Какво е " INEXPRESSIBLE JOY " на Български - превод на Български

• неизказана радост
• неописуема радост
• неизразима радост
• неизказна радост

Примери за използване на Inexpressible joy на Английски и техните преводи на Български

I have inexpressible joy!
Обхваща ме неописуема радост!

For your ethereal peace and inexpressible joy.
Сърд[ечни] поздрави на тебе и Крапчева.

Inexpressible joy of experiencing a pregnant woman felt the first stirring of the fetus.
Неизказана радост изпитват бременна жена усети първия разбъркването на плода.

Here is an experience of great and inexpressible joy.
Беше едно преживяване на велика и неизговорима радост.

But the updated trend on a service jacket 2017 will give inexpressible joy both to the biggest women of fashion, and the women preferring an official style.
Но осъвременен тренд на френч 2017 ще ви несказанную радост като най-голям модницам, така и на жените, които предпочитат бизнес стил.

Freedom in Christ is linked solely with inexpressible joy.
Само свободата в Христа е свързана с неизказана радост.

On the contrary, the coming of the Bridegroom will bring inexpressible joy to the bride's heart, for she will be ready for this glorious event.
От друга страна, идването на младоженеца ще донесе неизразима радост в сърцето на булката, защото тя ще бъде готова за това славно събитие.

And this third revelation brings about in us inexpressible joy.
И това трето откровение ни доставя неизказна радост.

Oh, my brothers, the Holy Spirit rejoices so much with an inexpressible joy when He finds pure souls which are open for Him and long for Him!
О, братя, как се радва Дух Свети с радост неизречима, когато намери чисти и открити души, очакващи Го!

And this first revelation brings about in us the first inexpressible joy.
Това първо откровение ни доставя първата неописуема радост.

Oh, my brothers, the Holy Spirit rejoices so much with an inexpressible joy when He finds pure souls which are open for Him and long for Him!
О, братя, как се радва с неизказана радост Светият Дух, когато намери чисти и отворени души, които копнеят за Него!

And this fourth revelation brings us a fourth inexpressible joy.
И това четвърто откровение поражда в сърцата ни четвърта неизказна радост.

With inexpressible joy and filial homage to the wondrous providence of God, in the holy night of the Nativity we receive again God's Son, Who is born for us from the most pure womb of the Most Holy Virgin.
С неизказана радост и синовно преклонение пред дивния Божи промисъл, в святата нощ на Рождеството отново посрещаме Божия Син, Който се ражда за нас от пречистата утроба на пресветата Дева.“.

The only freedom associated with inexpressible joy is freedom in Christ.
Само свободата в Христа е свързана с неизказана радост.

And when we sees that his beloved suffers some heartache, he takes them to Christ, who fills them with inexpressible joy….
А когато човек приема в състрадаващото си сърце своя ближен, тогава приема в себе си Христа, Който го изпълва с неизказано веселие.

Let yourself be softer and more receptive now, because an inexpressible joy is waiting for you just around the corner.
Позволи си да бъдеш по-мек и възприемчив сега, защото зад ъгъла те чака неизразима радост.

Always remember that our life passes in front of God's face and we strive to follow the God-given bright path into eternal truth and inexpressible joy.
Всякога помнете, че нашето житейско поприще преминава пред Божието лице и ние се стремим да следваме Богначертания светъл път във вечната истина и в неизказаната радост.

And if for God's sake we cut off our own will, God will enable us to reach, with inexpressible joy, a perfection we have not known;
И ако заради Бога ние отсечем нашата собствена воля, Бог ще ни даде възможност да постигнем, с неописуема радост, съвършенство, което и на ум не ни е идвало;

And this second revelation brings about in us a second inexpressible joy.
Ето и второ откровение, което ни доставя втора, неизказна радост.

Even now, remembering this vision I overflow with inexpressible joy.
И сега, когато си спомням това видение, аз се преизпълвам с неизразима радост.

And now, calling to mind this vision, I am filled with inexpressible joy….
И сега, като си спомням за това видение, се изпълвам с неизказана радост.

This day came in His Majesty to London after a sad and long exile, with a triumph of above 20,000 horse and foot brandishing their swords and shouting with inexpressible joy, the way strewn with flowers, the bells ringing.
На този ден Негово Величество се върна в Лондон след тъжно и дълго изгнание, а над 20 000 конници и пехота размахваха мечовете си в триумф и викаха с неописуема радост, пътят беше обсипан с цветя и камбаните биеха.

Joy inexpressible and full of glory fills our hearts.
Прекрасна новина и неизмеримо щастие изпълва сърцата ни.

Knowing God like that should give us inexpressible and glorious joy.
Божията любов поражда тази вяра, която ни дава неизказна и славна радост, много голяма радост.

Peter 1:8"you believe in him and are filled with inexpressible and glorious joy".
Апостол Петър е прав като пише:„вярвате в него и се изпълвате с неизразима и славна радост“ 1Петрово 1:8.

Exactly in the context of suffering, grief, and trials, Peter writes of“inexpressible and glorious joy.”.
Точно в контекста на страдание, мъка и изпитания, Петър пише за„неизразима и славна радост“.

Peter put is this way:'… you believe in him and are filled with an inexpressible and glorious joy'[1Peter 1:8].
Апостол Петър е прав като пише:„вярвате в него и се изпълвате с неизразима и славна радост“ 1Петрово 1:8.

I hope we can get these notes of joy, these inexpressible emotions and fabulous feelings with our projects.
Надявам се да получим тези белези на радост, тези неизразими емоции и страхотни чувства към нашите проекти.

Peter was correct when he wrote,“You believe in Him and are filled with an inexpressible and glorious joy.” 1 Peter 1:8 NIV.
Апостол Петър е прав като пише:„вярвате в него и се изпълвате с неизразима и славна радост“ 1Петрово 1:8.

The joy of forgiveness is inexpressible, yet it radiates all around us whenever we experience forgiveness.
Радостта от опрощението е неизразима, но тя се излъчва навсякъде около нас, когато изпитваме опрощението.