Какво е " INFLAMMATION OF THE TENDONS " на Български - превод на Български

• възпаление на сухожилията

Примери за използване на Inflammation of the tendons на Английски и техните преводи на Български

Tendinitis- it is an inflammation of the tendons.
Тендинит: Това е термин, който отразява възпаление на сухожилията.

Inflammation of the tendons in the rotator cuff caused by repeated stress.
Възпаление на сухожилията в раменната става причинено от многократно напрежение.

In some cases, the disease is complemented by an acute inflammation of the tendons.
В някои случаи заболяването се допълва от остро възпаление на сухожилията.

Tendonitis is inflammation of the tendons in the knee.
Тендовагинит- възпалени са сухожилията в коляното.

In athletes, especially in long distance runners, lysine deficiency can lead to chronic inflammation of the tendons and muscle depletion.
Например при спортистите, особено при бегачите на дълги разстояния, дефицитът на лизин може да доведе до хронични възпаления на сухожилията и изтощение на мускулите.

What it is: inflammation of the tendons around the elbow groups.
Какво е това: възпаление на сухожилия около лакътя групи.

In this case you should immediately consult your doctor.• temporary pain and inflammation of the tendons, in particular of the Achilles tendon.
В този случай Вие незабавно трябва да се консултирате с Вашия лекар.• временна болка и възпаление на сухожилията, особено на Ахилесовото сухожилие.

Inflammation of the tendons(tendinitis, in particular of the Achilles tendon), partial or total tendon..
Възпаление на сухожилията(тендинит, по- специално на Ахилесовото сухожилие),.

Patients with psoriatic arthritis can also develop inflammation of the tendons(tendinitis) and around cartilage.
При пациенти с псориатичен артрит може да се развие възпаление на сухожилията(тендинит) и около хрущял.

Bovine and turmeric extract are mainly used in joint diseases such as osteoarthritis, rheumatoid arthritis, bursitis(inflammation of the caudal sacs) and tendonitis(inflammation of the tendons).
Екстрактът от босвелия и куркума се използват основно при ставни заболявания като остеоартрит, ревматоиден артрит, бурсит(възпаление на околоставните торбички) и тендинит(възпаление на сухожилията).

For example, cervical osteochondrosis may be accompanied by inflammation of the tendons of the shoulder and capsule of the joint.
Например, цервикален остеохондроза може да бъде придружена от възпаление на сухожилия и ставната капсула рамо.

Tendinitis- inflammation of the tendons surrounding the shoulder joint, or biceps tendinitis, causing inflammation of the tendons of the muscles of the inner part of the shoulder;
Тендинит- възпаление на сухожилията около раменната става, или бицепс тендинит, което причинява възпаление на сухожилията на мускулите на вътрешната част на рамото;

Back pain; pain in bone/muscle; muscle tenderness or weakness; neck pain; pain in arms or legs; inflammation of the tendons; decrease in the amount of minerals in the bone.
Болка в гърба; болка в костите/мускулите; болезненост или слабост на мускулите; болка в шията; болка в ръцете или краката; възпаление на сухожилията; понижение.

For example, it can be caused by inflammation of the tendons(bursitis, tendonitis) or a torn tendon or mild osteoarthritis, which can lead to pain and discomfort in your shoulder.
Тя, например, може да е причинена от възпаление на сухожилията(бурсит, тендонит), разкъсано сухожилие или остеоартрит, които водят до болка и дискомфорт в рамото.

Joint pain; painful joint disease; back pain; pain in bone/muscle; muscle tenderness or weakness; neck pain; pain in arms or legs; inflammation of the tendons; decrease in the amount of minerals in the bone.
Ставна болка; болест на болезнените стави; болка в гърба; болка в костите/мускулите; болезненост или слабост на мускулите, болка в шията; болка в ръцете или краката; възпаление на сухожилията; понижение на количеството на минерали в костите.

Inflammation of the tendons of the forearm and their sheaths(tendinitis, tenosynovitis) are also among the diseases caused by prolonged static load of the arm and making stereotyped movements with a small amplitude.
Възпаленията на сухожилията на предмишницата и техните обвивки(тендинити, теносиновити) също са сред заболяванията, причинени от продължително статично натоварване на ръката и от извършване на стереотипни движения с малка амплитуда.

Wrist pain is often caused by sprains or sprains from injuries, while injury or overuse can also cause tendonitis(inflammation of the tendons) or bursitis(where fluid builds up in the sac of fluid that cushions the wrist joints, called the bursa).
Болката в китката често е причинена от навяхване или навяхване при травма, като травмата или претоварването може също да причинят тендонит(възпаление на сухожилията) или бурсит(при който се събира течност в околоставната торбичка с течност, която играе ролята на амортисьор за ставите на китката, наречена бурса).

With tendonitis(inflammation of the tendons) and bursitis(where fluid builds up in the sac of fluid that cushions the shoulder joint, called the bursa) there is usually a slow onset of discomfort and you may have difficulty sleeping on the affected shoulder.
При тендонит(възпаление на сухожилията) и бурсит(при който се събира течност в околоставната торбичка, наречена бурса, която играе ролята на амортисьор за раменната става), обикновено бавно започва да се усеща дискомфорт и може да изпитвате затруднения да спите на засегнатото рамо.

Low platelet count(thrombocytopenia), increase in certain white blood cells(eosinophilia), serious allergic reaction(e.g. hypersensitivity, anaphylactic reaction, drug rash), low blood sugar levels(in diabetic patients), upset stomach, eczema(a skin disorder), arthrosis, inflammation of the tendons, decreased haemoglobin(a blood protein), somnolence.
Намален брой на тромбоцитите(тромбоцитопения), увеличен брой на определени бели кръвни клетки(еозинофилия), сериозни алергични реакции(например свръхчувствителност, анафилактична реакция, лекарствен обрив), понижени нива на кръвна захар(при пациенти с диабет), разстроен стомах, екзема(кожно нарушение), артроза, възпаление на сухожилията, понижен хемоглобин(кръвен протеин), сънливост.

Increase in certain white blood cells(eosinophilia), low platelet count(thrombocytopenia), allergic reaction(e.g. rash, itching, difficulty of breathing, wheezing, swelling of the face or low blood pressure), low blood sugar levels(in diabetic patients), impaired vision, fast heart beat, upset stomach, abnormal liver function*, hives(urticaria), medicine rash, inflammation of the tendons, flu-like illness(for example muscle pain, feeling generally unwell), decreased haemoglobin(a blood protein), increased levels of creatinine phosphokinase in the blood.
Нарастване на броя на някои бели кръвни клетки(еозинофилия), намален брой на кръвните плочици(тромбоцитопения), алергична реакция(например обрив, сърбеж, затруднение на дишането, хриптене, подуване на лицето или ниско кръвно налягане), ниски нива на кръвната захар(при пациенти с диабет), зрително нарушение, учестен сърдечен ритъм, раздразнен стомах, нарушена чернодробна функция*, копривна треска(уртикария), лекарствен обрив, възпаление на сухожилията, грипоподобно заболяване(например мускулна болка, обща отпадналост), понижен хемоглобин(кръвен протеин), повишени нива на креатининфосфокиназа в кръвта.

Urinary tract infections, increase in certain white blood cells(eosinophilia), allergic reaction(e. g. rash, itching, difficulty breathing, wheezing, swelling of the face or low blood pressure), slow heart rate(bradycardia), drug rash, eczema(a skin disorder), inflammation of the tendons, ineffectiveness of Pritor and decreased haemoglobin(a blood protein).
Инфекции на пикочните пътища, увеличен брой на определени бели кръвни клетки( еозинофилия), алергични реакции( например обрив, сърбеж, задруднено дишане, хриптене, подуване на лицето и ниско кръвно налягане), забавен сърдечен пулс( брадикардия), лекарствен обрив, екзема( кожно нарушение), възпаление на сухожилията, лекарствена неефективност на Pritor и понижен хемоглобин( кръвен протеин).

Inflammation of the tendon behind the heel causes Achilles tendinitis, leading to pain with walking and climbing stairs.
Възпаление на сухожилията зад петата причини Ахил тендинит, което води до болка с ходене и изкачване на стълби.

Once used to describe almost any tendon pain, medical professionals now only use the term tendonitis to describe inflammation of the tendon(the suffix“itis” indicates inflammation)..
Веднъж използвани за описание на почти всяка болка по сухожилията, медицинските специалисти сега използват само термина тендинит, за да опишат възпаление на сухожилията(наставката"итис" показва възпаление)..

This condition is called"tendinitis(inflammation of the tendon) rotator cuff shoulder.".
Това състояние се нарича"тендинит(възпаление на сухожилието) ротатор маншет рамото.".

The unnatural hand position and the patterned movements(eg when using the computer mouse) lead to inflammation and swelling of the tendons of the short and long tensor of the fingers.
Неестествената позиция на ръката и еднообразните движения(например при работа с мишката) води до възпаление и оток на сухожилията на късия и дългия сгъвач на пръстите.

The Quervaina the disease is caused by inflammation in the tendons of the thumb.
В Quervaina болестта се причинява от възпаление на сухожилия на палеца.

You also get rid of chronic inflammation in the tendons and muscles, both of which make the muscles look swollen, larger, and tighter.
Също така хроничното възпаление на сухожилията и мускулите изчезва, което всъщност кара и двете да изглеждат подути, по- големи и по-стегнати.

Just by drinking one glass a day, you can reduce your risk of osteoporosis, arthritis and many other diseases that are linked to the inflammation of muscles, tendons and other parts of the body.
Противовъзпалително средство- Само с една чаша дневно можете да намалите риска от остеопороза, артрит и много други заболявания, които са свързани с възпалението на мускулите, сухожилията и други части на тялото.

Arthritis; damage to ligaments and tendons; inflammation of the musculoskeletal system;
Артрит; увреждане на сухожилията и сухожилията; възпаление на мускулно-скелетната система;

Inflammation of the sheath that surrounds tendons.
Възпаление на обвивката, която обгражда сухожилията.