We're not actually going to save information in the database.
Ние не сме всъщност ще спаси информация в базата данни.
Theinformation in the database is modified using the editing module.
Информацията в базата данни се променя с помощта на модула за редактиране.
Not we need to update the existing information in the database.
Няма изискване за съхраняване на архивираната информация в текущата база данни.
Theinformation in the database is organised in accessible for overview and editing Datasets.
Информацията в БД е организирана в достъпни за разглеждане и редакция Справочници.
Market surveillance authorities should have access to theinformation in the database.
Органите за надзор на пазара следва да имат достъп до информацията в базата данни.
Theinformation in the database is used to rank the more than 30,000 registered economists.
Информацията в базата данни се използва за нареждане по място на 20 000 регистрирани икономисти.
The organization has updated its information in the database during the past year.
Организацията е актуализирала информацията за себе си в базата данни през последната година.
If your pet has an identification microchip,remember to update your contact information in the database.
Ако вашият любимец има идентификационен микрочип,не забравяйте да актуализирате информацията за връзка в базата данни.
Click“Insert” to save theinformation in the database. The list of products with stored data will be displayed[screen].
С натискане на бутона“Insert” информацията се записва в базата данни и се извежда списък на продуктите, за които това е направено[екран].
If the number of SQL queries cannot be reduced,you can optimize the search for information in the database.
Когато броят на SQL заявките не може да се намали,може да се приложи оптимизация на намирането на информация в базата данни.
Please note that information in the database is only available in English and French, and you can only search using these two languages.
Моля, имайте предвид, че информацията в базата данни е достъпна единствено на английски и френски и можете да търсите, като използвате само тези два езика.
Description HOA Tracking Database- a software to manage and search theinformation in the database of homeowners association.
Описание HOA Tracking Database- софтуер за управление и търсене на информация в базата даннина домоуправител.
All information in the database is to be represented in one and only one way, namely by values in column positions within rows of tables.
Цялата информация в базата данни трябва да се представят по един единствен начин- стойности подредени в колони в редове от таблици.
When you share yourdata with multiple users, you share all theinformation in the database with everyone who has access to it.
Когато споделяте вашите данни с множество потребители,можете да споделяте цялата информация в базата данни с всеки, който има достъп до нея.
Information in the database includes whether a person uses drugs, has been the victim of an assault, or lives in a"negative neighborhood.".
Информацията в базата данни включва това, дали определен човек взима или е взимал наркотици, дали е бил жертва на нападение, дали живее в„негативен“ квартал и др.
Record the identification details of that equine animal and the complementary information in the databasein accordance with Article 21.
Записва идентификационните данни на еднокопитното животно, както и допълнителната информация в базата даннив съответствие с член 21.
Theinformation in the database referred to in Article 48 shall be available through the Internet, free of cost, to the users of seed or seed potatoes and to the public.
Информацията в базата данни, посочена в член 48, е достъпна безплатно чрез Интернет за потребителите на семена и семена от картофи и за обществеността.
The Commission services are attentive to the accuracy of theinformation in the databases, as it is a key element for the correct management and control.
Службите на Комисията внимават за точността на информацията в базите данни, тъй като тя е ключов елемент за правилното управление и контрол.
The Member States shall ensure that all users referred to in paragraph 1 are informed,at least once a year, about the system and how to obtain theinformation in the database.
Държавите-членки гарантират, че всички потребители, посочени в параграф 1,биват информирани поне веднъж в годината за системата и как се получава информацията в базата данни.
The Information Rule simply requires all information in the database to be represented in one and only one way, namely by values in column positions within rows of tables.
Цялата информация в базата данни трябва да се представят по един единствен начин- стойности подредени в колони в редове от таблици.
The logical model is a computer database system that explains how the various elements of theinformation in the database are linked together.
Логическият модел е система от компютърни база данни, която обяснява как различните елементи на информацията в базата данни са свързани помежду си.
The EEA is also responsible for the quality check of theinformation in the database and prepares national databases, which are verified by the Member States.
ЕАОС също така отговаря за проверката на качеството на информацията в базата данни и изготвя национални бази данни, които се потвърждават от държавите членки.
The submission of traditional formats in electronic form to the Commission should be legally viable, on condition that the information is complete and standardised andthe supplier can be held responsible for theinformation in the database.
Предоставянето на традиционни формàти на електронен носител до Комисията следва да бъде осъществимо от правна гледна точка, при условие че информацията е пълна и стандартна идоставчикът може да носи отговорност за информацията в базата данни.
The team of NIT- New Internet Technologies Ltd. offers maintenance and updating of theinformation in the database, without the engagement of specialists from the municipality.
Екипът на НИТ- Нови Интернет Технологии ЕООД предлага поддръжка и актуализиране на информацията в базата данни, без да бъдат ангажирани специалисти от общината.
If offering a property, as follows: Name, phone number, e-mail address of the owner, address of the property, selling price or monthly rent,main characteristics of the property according to the corporate requirements for entering specific information in the database;
При предлагане на имот: име, телефон, e-mail на собственика, адрес на имота, продажна цена или месечен наем,основни характеристики на имота, според фирмените изисквания за въвеждане на специфична информация в базата данни;
Each time you refresh data,you see the most recent version of theinformation in the database, including any changes that were made to the data.
За да актуализирате данните от външен източник на данни. Всеки път, когато обновявате данни,ще видите най-новата версия на информацията в базата данни, включително всякакви промени, направени в данните..
For the CEA, one reporting is not enough, the planned and normative performance indicators of the enterprise are mandatory, legislative acts, technical documentation, economic documents of the organization,information in the media, information in the databases of the State Statistics Committee are also used.
За КЕА едното отчитане не е достатъчно, планираните и нормативните показатели за изпълнение на предприятието са задължителни, нормативните актове, техническата документация,икономическите документи на организацията, информацията в медиите, информацията в базите данни на Goskomstat също се използва.
The supplier has the obligation to update periodically information in the database and to add new projects for which there is information but does not guarantee the accuracy or completeness thereof.
Доставчикът има задължението да обновява периодично информацията в базата данни, както и да добавя нови проекти, за които има информация, но не гарантира за достоверността и пълнотата им.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文