Какво е " INFECTIOUS OR INFLAMMATORY " на Български - превод на Български

• инфекциозни или възпалителни
• инфекция или възпалително
• инфекциозен или възпалителен

Примери за използване на Infectious or inflammatory на Английски и техните преводи на Български

The presence of infectious or inflammatory processes;
Наличие на инфекциозни или възпалителни процеси;

Infectious or inflammatory diseases of the pelvic organs.
Инфекциозни или възпалителни заболявания на тазовите органи.

The second cause of increased BTT may be infectious or inflammatory diseases.
Втората причина за повишена BTT може да бъде инфекциозна или възпалителна болест.

Any infectious or inflammatory processes of the body;
Всички инфекциозни или възпалителни процеси в организма;

Diseases of the ear in dogs- can be traumatic, infectious or inflammatory.
Болести на ухото при кучета- могат да бъдат травматични, инфекциозни или възпалителни.

During acute infectious or inflammatory diseases(or exacerbation of chronic);
По време на остри инфекциозни или възпалителни заболявания(или обостряне на хронични заболявания);

Done if the doctor remained unclear what the nature of the disease- infectious or inflammatory.
Той се изпълнява, ако остава неясно за лекаря дали природата на заболяването е инфекциозна или възпалителна.

A chronic infectious or inflammatory disease increases the risk of AA amyloidosis.
Наличието на хронично инфекциозно или възпалително заболяване увеличава риска от АА амилоидоза.

The inflammatory process can be infectious or inflammatory in the origin.
Възпалителният процес може да бъде инфекциозен или възпалителен по произход.

However, in order to fully understand a manthe mechanism of action of antibiotics on the body of a sick person, you must clearly understand how it arises and develops or other infectious or inflammatory disease.
Все пак, за да се разбере напълно човекмеханизма на действие на антибиотиците върху тялото на болен човек, вие трябва ясно да се разбере как то възниква и се развива или друга инфекция или възпалително заболяване.

Having an ongoing(chronic) infectious or inflammatory disease increases your risk of AA amyloidosis.
Наличието на хронично инфекциозно или възпалително заболяване увеличава риска от АА амилоидоза.

Very often, orchitis develops against a background of a distant infectious or inflammatory process in the body.
Много често орхит се развива на фона на отдалечен инфекциозен или възпалителен процес в организма.

Other conditions: A chronic infectious or inflammatory disease increases the risk of AA amyloidosis.
Други заболявания- наличието на хронична възпалителна или инфекциозна болест увеличава риска от появата на амилоидоза.

The technical performance has been documented in articles, and is applicable to all the proposed infectious or inflammatory diseases.
Техническото представяне е документирано в статии и се отнася за всички предложени инфекциозни или възпалителни заболявания.

It is intended to be used in patients with infectious or inflammatory diseases in the proposed settings.
Предназначена е за приложение при пациенти с инфекциозни или възпалителни заболявания при предложените случаи.

A high impact on patient management has been reported for the overall indication and for every infectious or inflammatory diseases.
Докладвано е силно влияние върху провеждане на лечение за общото показание и за всяко инфекциозно или възпалително заболяване.

It occurs along with chronic infectious or inflammatory diseases, such as rheumatoid arthritis or inflammatory bowel disease.
Това се случва заедно с хронични инфекциозни или възпалителни заболявания, като например ревматоиден артрит или възпалително чревно заболяване.

However, quite often abundant discharge during pregnancy still indicates the presence of any infectious or inflammatory process.
Обаче, доста често изчерпване на течности по време на бременност все още показва наличието на инфекциозен или възпалителен процес.

In addition FDG has already been registered in 3 EU Member States(EI, UK& CZ) for this“new” indication in infectious or inflammatory diseases, and the early results seen to be favourable in these countries, have been confirmed with experience of continuous use.
В допълнение, флудеоксиглюкоза(18F) вече е регистрирана за това„ново“ показание за инфекциозни или възпалителни заболявания в 3 държави-членки на ЕС(EI, UK и CZ) и ранните резултати, които изглеждат положителни в тези страни, са потвърдени от опита при продължително приложение.

Gluscan is intended to be used in the oncological, cardiological, neurological indications and infectious or inflammatory diseases.
Gluscan е предназначен за приложение при онкологични, кардиологични и неврологични показания, както и при инфекциозни или възпалителни заболявания.

If a physician doesn't know whether they're dealing with an infectious or inflammatory issue, they may overprescribe broad-spectrum antibiotics, leading to antibiotic resistance,” said Kiel Neumann, PhD, an assistant professor of biomedical and radiology at the University of Virginia and the paper's other lead author.
Ако лекарят не знае дали се занимава с инфекциозен или възпалителен проблем, той може да превиши широк спектър от антибиотици, което води до антибиотична резистентност", казва Киел Нойман, доцент по биомедицинска и радиология в университета на Вирджиния и другият водещ автор на книгата.

Ris class III/ IV and/ or acute respiratory illness and/ or acute infectious or inflammatory disease.
Р недостатъчност клас III/ IV по NYHA и/ или остро респираторно заболяване и/ или остра инфекция или възпалително заболяване.

The body of evidence on infectious or inflammatory diseases considered in the evaluation of this wellestablished use dossier is a careful selection of the studies according to the criteria of the Points to Consider(PtC) on the Evaluation of Diagnostic Products(CPMP/EWP/1119/98) and limited to the best documented clinical settings.
Доказателствата относно инфекциозни или възпалителни заболявания, взети предвид при оценката на това досие за достатъчно добре утвърдено приложение, представляват внимателно направен подбор на изследвания според критериите на важните точки за оценката на диагностични продукти(CPMP/EWP/1119/98) са ограничени само до найдобре документираните клинични случаи.

In conclusion the CHMP considers that the benefit-risk profile is favourable for Gluscan(FDG) in the indication‘infectious or inflammatory diseases' addressed above.
В заключение CHMP смята, че съотношението полза/риск е благоприятно за Gluscan флудеоксиглюкоза(18F) за показанието„Инфекциозни или възпалителни заболявания“.

The particularity of the present application is that the proposed indication in infectious or inflammatory diseases is currently not part of the core SPC for FDG.
Характерна особеност на настоящото заявление е, че предложеното показание за инфекциозни или възпалителни заболявания понастоящем не е част от основната КХП за флудеоксиглюкоза(18F).

Cold and flu: Thanks to its high content in vitamin C, persimmon is effective in enhancing the immune system function and can help relieve the symptoms of flu and cold, as well as many other infectious or inflammatory conditions.
Предпазва от простуда и грип: благодарение на високото си съдържание на витамин С е високо ефективно средство за подобряване функцията на имунната система и успешно облекчава симптомите на грип и настинка, както и на много други инфекциозни или възпалителни състояния.

The most common cause of late miscarriage is placental abruption due to abdominal trauma, infectious or inflammatory processes, physical or emotional exertion of a pregnant woman.
Най-честата причина за късно спонтанен аборт е разкъсване на плацентата поради абдоминална травма, инфекциозна или възпалителни процеси физическо или емоционално натоварване на бременна жена.

Prevention of Venous Thromboembolic Events(VTE) in adult medical patients who are judged to be at high risk for VTE and who are immobilised due to acute illness such as cardiac insufficiency and/or acute respiratory disorders, and/or acute infectious or inflammatory disease.
Профилактика на венозна тромбоемболия при възрастни нехирургични пациенти с определен висок риск за развитие на венозна тромбоемболия, които са имобилизирани поради остро заболяване като сърдечна недостатъчност и/или остри респираторни заболявания, и/или остри инфекции или възпалително заболяване.

Very stressful events, inappetance, concomitant treatment with gestagens and corticosteroids or other concomitant diseases(e.g. gastro-intestinal, infectious or inflammatory or endocrine diseases), might influence insulin effectiveness and therefore the insulin dose may need to be adjusted.
Силно стресовите ситуации, липсата на апетит, съпътстващото лечение с гестагени и кортикостероиди или други съпътстващи заболявания( напр. стомашно-чревни, инфекциозни или възпалителни или ендокринни заболявания) могат да повлияят ефективността на инсулина и затова може да е необходимо да се коригира дозата на инсулина.

This study included acutely ill medical patients, aged≥ 60 years, expected to require bed rest for at least four days, and hospitalized for congestive heart failure NYHA class III/ IV and/ or acute respiratory illness and/ or acute infectious or inflammatory disease.
Включени пациенти с остри заболявания, на възраст ≥ 60 години, за които се изисква почивка на легло за най- малко 4 дни и които са хоспитализирани за конгестивна сърдечна недостатъчност клас III/ IV по NYHA и/ или остро респираторно заболяване и/ или остра инфекция или възпалително заболяване.