Какво е " INFLUENCED HIM " на Български - превод на Български

• му повлиява
• му повлияли
• влияят му

Примери за използване на Influenced him на Английски и техните преводи на Български

Meet the people who influenced him.
Да се срещна с хората, които са му повлияли.

His religious and phylosophical views influenced him to develop a higher level of art form, one that only creates and doesn't destroy.
Неговите религиозни и философски виждания му повлияват да развие по-висша форма на изкуство, такава която само създава, а не руши.

One teacher at the school in particular influenced him:-.
Един учител в училище и по-специално влияят му.

During these two years at Harvard the teacher who influenced him most was Bôcher who taught him algebra and classical analysis.
През тези две години в Харвардския учителя които влияят му беше най-Bôcher които му преподава алгебра и класически анализ.

At this time he also met Frédéric Chopin, a third composer who influenced him;
През това време той се сприятелява с трети композитор, който му повлиява, Фредерик Шопен;

He was also forming a friendship with a third composer who influenced him, Frédéric Chopin; under his influence Liszt's poetic and romantic side began to develop.
През това време той се сприятелява с трети композитор, който му повлиява, Фредерик Шопен; под неговото влияние поетичната и романтичната страна на Лист започва да се развива.

He described how three courses which he attended during his first year at Cambridge influenced him( or).
Той е описано как три курсове, които той присъства по време на първата му година в Кеймбридж повлияни му(и).

So looking at all those performers and films and choreographers who influenced him was incredibly useful in getting to the heart of how he moved and performed.”.
Затова да изгледаме всички негови изпълнения, филми и хореографи, които са му повлияли, беше от невероятна полза, за да влезем под кожата му и да разберем как той се е движел и пеел“.

This experience, and the resulting trip back to the United States through Asia, Africa, and Europe, deeply influenced him.
Спомените му оттам и последвалото пътуване обратно до САЩ през Азия, Африка и Европа дълбоко му повлияват.

He then outlines two somewhat contradictory views of history that have both influenced him, that of the French philosopher Jean-Paul Sartrewho was his teacher at the Ecole normale superieure indingez Paris and that of the German writer Walter Benjaminhessle was a colleague and a close friend of his father, Franz Hessel.
След това очертава два донякъде противоречиви възгледа за историята, които са му повлияли, този на френския философ Жан-Пол Сартр, който е бил негов учител в Екол нормал сюпериор в Париж и този на германския писател Валтер Бенямин, който е бил колега и близък приятел на баща му, Франц Хесел.

The atmosphere of room and red hair of girlfriend influenced him on a dirty sex.
Атмосферата на стаята и червена коса на приятелката му влияе върху мръсен секс.

When a poet speaks to his own people, the voices of all the poets of other languages who have influenced him are speaking also.
Когато един поет говори на собствения си народ, гласовете на всички поети от другите езици, които са му повлияли, също говорят.

At Chicago he was supervised by Eliakim Moore, but others there influenced him, for example Bolza and Maschke.
В Чикаго е контролирана от Eliakim Мур, но други там му влияе, например Bolza и Maschke.

He did have some connections with Paris mathematicians, however, particularly with Denjoy who may have influenced him towards Fourier series.
Той не е някой връзки с Париж математиците, обаче, особено с Denjoy които може да са повлияни му към Фурие серия.

He studied philosophy with Martin Heidegger, who enormously influenced him with his theory of language.
Той учи философия заедно с Мартин Хайдегер, който му повлиява много за неговата теория за езика.

In 1926, his sister's husband, Alexander Jamie, a Bureau of Investigation agent(this became the FBI in 1935), influenced him to enter law enforcement.
През 1926 г. съпругът на сестра му, Александър Джейми, агент на Бюрото за разследване(след 1935 г. известно като ФБР) му повлиява да постъпи в полицейските структури.

In 1926, his sister's husband, Alexander Jamie, an FBI agent, influenced him to enter law enforcement.
През 1926 г. съпругът на сестра му, Александър Джейми, агент на Бюрото за разследване(след 1935 г. известно като ФБР) му повлиява да постъпи в полицейските структури.

After releasing that astonishing gambit, he decided he wanted to open the process up to the world, to allow the music and musicians that had influenced him to participate in the very songs he wrote.
След извършването на този удивителен гамбит, той решава, че иска да отправи поглед към световната сцена и да допусне музиката и музикантите, които са му повлияли, да вземат участие в голяма част от песните, които той пише.

Take a trip inside the mind of Bill Gates as the billionaire opens up about those who influenced him and the audacious goals he's still pursuing.
Направете своеобразно пътуване в съзнанието на Бил Гейтс с този документален филм, докато милиардерът разкрива кои са хората, които са му повлияли и смелите цели, които все още преследва.

And your dead body- along with piles of other bodies- is nothing to him but a useful tool in a much bigger battle between the society and culture that have influenced him, and the society and culture you live in.
И вашето мъртво тяло- наравно с купчини други тела- не е нищо за него, освен полезен инструмент в много по-мащабна битка между обществото и културата, които са му повлияли, и обществото и културата, в която живеете.

He was also forming a friendship with a third composer who influenced him, Frédéric Chopin;
През това време той се сприятелява с трети композитор, който му повлиява, Фредерик Шопен;

Schwarzschild found great inspiration from Seeliger's teaching which influenced him throughout his life.
Шварцшилд намерени голямо вдъхновение от Seeliger на преподаване, които влияят му през целия му живот.

And your dead body is nothing to him but a useful tool in a much bigger battle between the society and culture that have influenced him, and the society and culture you live in.
И вашето мъртво тяло- наравно с купчини други тела- не е нищо за него, освен полезен инструмент в много по-мащабна битка между обществото и културата, които са му повлияли, и обществото и културата, в която живеете.

During this time, in the circle of the Wagners, Nietzsche met Malwida von Meysenbug and Hans von Bülow, and also began a friendship with Paul Rée, who in 1876 influenced him in dismissing the pessimism in his early writings.
През това време, в кръга на семейство Вагнер, Ницше се среща с Малвида фон Майсенбъг и Ханс фон Бюло, както и се сприятелява с Пол Рии, който през 1876 г. му повлиява при отхвърлянето на песимизма от предишните му работи.

I can't believe it's him… and not something outside influencing him.
Не мога да повярвам че това е той… и че никой отвън не му влияе.

And this depends on the kind of Reshimot that will be revealed in them and which kind of Light that will be influencing him.
А това зависи от решимото, което ще се развие в него, как светлината ще му влияе.

Thoughts, not emotions, influence him the most, so get him talking about his opinions.
Не емоциите, а мислите му влияят предимно, така че го накарайте да говори за мнението си.

While one is on Earth, he will influence the other minds, but they will also influence him.
Докато човек е на земята, и той ще влияе на другите съзнания, но и те ще му влияят.

He met many other young mathematicians at Princeton who would influence him such as Ambrose, Halmos, Doob, and Erdös.
Той се срещна много други млади математиците в Принстън които биха му влияние, като например Ambrose, Halmos, Doob, и Erdös.

Specialists of kinesitherapists explain that before starting a massage, one must understand what type of person he is in order to know the method that will influence him.
Специалистите кинезитерапевти обясняват, че преди да се започне с масажа, трябва да се разбере какъв тип е човекът, за да се знае методът, който ще му повлияе.