Какво е " INEXTRICABLY INTERTWINED " на Български - превод на Български

• неразривно свързани
• неразривно преплетени
• неразривно преплетен
• взаимно свързани

Примери за използване на Inextricably intertwined на Английски и техните преводи на Български

Good and evil are inextricably intertwined.
Доброто и злото са неразривно свързани.

We are inextricably intertwined with China economically and financially.
Ние сме неразривно икономически и културно свързани.

Communications and media today are inextricably intertwined.
В наши дни комуникациите и медиите са неразривно свързани.

The dance is inextricably intertwined with music.
Танцът е неразривно свързан с музиката.

Whether we like it or not, our fate is inextricably intertwined.
Дали ни харесва или не, съдбите ни са неразривно свързани.

The dance is inextricably intertwined with music.
Танцът е неразделно свързан с музиката.

Democracy and the freedom of speech are inextricably intertwined.
Свободата на словото и демокрацията са абсолютно неразривно свързани.

The dance is inextricably intertwined with music.
Танците са неразривно свързани с музиката.

Subsequently, however, both Max and Jo come to realize that the ultimates fates of Sally and Karl are inextricably intertwined.
След това, обаче, Макс и Джо осъзнават, че в крайна сметка съдбите на Сали и Карл са неразривно свързани.

My own quest for God has always been inextricably intertwined with my work.
Моето търсене на Господ винаги е било свързано с работата ми.

The brand is inextricably intertwined with the name of the Bellei family.
Марката NovaBell е неразривно преплетени с името на семейството Bellei.

On a more general level. there is a collection of arguments, presented most forcefully by Vigotsky, that language and learning are inextricably intertwined.
На по-общо равнище съществуват аргументи, представени най-отчетливо от Виготски, че езикът и ученето са неразчленимо.

In ancient Egypt, magic was inextricably intertwined with medicine.
Медицината в Древен Египет неизбежно е била смесена с магията.

But in researching history and the secret societies, one finds that religion and politics, particularly in the past, have been inextricably intertwined.
Изследвайки историята и тайните общества обаче, откриваме, че религията и политиката, особено в миналото, са безизходно преплетени.

And that family legacy is inextricably intertwined with black American history.
Силата на този страх е неразривно свързана с историята на американските чернокожи.

The program is designed for students of varied backgrounds who understand that in the healthcare field, business and design are inextricably intertwined.
Програмата е предназначена за студенти от различни среди, които разбират, че в сферата на здравеопазването, бизнес и дизайн са неразривно преплетени.

In short, the economic future of the Central European region is inextricably intertwined with the digital strategies of our leading companies.”.
Накратко, икономическото бъдеще на Централноевропейския регион е неразривно преплетено с дигиталните стратегии на местните водещи фирми“.

Fashion and beauty are inextricably intertwined, and L'Oreal heir Liliane Bettencourt owes her largess to the global cosmetics company founded by her father.
Модата и красотата са неразривно свързани, а наследницата на L'Oreal Лилиян Бетанкур дължи всичко на глобалната козметична компания основана от баща й.

I don't believe in perfect love, but I do believe that there are people who's lives are inextricably intertwined, who have a bond that lasts forever. That can never be broken.
Не вярвам в перфектната любов, но вярвам, че има хора, чиито животи са неразривно свързани, които имат връзка завинаги, която не може да бъде разрушена.

Such a conception of justice will be gradually reinforced by the realization that in an interdependent world, the interests of the individual and society are inextricably intertwined.
Подобно разбиране за правосъдието постепенно ще бъде засилено от осъзнаването, че във взаимозависимия свят интересите на отделния човек и обществото са неразривно свързани.

In cyberpunk, the present, the past and the future are inextricably intertwined in a lawless oppressive society largely controlled by computer technology.
В киберпънка настоящето, миналото и бъдещето са неразривно преплетени в беззаконно потискащо общество, до голяма степен контролирано от компютърните технологии.

So make no mistake, America is in the Indo-Pacific to stay, this is our priority theatre, our interests and the region's are inextricably intertwined," Mattis said.
Така че не бъркайте, Америка е в Индийско-тихоокеанския(регион), за да остане, това е нашата приоритетна сцена, нашите интереси и тези на региона са тясно преплетени", подчерта той.

The plot of the film is set in numerous inextricably intertwined skeins of time or rather rests on different waves drifting in and out with the tide.
Сюжетът на филма е разположен в многобройни, сложно преплетени времеви нива или по-скоро се носи върху различни времеви вълни, върху талазите на морските приливи и отливи.

In countries such as Bulgaria, Guinea-Bissau, Montenegro, Burma, Ukraine and Venezuela, the national interest and the interests of organised crime are now inextricably intertwined.
В мафиотските държави- такива като България, Гвинея-Бисау, Черна гора, Мианмар(Бирма), Украйна и Венецуела, националният интерес днес е неразривно преплетен с интересите на организираната престъпност.

History and theology are inextricably intertwined in the gospel of our salvation, which owes its eternal and universal validity to certain events which happened in Palestine when Tiberius ruled the Roman Empire.
История и теология са сложно преплетени в Евангелието на нашето спасение, което дължи своята вечна и универсална валидност на определени събития станали в Палестина, когато Тиберий управляваше Римската империя.

So, make no mistake, America is in the Indo-Pacific to stay, this is our priority theater, our interests and the region's are inextricably intertwined.”.
Америка увеличи своя ангажимент и задълбочи свързаността си в целия регион… така че не бъркайте, Америка е в Индийско-тихоокеанския(регион), за да остане, това е нашата приоритетна сцена, нашите интереси и тези на региона са тясно преплетени".

History and theology are inextricably intertwined in the gospel of our salvation, which owes its external and universal validity to certain events which happened in Palestine when Tiberius ruled the Roman Empire.".
История и теология са сложно преплетени в Евангелието на нашето спасение, което дължи своята вечна и универсална валидност на определени събития станали в Палестина, когато Тиберий управляваше Римската империя.

The system approach The application of systems theory to management has made it easier for managers to see the organization as an entity of interrelated parts that is inextricably intertwined with the outside world.
Използването на системи за управление на теория, която улеснява задачата на преглед на организацията в единството на неговите компоненти, които са неразривно свързани с външния свят.

The demonstrated, inherent, historical and current political bias inextricably intertwined with the theory of man-made global warming pushes any honest, objective search for truth out of the realm of possibilities.
Демонстрираният, присъщ исторически и настоящ политически пристрастност неразривно преплетен с теорията за човешкото глобално затопляне изтласква всяко честно и обективно търсене на истината от сферата на възможностите.

In mafia states such as Bulgaria, Guinea-Bissau, Montenegro, Myanmar(also called Burma), Ukraine, and Venezuela, the national interest and the interests of organized crime are now inextricably intertwined.
В мафиотските държави- такива като България, Гвинея-Бисау, Черна гора, Мианмар(Бирма), Украйна и Венецуела, националният интерес днес е неразривно преплетен с интересите на организираната престъпност.