конгреса,с водещи индустриални държави, които зависят от близкоизточния петрол, и с военните и разузнавателните анализатори извън вътрешния си кръг.It's a condition that affects 90 percent of women and10 percent of men, mostly in industrial nations.
Целулитът засяга 90 процента от жените и10 процента от мъжете най-вече в развитите индустриални страни.As long as industrial nations consume energy and developing countries increase their fossil fuel consumption, the concentration of greenhouse gases in the atmosphere will continue to rise.
Докато индустриални държави консумират енергия и развиващите се страни да увеличат своето потребление на изкопаеми горива Концентрацията на парникови газове в атмосферата ще продължи да се покачва.It's a condition that affects 90 percent of women and 10 percent of men,mostly in industrial nations.
Това състояние celulit, засяга 90 на сто от жените и 10 процента от мъжете,най-вече в индустриалните нации.The IEA, which coordinates the energy policies of industrial nations, said it was keeping its estimate of oil demand growth for this year unchanged at 1.4 million barrels per day, close to 2018 levels.
Организацията, която координира енергийните политики на индустриализираните държави, запази без промяна прогнозата си за ръст на търсенето на петрол в глобален мащаб през тази година на ниво от 1,4% или 1, 4 млн. барела дневно.It's a medical condition that influences 90 per cent of women and 10% of men,mainly in industrial nations.
Това състояние celulit, засяга 90 на сто от жените и 10 процента от мъжете,най-вече в индустриалните нации.A more viable approach must involve the industrial nations and at least China, India and Brazil, otherwise Europe's economy will remain unfairly burdened without there being any measureable effects on global CO2 emissions.
По-правдоподобен подход трябва да включва индустриалните нации и поне Китай, Индия и Бразилия, в противен случай икономиката на Европа ще остане несправедливо обременена, без да има измерими ефекти върху глобалните емисии на CO2.Instead John McCain urged that Russia be expelled from the G-8 meetings of industrial nations.
Републиканецът Джон Маккейн пледира за това Русия да бъде изключена от групата на Г8, обединението на големите индустриални държави.The increasing unemployment especially in industrial nations combined with their depressions is eventually the result of an anti-Christian doctrine which holds up the dream of a workers' paradise that is not promised to us in the Bible.
Увеличаване на безработицата, особено в индустриални държави, съчетани с техните депресии е в крайна сметка в резултат на анти-християнската доктрина, която държи мечта за рай за работниците, които не ни е обещал да в Библията.Growth in Japan throughout the 1990s was slower than growth in other major industrial nations, and the same as in France and Germany.
Растежът в Япония през 90-те години на миналия век е по-бавен от растежа в други големи индустриални държави, както и Франция и Германия.This agreement gives the green light to the European Union to make use of technology from Japan,which is one of the most progressive industrial nations.
(LV) Това споразумение дава зелена светлина на Европейския съюз даизползва технологии от Япония, която е една от най-напредничавите индустриални нации.It is important that they do not copy our mistakes, but instead that we all cooperate- the industrial nations, the emerging economies and the developing countries- on moving towards a new way of living together and a new type of economy.
Важно е да не повтарят грешките ни, а вместо това всички ние да си сътрудничим- индустриализираните нации, нововъзникващите икономики и развиващите се страни,- за да преминем към нов, съвместен начин на живот и нов вид икономика.The 2010 target, enshrined in a June 2006 UN General Assembly resolution andsupported by the Group of Eight(G8) industrial nations.
Цел 2010 бе поставена през 2006 година с резолюция на Генералната асамблея на ООН иподкрепена от Групата на Осемте(Г8) индустриални нации.
